{"id":10850,"date":"2022-07-04T09:43:16","date_gmt":"2022-07-04T09:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=10850"},"modified":"2022-07-08T20:17:57","modified_gmt":"2022-07-08T20:17:57","slug":"nyahururu-prison-staff-training-of-trainers-on-ahappy-10th-to12th-may-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/nyahururu-prison-staff-training-of-trainers-on-ahappy-10th-to12th-may-2022\/","title":{"rendered":"PROGRAMME AHAPPY FORMATION DE FORMATEURS DANS LA PRISON POUR FEMMES DE NYAHURURU"},"content":{"rendered":"

\u00ab Je suis tr\u00e8s heureux d'avoir particip\u00e9 \u00e0 ce s\u00e9minaire. Je vois les choses d'un point de vue tr\u00e8s diff\u00e9rent maintenant. Les choses que j'ai toujours connues semblent nouvelles. J'aime l'approche et j'esp\u00e8re faire b\u00e9n\u00e9ficier ma congr\u00e9gation, y compris les prisonniers, des le\u00e7ons que je tire des sessions<\/em>.\u00a0\u00bb C'\u00e9tait une d\u00e9claration du pasteur des \u00e9glises protestantes dans les prisons, qui \u00e9tait l'un des participants \u00e0 la formation AHAPPY des formateurs dans les prisons de Nyahururu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Agents p\u00e9nitentiaires \u00e0 la suite d'une s\u00e9ance anim\u00e9e par M. John Fisher, formateur AHAPPY.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L'un des objectifs d'AJAN est d'\u00e9tendre les efforts de collaboration sur la formation int\u00e9grale des jeunes \u00e0 travers AHAPPY avec le minist\u00e8re pastoral de l'aum\u00f4nerie catholique dans les prisons. Les fruits de cette entreprise ont vu la majorit\u00e9 des cat\u00e9chistes catholiques travaillant dans les prisons de la r\u00e9gion de Nairobi form\u00e9s au programme pour les jeunes AHAPPY. Les activit\u00e9s en cours consistent \u00e0 organiser la m\u00eame formation pour les agents p\u00e9nitentiaires.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Les participants ont pris part \u00e0 des travaux de groupe pendant AHAPPY ToT.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L'une des cat\u00e9chistes, Mme Lilian Waweru, qui a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e dans la r\u00e9gion de Nairobi et initiatrice du programme AHAPPY dans les prisons, lors de son transfert \u00e0 Nyahururu, apr\u00e8s avoir vu les r\u00e9sultats de la formation AHAPPY parmi les officiers et les cat\u00e9chistes, a invit\u00e9 AJAN \u00e0 entreprendre une formation AHAPPY avec les officiers servant dans les prisons principales et pour femmes de Nyahururu (anciennement connues sous le nom de prisons principales et pour femmes de Thompson Falls). Les prisons sont situ\u00e9es dans la ville de Nyahururu, \u00e0 environ 187 km de Nairobi, dans le comt\u00e9 de Laikipia, relevant administrativement de la r\u00e9gion de la province de Rift Valley.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La formation a eu lieu du 10th<\/sup> au 12th<\/sup> mai. Au total, 14 agents p\u00e9nitentiaires ont suivi les s\u00e9ances. Les agents provenaient de diff\u00e9rents d\u00e9partements, notamment la protection sociale, l'aum\u00f4nerie, la prison principale et les prisons pour femmes, entre autres. La c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e par Madame Catherine Mutembei, sous-officier responsable des prisons pour femmes de Nyahururu et le P. James Nduati, le pr\u00eatre catholique aum\u00f4nier responsable des prisons principales et pour femmes de Nyahururu et de Nyandarua. Dans son allocution de cl\u00f4ture, Madame Mutembei s'est adress\u00e9e aux participants en disant\u00a0: \"Je suis heureuse de savoir que vous avez suivi cette formation sur le VIH et le d\u00e9veloppement des jeunes dispens\u00e9e par le groupe AJAN. Quand j'entends parler de votre formation sur le VIH, je suis combl\u00e9e car il se trouve que je suis pair \u00e9ducateur VIH & SIDA, un travail qui me passionne. La question que je vous pose maintenant est la suivante\u00a0: comment comptez-vous transmettre cette information \u00e0 vos coll\u00e8gues\u00a0? Quels programmes allez-vous r\u00e9aliser pour les d\u00e9tenus en rapport avec votre formation ? Des gens comme le groupe AJAN sont venus ici pour am\u00e9liorer nos connaissances et partager leurs mat\u00e9riaux avec nous. Nous voulons vous voir proposer de nouvelles id\u00e9es, des programmes cr\u00e9atifs. Il ne suffit pas d'entendre seulement, apportez vos fa\u00e7ons de pr\u00eacher aux prisonniers, d\u00e9veloppez de nouveaux mat\u00e9riaux afin que nous puissions aussi avoir nos mat\u00e9riaux \u00e0 partager avec les autres, nous voulons apprendre de vous. Nous voulons avoir des personnes\/agents qui absorbent les informations et les transmettent aux autres. Je tiens tout particuli\u00e8rement \u00e0 remercier Madame Lilian de nous avoir mis en relation avec AJAN. Nous en sommes reconnaissants.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

