{"id":10830,"date":"2022-07-04T09:11:28","date_gmt":"2022-07-04T09:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=10830"},"modified":"2022-07-04T12:13:36","modified_gmt":"2022-07-04T12:13:36","slug":"special-message-by-the-president-of-the-jesuit-conference-of-africa-and-madagascar-during-ajan-20th-anniversary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/special-message-by-the-president-of-the-jesuit-conference-of-africa-and-madagascar-during-ajan-20th-anniversary\/","title":{"rendered":"Message sp\u00e9cial du pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence j\u00e9suite d'Afrique et de Madagascar \u00e0 l'occasion du 20e anniversaire d'AJAN"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Dans son message \u00e0 la communaut\u00e9 AJAN lors du 20e anniversaire d'AJAN qui a eu lieu au Service Yesu Mwiza au Burundi, le 5 juin 2022. Le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence j\u00e9suite d'Afrique et de Madagascar (JCAM)\u00a0<strong>Agbonkhianmeghe E. Orobator SJ <\/strong> a dit ceci<strong>,\u00a0<\/strong>\u00ab Vingt ans, c'est long dans la vie d'une personne ou d'une organisation. C'est le temps qu'il a fallu au R\u00e9seau J\u00e9suite Africain contre le SIDA (AJAN) pour atteindre cette \u00e9tape historique en tant que minist\u00e8re de compassion et de soins, de justice et de solidarit\u00e9 avec toutes les femmes, hommes et enfants infect\u00e9s et affect\u00e9s par le VIH\/SIDA dans le monde. Le c\u0153ur joyeux, nous rendons gr\u00e2ce \u00e0 Dieu qui nous a conduits jusqu'ici sur ce chemin de la vie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5201-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10831\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5201-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5201-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5201-768x513.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5201-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5201-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5201-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"translation-block\"><em><strong>Agbonkhianmeghe E. Orobator SJ,\u00a0<\/strong>Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des J\u00e9suites d'Afrique et de Madagascar (JCAM)\u00a0<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AJAN a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e pour servir de plate-forme de collaboration et de mise en r\u00e9seau dans la lutte contre le VIH\/SIDA. Aujourd'hui, alors que nous c\u00e9l\u00e9brons son 20e anniversaire, nous rendons gr\u00e2ce pour les remarquables succ\u00e8s et r\u00e9alisations d'AJAN dans le domaine de l'\u00e9ducation, de la sensibilisation et de la pr\u00e9vention\u00a0; recherche, plaidoyer et justice; soins, accompagnement et promotion de la dignit\u00e9 des personnes vivant avec ou touch\u00e9es par le VIH\/SIDA. On le sait, le contexte actuel n'est plus celui d'il y a deux d\u00e9cennies. Le paysage du VIH\/sida s'est transform\u00e9. Dans l'esprit de nombreuses personnes, la lutte contre le sida est termin\u00e9e ; Le SIDA est d\u00e9sormais simplement une maladie chronique et n'est plus une menace mondiale pour la sant\u00e9 publique. Pourtant, nous savons que le VIH\/sida est toujours parmi nous, surtout en Afrique. Les statistiques sont toujours alarmantes; ils montrent que le VIH continue d'\u00eatre un probl\u00e8me majeur de sant\u00e9 publique mondiale. La grande majorit\u00e9 des personnes infect\u00e9es et affect\u00e9es vivent dans des pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire. En plus de porter le fardeau de cette maladie, de nombreuses personnes vivent avec des comorbidit\u00e9s et divers facteurs aggravants. Aujourd'hui, le VIH\/SIDA a de nombreux visages, notamment la pauvret\u00e9, des syst\u00e8mes et des infrastructures de sant\u00e9 m\u00e9diocres, la faim, la stigmatisation, la discrimination et l'acc\u00e8s limit\u00e9 aux traitements.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5177-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10832\" width=\"840\" height=\"561\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5177-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5177-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5177-768x513.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5177-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5177-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5177-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><figcaption class=\"translation-block\"><em>R\u00e9v. Pr. Ismael Matambura, directeur, African Jesuits AIDS Network (AJAN) cadeaux <em><strong>Agbonkhianmeghe E. Orobator SJ, <\/strong><\/em>Le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence j\u00e9suite d'Afrique et de Madagascar (JCAM) <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where are we going as AJAN? The vision of AJAN lays out a clear path to the future. This vision commits AJAN to empower individuals, families and communities and together to work towards a healthy, HIV\/AIDS-free society for fullness of life (John 10:10). This is a vision of life, compassion, human dignity, care for the whole person, Magis and accountability, that we share with our collaborators, partners and beneficiaries. The vision of AJAN is derived from the vision of Jesus Christ for the reign of God. The mission of AJAN is a participation in the mission of Christ to bring God\u2019s mercy, justice and compassion to the afflicted, the vulnerable, the suffering, the excluded, the oppressed, so that they may live in the freedom and dignity of the children of God.