{"id":17475,"date":"2025-09-02T12:12:12","date_gmt":"2025-09-02T12:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=17475"},"modified":"2025-09-02T12:12:18","modified_gmt":"2025-09-02T12:12:18","slug":"a-message-of-fraternity-he-michael-card-czerny-sj-graces-juc-youth-graduation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-message-of-fraternity-he-michael-card-czerny-sj-graces-juc-youth-graduation\/","title":{"rendered":"Un Message de Fraternit\u00e9 : HE Michael Card Czerny, SJ, honore la C\u00e9r\u00e9monie de Graduation de la Jeunesse de la JUC"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Le 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt 2025, le Jesuit Urumuri Centre (JUC) a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la graduation de la quatri\u00e8me cohorte de son <strong><em>Youth Empowerment for Social Innovation and Entrepreneurship Program<\/em><\/strong>. Tenu dans les locaux du JUC \u00e0 Kigali, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a marqu\u00e9 l\u2019aboutissement r\u00e9ussi d\u2019un parcours de trois mois pour 36 jeunes rwandais et burundais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Cette 5<sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0 cohorte de formation, qui a d\u00e9but\u00e9 en avril de cette ann\u00e9e, vise \u00e0 doter de jeunes dipl\u00f4m\u00e9s du secondaire et de l\u2019universit\u00e9 des comp\u00e9tences entrepreneuriales essentielles, \u00e0 l\u2019aide du manuel du programme qui comprend des modules tels que la d\u00e9couverte de soi, le d\u00e9veloppement de l\u2019innovation, le marketing, la gestion financi\u00e8re et la planification strat\u00e9gique. Gr\u00e2ce \u00e0 cette formation, les participants sont outill\u00e9s pour cr\u00e9er des entreprises durables qui non seulement leur permettent de subvenir \u00e0 leurs besoins, mais qui g\u00e9n\u00e8rent \u00e9galement des emplois pour leurs pairs au sein de leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"993\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3197-1200x1164-1-1024x993.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17657\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3197-1200x1164-1-1024x993.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3197-1200x1164-1-300x291.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3197-1200x1164-1-768x745.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3197-1200x1164-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3197-1200x1164-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Son \u00c9minence Michael Cardinal Czerny, SJ (au centre), Rev. Fr. Fabien Gasigwa, SJ (\u00e0 gauche), et Fr. Dumisani Vilakati remettant le certificat \u00e0 l\u2019un des dipl\u00f4m\u00e9s<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le jour de la remise des dipl\u00f4mes a rassembl\u00e9 les b\u00e9n\u00e9ficiaires et leurs familles ainsi que les J\u00e9suites, les membres du conseil d\u2019administration du JUC, le personnel du JUC, les collaborateurs du JUC et divers soutiens des \u0153uvres du Centre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.53.00-AM-2-768x512-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17651 size-full\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.53.00-AM-2-768x512-1.jpeg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.53.00-AM-2-768x512-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.53.00-AM-2-768x512-1-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Le R\u00e9v. P. Patrice Ndayisenga, SJ, directeur du JUC, a souhait\u00e9 la bienvenue \u00e0 tous lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et a bri\u00e8vement parl\u00e9 du projet d\u2019autonomisation des jeunes ainsi que de l\u2019objectif global de sa mise en \u0153uvre ; <em>\u00ab En r\u00e9pondant aux besoins de la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui, notre plus grande satisfaction r\u00e9side dans le fait de savoir que c\u2019est notre mani\u00e8re de contribuer \u00e0 l\u2019engagement ind\u00e9fectible de l\u2019\u00c9glise universelle envers les principes de justice sociale. Cela fait \u00e9galement \u00e9cho \u00e0 l\u2019appel du Pape Fran\u00e7ois pour une \u00c9glise en sortie, une \u00c9glise qui rejoint les personnes l\u00e0 o\u00f9 elles sont, qui affronte les d\u00e9fis r\u00e9els de la pauvret\u00e9, du manque d\u2019opportunit\u00e9s et qui voit le visage du Christ dans les pauvres et les marginalis\u00e9s. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.53.00-AM-1-682x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17652 size-full\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.53.00-AM-1-682x1024-1.jpeg 682w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.53.00-AM-1-682x1024-1-200x300.jpeg 200w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.53.00-AM-1-682x1024-1-8x12.jpeg 8w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">L\u2019invit\u00e9 d\u2019honneur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, Son \u00c9minence le Cardinal Michael Czerny, SJ, a exprim\u00e9 son admiration pour les jeunes entrepreneurs et leurs id\u00e9es innovantes d\u2019entreprises visant l\u2019autosuffisance et la cr\u00e9ation d\u2019emplois pour leurs pairs. Il a soulign\u00e9 la valeur du soutien mutuel et de la solidarit\u00e9, mettant en avant l\u2019importance de la fraternit\u00e9 et de la sororit\u00e9 : <em>\u00ab La v\u00e9ritable v\u00e9rit\u00e9 est que Dieu est notre cr\u00e9ateur aimant, il est notre P\u00e8re. Et si nous avons un P\u00e8re, alors nous sommes tous fr\u00e8res et s\u0153urs, de naissance. Non pas en raison d\u2019un privil\u00e8ge, ni de l\u2019\u00e9ducation, ni de la couleur. Et donc, j\u2019aimerais vous encourager \u00e0 continuer \u00e0 grandir en tant que bons fr\u00e8res et s\u0153urs les uns pour les autres, pour vos concitoyens, pour l\u2019humanit\u00e9. Je suis b\u00e9ni par cela. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, les dipl\u00f4m\u00e9s ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs id\u00e9es d\u2019entreprise, mettant en valeur leur cr\u00e9ativit\u00e9 et leur d\u00e9termination. Un court-m\u00e9trage a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 projet\u00e9, mettant en lumi\u00e8re les histoires de r\u00e9ussite des b\u00e9n\u00e9ficiaires des promotions pr\u00e9c\u00e9dentes. Leurs entreprises \u2014 couvrant l\u2019agro-industrie, la transformation alimentaire, les services num\u00e9riques, les v\u00eatements artisanaux et l\u2019artisanat, entre autres \u2014 ont d\u00e9montr\u00e9 non seulement un esprit entrepreneurial, mais aussi une profonde compr\u00e9hension des besoins de la communaut\u00e9 et des opportunit\u00e9s du march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"530\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.53.00-AM-768x530-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17653 size-full\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.53.00-AM-768x530-1.jpeg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.53.00-AM-768x530-1-300x207.jpeg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.53.00-AM-768x530-1-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Rev Fr Fabien Gasigwa, SJ, le sup\u00e9rieur provincial des J\u00e9suites au Rwanda-Burundi, a \u00e9galement pris la parole pour encourager les jeunes \u00e0 utiliser les comp\u00e9tences acquises afin de r\u00e9pondre aux besoins de leurs communaut\u00e9s ; <em>\u00ab Vos plans d\u2019affaires et initiatives sociales sont des r\u00e9ponses aux cris des plus vuln\u00e9rables. Soyez des entrepreneurs de compassion, des innovateurs de solidarit\u00e9 et des architectes d\u2019un avenir o\u00f9 personne n\u2019est laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"791\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.52.58-AM-1024x791-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17654 size-full\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.52.58-AM-1024x791-1.jpeg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.52.58-AM-1024x791-1-300x232.jpeg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.52.58-AM-1024x791-1-768x593.jpeg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-06-at-4.52.58-AM-1024x791-1-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beatrice Umwana, la repr\u00e9sentante de la promotion, a pris le temps d\u2019exprimer sa gratitude au nom de ses camarades avant d\u2019offrir un cadeau au Fr Patrice ; <em>\u00ab Ce programme nous a donn\u00e9 l\u2019espace et le soutien n\u00e9cessaires pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 qui nous sommes et \u00e0 ce qui nous motive. Beaucoup d\u2019entre nous ne s\u2019\u00e9taient jamais arr\u00eat\u00e9s assez longtemps pour se poser les questions difficiles : Quel est mon but ? Quelles valeurs me fa\u00e7onnent ? Nous avons appris \u00e0 nous connecter \u00e0 nos valeurs int\u00e9rieures et \u00e0 clarifier notre but. \u00c0 partir de cette base solide, nous avons \u00e9t\u00e9 mis au d\u00e9fi d\u2019\u00eatre cr\u00e9atifs, de penser avec audace et de construire des solutions qui r\u00e9pondent aux besoins r\u00e9els qui nous entourent. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un contexte o\u00f9 le ch\u00f4mage des jeunes demeure un d\u00e9fi majeur, le JUC program continue d\u2019offrir un v\u00e9ritable espoir. En nourrissant l\u2019innovation et la r\u00e9silience, il permet aux jeunes de devenir non seulement autonomes, mais aussi des contributeurs actifs \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de leurs soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019avenir, certaines entreprises entreront dans une phase d\u2019incubation de six mois, au cours de laquelle elles recevront des fonds de d\u00e9marrage ainsi qu\u2019un accompagnement et un mentorat suppl\u00e9mentaires afin de transformer leurs id\u00e9es en entreprises op\u00e9rationnelles. Parall\u00e8lement, les pr\u00e9paratifs sont d\u00e9j\u00e0 en cours pour une nouvelle cohorte de 40 aspirants entrepreneurs.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"899\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3307-1200x1054-1-1024x899.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17656\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3307-1200x1054-1-1024x899.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3307-1200x1054-1-300x264.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3307-1200x1054-1-768x675.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3307-1200x1054-1-14x12.jpg 14w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3307-1200x1054-1-235x206.jpg 235w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_3307-1200x1054-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em>Assis de gauche \u00e0 droite : <strong>R.P. Patrice Ndayisenga, sj<\/strong>, <strong>Son \u00c9minence le Cardinal Michael Czerny, sj<\/strong>, <strong>R.P. Fabien Gasigwa, sj<\/strong>, <strong>R.P. Augustin Karekezi, sj<\/strong>, Debout derri\u00e8re ; Personnel Administratif et de Soutien du JUC<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les dipl\u00f4m\u00e9s s\u2019engagent sur leurs nouveaux chemins, le JUC r\u00e9affirme son engagement \u00e0 cheminer avec les jeunes, \u00e0 favoriser le changement et \u00e0 b\u00e2tir des communaut\u00e9s ancr\u00e9es dans la justice, la dignit\u00e9 et l\u2019action inspir\u00e9e par la foi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph translation-block\"><em><strong>Par<\/strong>, Henriette Mushimiyimana<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Charg\u00e9e de communication, JUC<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the 1st&nbsp;of August 2025, Jesuit Urumuri Centre (JUC)&nbsp;celebrated the graduation of the fourth cohort of its&nbsp;Youth Empowerment for Social Innovation and Entrepreneurship Program. Held at the JUC premises in Kigali, the event marked the successful completion of a three-month journey for 36 Rwandan and Burundian youth. This 5th&nbsp;cohort training,<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-message-of-fraternity-he-michael-card-czerny-sj-graces-juc-youth-graduation\/#more-17475\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":17658,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-17475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17475"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17662,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17475\/revisions\/17662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}