{"id":12193,"date":"2023-03-03T20:18:21","date_gmt":"2023-03-03T20:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=12193"},"modified":"2023-03-30T09:42:52","modified_gmt":"2023-03-30T09:42:52","slug":"ajan-in-collaboration-with-sym-undertakes-ahappy-training-of-trainers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/ajan-in-collaboration-with-sym-undertakes-ahappy-training-of-trainers\/","title":{"rendered":"HAPPY Formation de Formateurs pour Enseignants et Personnels au Burundi"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Le R\u00e9seau J\u00e9suite Africain contre le SIDA (AJAN) en collaboration avec le Service Yezu Mwiza (SYM) a organis\u00e9 AHAPPY TOT pour les jeunes mentors\/enseignants\/superviseurs (les encadreurs) et les membres du personnel du SYM du 3<sup>rd<\/sup> au 7<sup> &gt;th<\/sup> mars 2023 au Centre Emma\u00fcs des J\u00e9suites \u00e0 Bujumbura-Burundi. Le but de la formation \u00e9tait d'enrichir les connaissances et la p\u00e9dagogie ignatienne de l'accompagnement des jeunes, ainsi que de partager le mat\u00e9riel essentiel pour valoriser leur travail.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/334991175_145708791432448_9222431251408650155_n-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12255\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/334991175_145708791432448_9222431251408650155_n-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/334991175_145708791432448_9222431251408650155_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/334991175_145708791432448_9222431251408650155_n-768x513.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/334991175_145708791432448_9222431251408650155_n-18x12.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/334991175_145708791432448_9222431251408650155_n.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En 2021, SYM a d\u00e9ploy\u00e9 un programme pour les jeunes en ligne avec l'UAP num\u00e9ro 2 - pour accompagner les jeunes vers un avenir rempli d'espoir. \u00c0 partir de l'initiative jeunesse pour jeunesse lanc\u00e9e par AJAN au cours de l'ann\u00e9e ignatienne, le SYM s'est charg\u00e9 de lancer un programme ciblant les jeunes dans le but de r\u00e9duire les grossesses chez les adolescentes et le d\u00e9crochage scolaire et de promouvoir un environnement sain.<\/p>\n\n\n\n<p>Le SYM a fait appel \u00e0 la collaboration d'\u00e9coles dans les provinces de Bujumbura. Le projet s'est branch\u00e9 sur les clubs de sant\u00e9 existants (clubs de sant\u00e9). Au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e, 20 \u00e9coles ont \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficiaires des activit\u00e9s de sensibilisation au renforcement des capacit\u00e9s, concours inter-\u00e9coles sur la sant\u00e9 et l'environnement men\u00e9s par le SYM. Surtout, les interventions du SYM ont vu le renforcement des capacit\u00e9s des enseignants qui sont les mentors des \u00e9l\u00e8ves et les matrones\/patrons des clubs de sant\u00e9 (les encadreurs).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-03-at-12.39.39-1024x684.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12200\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-03-at-12.39.39-1024x684.jpeg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-03-at-12.39.39-300x200.jpeg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-03-at-12.39.39-768x513.jpeg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-03-at-12.39.39-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-03-at-12.39.39-18x12.jpeg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2023-03-03-at-12.39.39.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Participants pr\u00e9sents \u00e0 la formation AHAPPY des formateurs \u00e0 Bujumbura, Burundi<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La formation de remise \u00e0 niveau AHAPPY a \u00e9t\u00e9 suivie par les enseignants de 23 \u00e9coles situ\u00e9es dans les provinces de Bujumbura ainsi que 5 membres du personnel du SYM. La formation a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e par trois formateurs d'AJAN ; Pr. Ismael Matambura S.J., M. Dieu Merci Kienge et Mme Pascalia Sergon. Parmi les stagiaires figurait le Dr Gaston, docteur en m\u00e9decine du SYM, une personne ressource appr\u00e9ci\u00e9e qui a mis en exergue les probl\u00e9matiques du VIH et des IST notamment dans le contexte burundais. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6024-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12260\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6024-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6024-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6024-768x513.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6024-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6024-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6024-18x12.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6024-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Pr. D\u00e9sir\u00e9 YAMUREMYE, S.J., le directeur du Service Jesus Mwiza, le P. Ismael Matambura S.J., directeur d'AJAN et Mme. Pascalia Sergon, AJAN Capacity Building Officer lors de la session de formation<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c9tait \u00e9galement pr\u00e9sent le P. Yamuremye Desire S.J., directeur du Service Yezu Mwiza (SYM), dans son allocution d'ouverture, il a pos\u00e9 aux participants une question tr\u00e8s critique : \u00ab\u00a0Pourquoi avons-nous encore le plus grand nombre d'infections par le VIH\/IST en Afrique malgr\u00e9 le fait que nous en soyons b\u00e9n\u00e9ficiaires\u00a0? de nombreuses interventions ? pour cette raison \u00ab SYM vous a invit\u00e9 ici pour suivre cette formation afin que nous formions une soci\u00e9t\u00e9 de jeunes plus responsables. Ce travail, pour r\u00e9aliser une communaut\u00e9 plus saine, est pour nous tous. Les connaissances que vous obtiendrez ici devraient vous aider et vous donner les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour \u00eatre plus productif dans l'accompagnement de vos \u00e9l\u00e8ves.