{"id":16278,"date":"2025-02-28T05:35:29","date_gmt":"2025-02-28T05:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=16278"},"modified":"2025-03-22T06:36:21","modified_gmt":"2025-03-22T06:36:21","slug":"threads-of-hope-empowering-women-through-weaving","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/threads-of-hope-empowering-women-through-weaving\/","title":{"rendered":"Les fils de l'espoir : donner du pouvoir aux femmes gr\u00e2ce au tissage"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Au c\u0153ur de Ouagadougou, au Burkina Faso, une r\u00e9volution silencieuse se d\u00e9roule, point par point. Depuis des d\u00e9cennies, de nombreuses femmes au Burkina Faso sont confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s \u00e9conomiques, n\u2019ayant pas les moyens de subvenir aux besoins de leur famille. Mais \u00e0 travers l'Association les B\u00e9n\u00e9voles de l'Esp\u00e9rance (ABE), qui sous-estime le programme d'autonomisation des femmes, baptis\u00e9 <em>Apporter la r\u00e9silience aux femmes et aux filles en Afrique (BRWGA)<\/em>, soutenu par AJAN, l'espoir fait cruellement d\u00e9faut dans leur vie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE1-461x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16280\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE1-461x1024.jpeg 461w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE1-135x300.jpeg 135w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE1-5x12.jpeg 5w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE1.jpeg 486w\" sizes=\"(max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE2-1-461x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16281\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE2-1-461x1024.jpeg 461w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE2-1-135x300.jpeg 135w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE2-1-5x12.jpeg 5w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE2-1.jpeg 486w\" sizes=\"(max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Men\u00e9e par l\u2019Association les B\u00e9n\u00e9voles de l\u2019Esp\u00e9rance (ABE), cette initiative autonomise les femmes en leur offrant une formation professionnelle en tissage traditionnel. L\u2019objectif est simple mais transformateur : leur accorder une autonomie financi\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus. Depuis son lancement en juillet 2024, le projet a d\u00e9j\u00e0 eu un impact sur 20 femmes, leur donnant les ressources et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour subvenir aux besoins de leur famille et de leur communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"438\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ilboudo-Justine.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16282\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ilboudo-Justine.jpg 754w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ilboudo-Justine-300x174.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ilboudo-Justine-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"582\" height=\"437\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ilboudo-Justine-weaves.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16283\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ilboudo-Justine-weaves.jpg 582w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ilboudo-Justine-weaves-300x225.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ilboudo-Justine-weaves-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center translation-block\"><em>A gauche nous avons<strong>Ilboudo Justine<\/strong> et \u00e0 droite nous avons quelques uns des pagnes qu'elle a tiss\u00e9s<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour les femmes comme Justine Ilboudo, l\u2019impact a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable changement de vie, dit-elle : \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide financi\u00e8re que nous avons re\u00e7ue, j\u2019ai pu d\u00e9velopper mon activit\u00e9 et envoyer mes enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Je suis contente de cela. Cependant, la difficult\u00e9 r\u00e9side dans la lenteur du march\u00e9. Il est difficile d\u2019acheminer nos pagnes vers le march\u00e9. Depuis No\u00ebl, je fournis mes pagnes \u00e0 mes clients commer\u00e7ants, mais je n\u2019ai pas encore re\u00e7u le paiement complet car il n\u2019y a pas assez de demande sur le march\u00e9. Nous tenons \u00e0 remercier les donateurs de ce pr\u00eat, que Dieu les b\u00e9nisse. Nous aimerions que vous nous aidiez encore avec des id\u00e9es pour la vente de nos pagnes. Nous esp\u00e9rons aussi que ce pr\u00eat se poursuive pour que nous puissions renouveler notre pr\u00eat \u00e0 chaque \u00e9ch\u00e9ance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeda-Edith.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16284\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeda-Edith.jpg 576w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeda-Edith-300x234.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeda-Edith-15x12.jpg 15w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"442\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeda-Edith-action.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16285\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeda-Edith-action.jpg 570w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeda-Edith-action-300x233.