<br><br>We are proud of what AJAN has achieved over the last twenty years. I can say with certainty and confidence that AJAN has a promising future as an apostolic work of the Society of Jesus in Africa and Madagascar. As we look to the future, we seek to do better \u2013 not just to do more \u2013 even when our resources are limited. We will seek to improve what AJAN is good at, we will build on its strengths and consolidate its success in promoting and providing facilitation, capacity building, networking, advocacy, research and resource mobilization.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5251-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10833\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5251-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5251-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5251-768x513.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5251-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5251-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC5251-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cette occasion historique, au nom des sup\u00e9rieurs majeurs d'Afrique et de Madagascar, je voudrais remercier le directeur fondateur d'AJAN, le Cardinal Michael Czerny SJ, son successeur, le P. Patern Mombe SJ, et le directeur sortant, le P. Elphege Quenum SJ, pour leur travail acharn\u00e9, leur diligence et leur engagement \u00e0 diriger AJAN depuis ses ann\u00e9es de fondation jusqu'\u00e0 sa maturit\u00e9. De m\u00eame, je suis reconnaissant \u00e0 tous les j\u00e9suites et collaborateurs qui ont servi \u00e0 divers moments et \u00e0 divers titres pour faire avancer la mission d'AJAN. De m\u00eame, je voudrais remercier les directeurs et le personnel des centres AJAN en Afrique et \u00e0 Madagascar qui sont repr\u00e9sent\u00e9s ici aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC4941-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10834\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC4941-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC4941-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC4941-768x513.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC4941-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC4941-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/DSC4941-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 nos amis et partenaires en mission, bienfaiteurs, bailleurs de fonds et donateurs, gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et \u00e0 la gentillesse exceptionnelles desquelles AJAN a r\u00e9ussi \u00e0 remplir sa mission en tant que minist\u00e8re de compassion et d'attention, je dis \u00ab\u00a0Merci\u00a0! Que Dieu vous b\u00e9nisse!\" Nous attendons avec impatience de nombreuses ann\u00e9es de collaboration et de partenariat fructueux dans la mission. Permettez-moi de conclure avec une derni\u00e8re pens\u00e9e. AJAN est inspir\u00e9 par une vision d'\u0153uvrer pour une soci\u00e9t\u00e9 saine et sans VIH\/SIDA. Une soci\u00e9t\u00e9 sans VIH\/SIDA devrait \u00e9galement impliquer la fin d'AJAN ou, au moins, une transformation radicale et innovante de sa mission de soins et de compassion. Ce sera, je crois, la t\u00e2che des 20 prochaines ann\u00e9es. Alors que nous commen\u00e7ons le prochain chapitre de ce voyage, que Dieu regarde favorablement cette entreprise pour la plus grande gloire de Dieu et le service de tous les enfants de Dieu. Amen!\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211;<em> Dennis Owuoche<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">Charg\u00e9e de communication et de recherche, AJAN<\/span> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In his message to the AJAN Community during AJAN 20TH anniversary&nbsp;that took place at Service Yesu Mwiza in Burundi, 5th June 2022.The President of the Jesuit Conference of Africa and Madagascar (JCAM)&nbsp;Agbonkhianmeghe E. Orobator SJ said this,&nbsp;&#8220;Twenty years is a long time in the life of a person or an<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/special-message-by-the-president-of-the-jesuit-conference-of-africa-and-madagascar-during-ajan-20th-anniversary\/#more-10830\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":10831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[98,83],"tags":[],"class_list":["post-10830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles","category-ajan-news-articles-english"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}