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/334941886_599552718321044_971608311424414541_n-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12254\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/334941886_599552718321044_971608311424414541_n-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/334941886_599552718321044_971608311424414541_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/334941886_599552718321044_971608311424414541_n-768x513.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/334941886_599552718321044_971608311424414541_n-18x12.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/334941886_599552718321044_971608311424414541_n.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Pr. D\u00e9sir\u00e9 YAMUREMYE, S.J., le directeur du Service Yezu Mwiza, s'entretient avec les participants lors de l'AHAPPY TOT<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il a poursuivi en soulignant que le Service Yezu Mwiza est l\u00e0 pour soutenir de tant de mani\u00e8res, les bonnes intentions men\u00e9es pour am\u00e9liorer la situation des personnes aux prises avec le fardeau de la maladie, \u00e0 commencer par les jeunes. Plus important encore, le P. D\u00e9sir dit, le SYM a commenc\u00e9 cette collaboration avec les \u00e9coles pour voir les jeunes soutenus et accompagn\u00e9s pour vivre des vies significatives et fructueuses. Dans les remarques de cl\u00f4ture, le P. D\u00e9sir a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 que le SYM sera l\u00e0 pour soutenir les travaux des enseignants encadrants (stagiaires) et des \u00e9coles pour s'assurer qu'ils r\u00e9ussissent dans leur encadrement des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n\n\n\n<p>L'id\u00e9e du SYM de travailler avec les \u00e9coles comme une entr\u00e9e et un espace pour rencontrer les jeunes change la donne, en particulier pour les \u00e9tudiants et les enseignants. Premi\u00e8rement, pour des raisons de port\u00e9e plus large. Par exemple, les b\u00e9n\u00e9ficiaires directs imm\u00e9diats de l'AHAPPY (membres des clubs de sant\u00e9) dans les 23 \u00e9coles repr\u00e9sent\u00e9es sont de plus de 1 969 \u00e9l\u00e8ves tandis que les b\u00e9n\u00e9ficiaires indirects (autres \u00e9l\u00e8ves) sont de plus de 24 253. C'est la population minimale que les stagiaires visaient \u00e0 atteindre et \u00e0 contribuer \u00e0 leur formation int\u00e9grale. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6127-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12257\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6127-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6127-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6127-768x513.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6127-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6127-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6127-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Les participants \u00e0 une session en petits groupes peuvent interagir pendant le HAPPY ToT<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Deuxi\u00e8mement, pour cette raison, SYM encourage les \u00e9tudiants \u00e0 acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences de vie et \u00e0 aimer l'\u00e9cologie gr\u00e2ce \u00e0 AHAPPY. Le programme devient, pour l'enseignant et les mentors, une bo\u00eete \u00e0 outils de ressources pour nourrir le caract\u00e8re et le talent des \u00e9l\u00e8ves. Sur la base de l'exemple des progr\u00e8s positifs du programme AHAPPY ex\u00e9cut\u00e9 dans 12 \u00e9coles au Rwanda, sous les auspices du Centre j\u00e9suite Urumuri, St. Aloysius Gonzaga \u00e0 Nairobi, entre autres pays, AHAPPY a la capacit\u00e9 de parler des valeurs morales et des besoins de d\u00e9veloppement du \u00e9tudiants et les r\u00e9sultats sont visibles. Avec patience, d\u00e9vouement et passion, d\u00e9j\u00e0 d\u00e9montr\u00e9s par les stagiaires avec le soutien assur\u00e9 du SYM, on s'attend \u00e0 ce que cette \u00e9quipe accomplisse beaucoup.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6031-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12258\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6031-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6031-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6031-768x513.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6031-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6031-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6031-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Les participants suivent le d\u00e9roulement de la session AHAPPY ToT<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The participants gave positive feedback of the training, here are some of the highlights of their experiences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Jeanine Nduwayezu,<\/strong> Personnel de <em>Service Jesus Mwiza (SYM)<\/em> dit,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">\u00ab La formation m'a \u00e9veill\u00e9 \u00e0 de nombreuses fa\u00e7ons d'enseigner \u00e0 nos enfants. En tant que parent, j'ai acquis suffisamment de connaissances pour enseigner \u00e0 la jeune g\u00e9n\u00e9ration un monde meilleur dans lequel ils vivent. Nous voulons un monde sans VIH \/ SIDA, pour lutter contre les IST, la toxicomanie, \u00e0 commencer par ma famille et mes amis. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Juvenal Ndiritiro<\/strong>, enseignant et formateur AHAPPY au <em> Lyc\u00e9e Municipal de Buterere<\/em> dit,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"927\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6035-927x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12261 size-full\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6035-927x1024.jpg 927w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6035-272x300.jpg 272w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6035-768x848.