{"id":12077,"date":"2023-02-25T21:11:55","date_gmt":"2023-02-25T21:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=12077"},"modified":"2023-03-04T21:46:32","modified_gmt":"2023-03-04T21:46:32","slug":"reflection-of-careme-2023-1st-sunday-of-lent-february-26th-2023-value-praying-giving-and-sharing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/reflection-of-careme-2023-1st-sunday-of-lent-february-26th-2023-value-praying-giving-and-sharing\/","title":{"rendered":"REFLEXION DU CAREME 2023 (1er dimanche de Car\u00eame, 26 f\u00e9vrier 2023) : Valeur Prier, Donner et Partager"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>
\n

La r\u00e9flexion est conforme \u00e0 l'\u00c9vangile d'aujourd'hui - Matthieu 4\u00a0:1-11<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Par le P. Paul Hamill S.J., tr\u00e9sorier de la Conf\u00e9rence j\u00e9suite d'Afrique et de Madagascar (JCAM).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Selon son directeur, le P\u00e8re Ismael Matambura, SJ, l'une des questions motrices derri\u00e8re le travail du R\u00e9seau J\u00e9suite Africain du Sida (AJAN) n'est pas de savoir quel genre de monde nous construisons pour les jeunes, (bien que cela, bien s\u00fbr, est important), mais plut\u00f4t comment pr\u00e9parons-nous les jeunes \u00e0 affronter le monde qui les attend.<\/strong> Qu'apportons-nous aux jeunes qui leur sera bien utile\u00a0?<\/p>\n\n\n\n

Dans l'ordre naturel des choses, il y a beaucoup de sagesse \u00e0 transmettre des vieux aux jeunes en mati\u00e8re de famille, d'\u00e9ducation, de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre, de responsabilit\u00e9 sociale, de pr\u00e9servation de notre maison commune et, surtout, de la fa\u00e7on dont ils sont de d\u00e9couvrir par eux-m\u00eames la valeur d'une relation forte et saine avec Dieu.<\/strong> La liste est longue et je ne doute pas qu'elle pourrait \u00eatre allong\u00e9e davantage.<\/p>\n\n\n\n

Pour tout cet apprentissage, il y a des \u00e2ges appropri\u00e9s dans la vie des jeunes et c'est aux soignants, aux parents et aux enseignants et \u00e0 d'autres aussi de d\u00e9terminer quand et comment partager la sagesse. Mais l'une des questions auxquelles je r\u00e9fl\u00e9chis est \u00e0 quel \u00e2ge les enfants devraient-ils \u00eatre initi\u00e9s \u00e0 l'id\u00e9e de donner et de partager\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Almost every family life from an early age would be familiar with instructions to share, whether with a sister or brother or friend or perhaps more widely. It might be a toy, a game, or a treat of some kind; it might take the form of the inclusion of another person in a common activity. We are social beings and we need to learn not only the value of such sharing and inclusion but perhaps too the imperative to do so from an early age.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les instructions pour l'observance du Car\u00eame au sein de l'\u00c9glise catholique et s'\u00e9tendant \u00e0 d'autres \u00e9glises chr\u00e9tiennes recommandent \u00e9galement cette saison comme un temps de pri\u00e8re, de je\u00fbne et d'aum\u00f4ne<\/strong>. Ceux-ci ne sont gu\u00e8re susceptibles d'\u00eatre \u00e9lus pour la plupart des gens au 21e<\/sup> si\u00e8cle, sans parler des enfants, et pourtant la longue histoire de cette saison de Car\u00eame et son importance en tant que pr\u00e9paration int\u00e9grale \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de P\u00e2ques sugg\u00e8re que nous devrions au moins accorder une certaine attention \u00e0 la pri\u00e8re, au je\u00fbne et \u00e0 l'aum\u00f4ne si notre c\u00e9l\u00e9bration de P\u00e2ques doit \u00eatre aussi compl\u00e8te que possible.<\/p>\n\n\n\n

En tant que tr\u00e9sorier de la Conf\u00e9rence j\u00e9suite d'Afrique et de Madagascar (JCAM) qui comprend le travail de l'AJAN, je vois chaque jour l'importance d'au moins deux de ces disciplines du Car\u00eame au travail - la pri\u00e8re et l'aum\u00f4ne<\/strong>. Lorsque nous disons ici \u00e0 AJAN et JCAM que nous prions pour nos bienfaiteurs et tous ceux qui nous soutiennent dans notre travail avec une grande fr\u00e9quence, c'est quelque chose qui nous unit \u00e0 tant de personnes,<\/strong> souvent inconnues de nous et de beaucoup les parties du monde qui ont choisi de soutenir le travail d'AJAN ; et nous ajoutons toujours que m\u00eame si ce soutien ne se fait que par leurs pri\u00e8res, alorsces personnes aussi devraient conna\u00eetre notre gratitude.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mais il y a une mention sp\u00e9ciale \u00e0 l'aum\u00f4ne (charit\u00e9 \u00e0 l'ancienne\u00a0!) \u00e0 cette \u00e9poque de l'ann\u00e9e et enseigner aux jeunes la valeur d'un tel partage non seulement de leur exc\u00e8s est en soi un don aux autres mais aussi vers le d\u00e9veloppement de les jeunes eux-m\u00eames<\/strong> car ils sont aid\u00e9s \u00e0 reconna\u00eetre les besoins des autres et \u00e0 entrer dans ces besoins de mani\u00e8re concr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

Seigneur, apprends-nous \u00e0 \u00eatre g\u00e9n\u00e9reux ; pour vous servir comme vous le m\u00e9ritez.\nDonner et ne pas compter le co\u00fbt;\nTravailler dur et ne pas travailler pour se reposer\u00a0;\nTravailler et ne demander d'autre r\u00e9compense que celle de savoir que nous faisons ta sainte volont\u00e9. Amen.<\/pre>\n\n\n\n
Pri\u00e8re de saint Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de J\u00e9sus <\/pre>\n\n\n\n
Par<\/p>\n\n\n\n
Pr. Paul C. Hamill SJ<\/p>\n\n\n\n
Tr\u00e9sorier de la Conf\u00e9rence des J\u00e9suites d'Afrique et de Madagascar (JCAM)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The Reflection is according to today’s Gospel \u2013 Matthew 4:1-11. By Fr. Paul Hamill S.J., Treasurer of the Jesuit Conference of Africa and Madagascar (JCAM). One of the driving questions behind the work of the African Jesuit Aids Network (AJAN) according to its director, Fr Ismael Matambura, SJ, is not<\/p>\n
Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12078,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-12077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reflect-articles"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t