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Zeda-Edith-action-15x12.jpg 15w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center translation-block\"><em>A gauche, nous avons <strong>Zeda Edith<\/strong> et \u00e0 droite, elle avec ses coll\u00e8gues pendant le processus de tissage<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><em>Zeda Edith<\/em>, une autre b\u00e9n\u00e9ficiaire, partage ce sentiment. Elle dit : \u00ab Tout d\u2019abord, je voudrais remercier Dieu pour cette aide, car lorsque j\u2019ai contract\u00e9 ce pr\u00eat, ma situation financi\u00e8re \u00e9tait difficile. Cela m\u2019a beaucoup aid\u00e9e, car je gagne plus et cela m\u2019aide \u00e0 subvenir \u00e0 mes besoins et \u00e0 payer les frais de scolarit\u00e9 de mes enfants. Nous prions pour que Dieu b\u00e9nisse encore plus les donateurs, qu\u2019il leur accorde une longue vie, la sant\u00e9 et la force, et qu\u2019il b\u00e9nisse leurs activit\u00e9s. Merci beaucoup pour ce pr\u00eat. Les difficult\u00e9s concernent la lenteur du march\u00e9. Une fois que l\u2019on a fini de tisser, il est difficile de vendre ses produits. \u00c0 moins d\u2019avoir la chance d\u2019obtenir des commandes directes de certains clients. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Au-del\u00e0 du tissage, le projet favorise la r\u00e9silience. Des femmes comme Kabre Simone et Sibalo Suzanne ont non seulement acquis une stabilit\u00e9 financi\u00e8re, mais aussi une confiance en elles. Equip\u00e9es de mati\u00e8res premi\u00e8res et de m\u00e9tiers \u00e0 tisser, elles ont transform\u00e9 leurs petites entreprises en sources d\u2019espoir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L\u2019initiative va au-del\u00e0 d\u2019une simple aide financi\u00e8re. Elle permet de cr\u00e9er une fraternit\u00e9, un r\u00e9seau de femmes qui s\u2019entraident, surmontent les obstacles et reprennent leur ind\u00e9pendance. Comme le dit Mme ZONGO F\u00e9licienne, pr\u00e9sidente de l\u2019ABE : \u00ab Ce projet a donn\u00e9 \u00e0 ces femmes le pouvoir de prendre leur vie en main, de subvenir aux besoins de leur famille et de marcher dans la dignit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"312\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE-President.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16286 size-full\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE-President.jpg 555w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE-President-300x169.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE-President-18x10.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ABE-President-274x155.jpg 274w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"translation-block\"><strong><em>Mme ZONGO F\u00e9licienne,<\/em><\/strong><em>pr\u00e9sidente de l'ABE<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Elle poursuit : \u00ab Au nom des membres d\u2019ABE et des femmes qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du projet, nous tenons \u00e0 remercier AJAN pour le soutien et la formation qu\u2019il nous a apport\u00e9s. Nous voyons qu\u2019ils ont m\u00eame commenc\u00e9 \u00e0 former le centre pour l\u2019aider \u00e0 devenir autonome et \u00e0 ne plus d\u00e9pendre de l\u2019aide ext\u00e9rieure. C\u2019est quelque chose, et nous tenons \u00e0 les remercier pour tous leurs efforts pour faire avancer le r\u00e9seau, surtout ABE. Nous voyons que le projet est une v\u00e9ritable r\u00e9ussite car, entendre les femmes raconter \u00e0 quel point leur vie a chang\u00e9, cela nous fait sourire. Je ne sais pas si c\u2019est le cas ailleurs, mais c\u2019est certainement le cas ici, car elles doivent tout faire pour elles-m\u00eames, pour leurs maris et pour leurs enfants. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les obstacles tels que l\u2019instabilit\u00e9 du march\u00e9 et les opportunit\u00e9s de vente limit\u00e9es, les femmes restent d\u00e9termin\u00e9es. Leur pri\u00e8re collective est que le projet continue, en \u00e9largissant sa port\u00e9e pour aider encore plus de femmes. Elles r\u00eavent d\u2019\u00e9tablir un centre de vente officiel, qui donnera \u00e0 leurs tissus tiss\u00e9s la pr\u00e9sence sur le march\u00e9 qu\u2019ils m\u00e9ritent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En fin de compte, l\u2019initiative ABE Women Empowerment ne se r\u00e9sume pas \u00e0 tisser des tissus, mais \u00e0 tisser des avenirs. Elle t\u00e9moigne de la r\u00e9silience des femmes qui refusent de se laisser d\u00e9finir par les circonstances. Avec un soutien continu, elles survivront et prosp\u00e9reront, un fil \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n<p>Par <em> Association les B\u00e9n\u00e9voles de l&#8217;Esp\u00e9rance (ABE)<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the heart of Ouagadougou, in Burkina Faso a quiet revolution is unfolding, stitch by stitch. For decades, many women in Burkina Faso have struggled against economic hardship, lacking the means to provide for their families. But through Association les B\u00e9n\u00e9voles de l&#8217;Esp\u00e9rance (ABE) (the Volunteers of Hope Association), which<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/threads-of-hope-empowering-women-through-weaving\/#more-16278\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":16287,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-16278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}