{"id":10311,"date":"2022-01-06T07:04:33","date_gmt":"2022-01-06T07:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=10311"},"modified":"2022-01-12T05:52:40","modified_gmt":"2022-01-12T05:52:41","slug":"ajan-reaches-out-to-the-prison-fraternity-in-nairobi-over-christmas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/ajan-reaches-out-to-the-prison-fraternity-in-nairobi-over-christmas\/","title":{"rendered":"AJAN tend la main \u00e0 la fraternit\u00e9 de la prison de Nairobi \u00e0 No\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Depuis 2019, la Compagnie de J\u00e9sus (J\u00e9suites) a d\u00e9fini 4 pr\u00e9f\u00e9rences universelles (PAU) pour guider leurs actions et leur minist\u00e8re au cours des 10 prochaines ann\u00e9es. Atteindre les plus vuln\u00e9rables de notre soci\u00e9t\u00e9 en fait partie. Les j\u00e9suites travaillent pour la r\u00e9conciliation et la justice : r\u00e9conciliation avec soi, avec Dieu et avec les autres. Cette r\u00e9conciliation signifie que personne n'est oubli\u00e9. Le minist\u00e8re d'AJAN aupr\u00e8s des prisons est \u00e9galement guid\u00e9 par cette pr\u00e9f\u00e9rence universelle : <em>Marcher avec les exclus : marcher avec les pauvres Marcher avec les pauvres, les exclus du monde, ceux dont la dignit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9e, dans une mission de r\u00e9conciliation et de justice<\/em>. AJAN est reconnaissant \u00e0 la Conf\u00e9rence des J\u00e9suites d'Afrique et de Madagascar -Les dirigeants, les j\u00e9suites et les collaborateurs- pour le soutien qui a permis \u00e0 AJAN d'atteindre les prisonniers pendant les vacances de No\u00ebl 2021 \u00e0 notre petite mani\u00e8re. En tendant la main \u00e0 la fraternit\u00e9 carc\u00e9rale encourag\u00e9e par la r\u00e9alisation provoqu\u00e9e par l'ann\u00e9e ignatienne, o\u00f9 les j\u00e9suites et les collaborateurs continuent de travailler pour permettre \u00e0 toutes les personnes avec lesquelles nous nous engageons -y compris les prisonniers- de voir toutes choses nouvelles dans le Christ, de faire l'exp\u00e9rience de la mis\u00e9ricorde et de l'amour de Dieu .<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10313\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/1-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Fr. Matambura remet des cadeaux de No\u00ebl pour les gar\u00e7ons du Centre de formation et de correction pour jeunes de Kamiti au surintendant adjoint Nelius Muchoya. Ils sont rejoints par Carol (extr\u00eame gauche) et Sharon de JCAM (extr\u00eame droite).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En d\u00e9cembre 2021, AJAN a embrass\u00e9 l'esprit de No\u00ebl alors que nous avons d\u00e9cid\u00e9 de partager quelques choses avec la fraternit\u00e9 de la prison de Nairobi, au Kenya. Les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires dont le directeur d'AJAN, le P. Matambura Ismael a visit\u00e9 l'\u00e9tablissement Kamae Girls Borstal (qui travaille \u00e0 la r\u00e9forme des jeunes filles), le centre correctionnel et de formation pour jeunes - YCTC (o\u00f9 les jeunes gar\u00e7ons sont incarc\u00e9r\u00e9s), la prison moyenne de Kamiti, la prison de la zone industrielle et la prison pour femmes de Langat'a. Les articles donn\u00e9s aux divers endroits comprenaient de la nourriture et des boissons, des couvertures ainsi que des v\u00eatements d'occasion donn\u00e9s par le secr\u00e9tariat de la JCAM (j\u00e9suites et collaborateurs) et d'autres sympathisants. L'African Jesuit AIDS Network est en partenariat permanent avec l'Aum\u00f4nerie catholique des prisons du Kenya, qui implique une formation des prisonniers, des cat\u00e9chistes et des gardiens sur les comp\u00e9tences de vie, le VIH et le SIDA et plus encore.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10314\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2-2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Fr. MATAMBURA Ismael (Kacket bleu) rencontre John Koech (en uniforme) l'officier en charge de la prison moyenne de Kamiti-Nairobi, John Koech. Ils ont \u00e9t\u00e9 rejoints par Silvester, Benedict (aum\u00f4niers catholiques bas\u00e9s \u00e0 la prison) et Sharon Oduor (JCAM). 50 couvertures ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 M. Koech au profit des d\u00e9tenus en cadeau de l'AJAN et de la JCAM. Fr. Matambura a transmis les salutations et v\u0153ux de No\u00ebl du Pr\u00e9sident de la JCAM Fr. Agbonkhianmeghe Orobator qui a volontiers soutenu les dons remis apr\u00e8s la demande de la prison.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/3-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10315\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/3-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/3-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/3-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/3-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/3-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/3-1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Fr. MATAMBURA Ismael, directeur d'AJAN remet des cadeaux de No\u00ebl \u00e0 la surintendante de l'\u00e9tablissement Kamae Girls Borstal, Betty Chepkoskey (en costume d'apparat) et \u00e0 l'aum\u00f4ni\u00e8re catholique Rose Nyambura (deuxi\u00e8me \u00e0 droite) et Sharon Oduor (repr\u00e9sentant JCAM).<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10316\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4-300x225.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4-768x576.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>\u00c0 la prison de la zone industrielle de Nairobi, le commissaire adjoint des prisons du Kenya, qui est responsable de l'\u00e9tablissement P.I Nyaachi, a re\u00e7u des v\u00eatements d'occasion du P. Matambura.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10317\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/5-300x225.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/5-768x576.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/5-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/5.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>\u00c0 la chapelle St. Peters \u00e0 l'int\u00e9rieur de la prison pour femmes de Lang'ata, Jane Nyambura (aum\u00f4nier) a re\u00e7u des articles du P. Matambura pour les femmes incarc\u00e9r\u00e9es et leurs enfants. Il y a environ 20 enfants appartenant aux femmes d\u00e9tenues sous la garde de l'institution.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>AJAN souhaite \u00e0 tous nos partenaires, j\u00e9suites, collaborateurs et b\u00e9n\u00e9ficiaires une ann\u00e9e 2022 r\u00e9ussie. Continuons d'\u00eatre le soldat de terre du Christ sur la terre et faisons autant de diff\u00e9rence que possible dans la vie des personnes vuln\u00e9rables, en particulier les jeunes et les exclu. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since 2019 the Society of Jesus (Jesuits) set 4 Universal preferences (UAP) to guide their actions and ministry in the next 10 years. Reaching out to the most vulnerable in our society is one of them. Jesuits work for the reconciliation and justice: reconciliation with the self, with God and<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/ajan-reaches-out-to-the-prison-fraternity-in-nairobi-over-christmas\/#more-10311\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":10313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-10311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}