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6035-1391x1536.jpg 1391w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6035-1855x2048.jpg 1855w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6035-11x12.jpg 11w\" sizes=\"(max-width: 927px) 100vw, 927px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00ab Je supervise le club de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole. De la formation que je viens de suivre j'ai acquis beaucoup de connaissances, ma reconnaissance aux formateurs. La formation visait \u00e0 nous inculquer des valeurs humaines et chr\u00e9tiennes. La dimension mentionn\u00e9e est ce qui fait un homme entier. Nous avons \u00e9galement \u00e9t\u00e9 form\u00e9s sur l'identit\u00e9 humaine par rapport au plan divin qui consiste \u00e0 se conna\u00eetre soi-m\u00eame et \u00e0 avoir la connaissance de soi et de celle des autres ainsi que de l'environnement dans lequel nous sommes appel\u00e9s \u00e0 agir.&nbsp; <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>On nous a appris que l'homme est form\u00e9 d\u00e8s sa jeunesse. De cette formation je vais \u00eatre proche des jeunes, leur inculquer les valeurs, les vertus et les principes. L'accent a \u00e9t\u00e9 mis sur la conscience de soi, car lorsque nous savons qui nous sommes et ce que nous sommes, nous devenons meilleurs. Cela nous aide \u00e0 bien planifier nos activit\u00e9s de formation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Ezechiel Nimbona, <\/strong>enseignant et formateur AHAPPY au <em>lyc\u00e9e municipal de MUSAGA<\/em> d\u00e9clare<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab En ce qui concerne mon exp\u00e9rience dans la formation des jeunes, c'est que, parfois, vous constatez que les jeunes finissent g\u00e9n\u00e9ralement la le\u00e7on en \u00e9tant fatigu\u00e9s, alors ils choisissent eux-m\u00eames le sujet dont ils discutent ensemble. S'il y a des questions sur ce qu'ils ne comprennent pas, je r\u00e9ponds facilement car la plupart des questions font partie du cours de biologie. Ayant suivi cette formation, cela m'aidera \u00e0 me sensibiliser davantage dans le club et les autres groupes, je suis en meilleure position maintenant pour\u00a0coordonner le mouvement de l'apostolat catholique dans ma paroisse. J'aurai l'occasion de convoquer une rencontre en faveur des jeunes qui sont dans les diff\u00e9rents groupes d'apostolat. Cette formation m'a permis d'\u00e9largir le champ du travail de sensibilisation \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6145-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12263\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6145-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6145-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6145-768x513.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6145-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6145-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/DSC6145-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em>Pr. Ismael Matambura S.J., directeur d'AJAN<\/em> <em>formant les participants<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin de la formation de cinq jours, les participants ont rendu un certain nombre de recommandations, particuli\u00e8rement adress\u00e9es au SYM. Les plus remarquables parmi tant d'autres \u00e9taient;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>\u00ab Les connaissances que nous avons acquises dans cette formation sont pratiques et utiles ; les \u00e9coles en ont besoin, s'il vous pla\u00eet, le SYM pourrait-il envisager d'atteindre de nombreuses autres \u00e9coles du pays\u00a0?\u00a0\u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>\"Nous demandons au personnel du SYM de nous apporter un soutien continu, de visiter nos \u00e9coles et de nous fournir des personnes-ressources chaque fois que nous le demandons.\"<\/li>\n\n\n\n<li>\"Les besoins de mentorat des \u00e9tudiants dans nos \u00e9coles sont \u00e9normes, les besoins personnels des \u00e9tudiants sont immenses, nous voulons compter sur le personnel du SYM pour des services que nous ne pourrons peut-\u00eatre pas offrir.\"<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Du point de vue des formateurs ; les stagiaires ont montr\u00e9 qu'ils comprenaient l'immense responsabilit\u00e9 qu'ils ont dans le mentorat de leurs \u00e9tudiants. \u00c0 travers leur partage, un participant a par exemple d\u00e9clar\u00e9 \"<em>Je suis de plus en plus conscient des besoins des \u00e9l\u00e8ves de mon \u00e9cole et je ressens la pression de cette responsabilit\u00e9 sur moi\". <\/em>En outre, \u00e0 la fin de la formation, chaque groupe (\u00e9coles et SYM) a partag\u00e9 le calendrier des activit\u00e9s qu'il entreprendrait au cours de l'ann\u00e9e, en relation avec l'accompagnement des jeunes (AHAPPY).<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\"><strong><em>Par<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Pascalia J. Sergon<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Agent de renforcement des capacit\u00e9s AJAN<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>African Jesuit AIDS Network (AJAN) together with Service Yezu Mwiza (SYM) organized AHAPPY TOT for the youth mentors\/teachers\/supervisors (les encadreurs) and members of staff of SYM from 3rd to 7th March 2023 at Emmaus Jesuit centre in Bujumbura- Burundi. The aim of the training was to enrich knowledge and Ignatian<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/ajan-in-collaboration-with-sym-undertakes-ahappy-training-of-trainers\/#more-12193\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12253,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-12193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}