De son c\u00f4t\u00e9 le P. Nduati s'est ainsi adress\u00e9 aux participants. \"Lorsque le VIH est apparu pour la premi\u00e8re fois il y a plus de 40\u00a0ans, j'\u00e9tais jeune. D'apr\u00e8s ce que j'ai vu, je compare son effet d\u00e9vastateur \u00e0 celui de Corona. Des gens sont morts, ils ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s dans des sacs en poly\u00e9thyl\u00e8ne, c'\u00e9tait effrayant. La stigmatisation \u00e9tait tellement, non seulement pour les patients, mais pour leurs familles. Les personnes infect\u00e9es ont souffert, se sont ali\u00e9n\u00e9es et ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9es de leurs familles et de leurs communaut\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9tudes, la maladie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mystifi\u00e9e et tant a \u00e9t\u00e9 fait pour am\u00e9liorer la vie des personnes infect\u00e9es et affect\u00e9es. Cette formation dans les prisons, \u00e7a va continuer pour qu'on apporte un changement de comportement. Au fur et \u00e0 mesure que nous modifions nos propres comportements, nous acqu\u00e9rons la capacit\u00e9 d'apporter des changements aux autres. Merci, AJAN, pour cette formation. Participants, merci. Nous pouvons changer le monde. Le monde ne peut pas \u00eatre chang\u00e9 de l'ext\u00e9rieur, nous changeons de l'int\u00e9rieur, en commen\u00e7ant par moi d'abord. Je crois que vous allez \u00eatre des mod\u00e8les et construire la communaut\u00e9 ici dans les prisons principales et pour femmes de Nyahururu. Par cette formation, nous souhaitons vous responsabiliser ; alors que vous devenez des t\u00e9moins alors que vous allez pr\u00eacher l\u00e0-bas. Apportez de l'espoir.<\/em> L'espoir qu'\u00e0 travers vous et moi, nous pouvons transformer le monde. Vers la vision 2030, personne d'entre nous ne sera malade du VIH. Je pense que ceux qui sont d\u00e9j\u00e0 infect\u00e9s peuvent mener une vie tr\u00e8s productive. Puissiez-vous recevoir l'esprit de Dieu pour vous guider pendant que vous partez en mission.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Remises des certificats AHAPPY aux participants <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L'un des agents, travaillant dans la section Documentation, a partag\u00e9 que depuis son poste, il g\u00e8re les informations personnelles des d\u00e9tenus \u00e0 leur arriv\u00e9e en prison, et il estime que la formation a vraiment mis au d\u00e9fi son approche de la gestion des d\u00e9tenus. Il a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0J'ai appr\u00e9ci\u00e9 la formation. Parmi les nombreux avantages pour moi, j'ai appris \u00e0 vivre avec des d\u00e9fis; comment \u00eatre un bon leader\u00a0; appris davantage sur le VIH et le SIDA et sur la mani\u00e8re de le g\u00e9rer dans la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que sur les valeurs humaines. Je souhaite que vous veniez ici de plus en plus pour nous transmettre plus de connaissances. \u00c0 quel point cette connaissance m'est utile dans mon travail\u00a0; en tant qu'agent p\u00e9nitentiaire travaillant au bureau de documentation, je suis la premi\u00e8re personne dans l'accueil et l'admission des d\u00e9tenus. Pour les personnes infect\u00e9es par le VIH en particulier, j'utiliserai l'\u00e9ducation re\u00e7ue dans cette formation pour prot\u00e9ger leurs valeurs, vivre avec elles de mani\u00e8re humaine, s\u00fbre et fiable. Je guiderai les personnes non infect\u00e9es \u00e0 vivre avec les personnes infect\u00e9es sans les stigmatiser, mais \u00e0 vivre dans un environnement propice et de bien-\u00eatre \u00e9gal pour tous.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fin de la session de formation avec Finale <\/b><\/em>blessing from Fr. Jame Nduati<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

–Sergon Pascalia<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9veloppement et renforcement des capacit\u00e9s, AJAN<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cI am very happy to have attended this seminar. I see things from a very different perspective now. The things I have always known, sound new. I like the approach and I hope to benefit my congregation, including the prisoners from the lessons I take from the sessions.\u201d This was<\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[98,83],"tags":[],"class_list":["post-10850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ajan-news-articles","category-ajan-news-articles-english"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t