{"id":17762,"date":"2025-09-08T13:14:07","date_gmt":"2025-09-08T13:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=17762"},"modified":"2025-09-08T13:20:45","modified_gmt":"2025-09-08T13:20:45","slug":"graduation-of-women-and-girls-empowered-through-the-brwga-program-at-st-peters-kubatana-high-school-zimbabwe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/graduation-of-women-and-girls-empowered-through-the-brwga-program-at-st-peters-kubatana-high-school-zimbabwe\/","title":{"rendered":"Remise des dipl\u00f4mes des Femmes et Filles Autonomis\u00e9es gr\u00e2ce au Programme BRWGA \u00e0 la St Peter\u2019s Kubatana High School, Zimbabwe"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 22 ao\u00fbt 2025, la St Peter\u2019s Kubatana High School, au Zimbabwe, en collaboration avec l\u2019African Jesuit AIDS Network (AJAN), a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la remise des dipl\u00f4mes de 60 femmes et jeunes filles ayant achev\u00e9 avec succ\u00e8s un programme de d\u00e9veloppement de comp\u00e9tences de trois semaines dans le cadre de l\u2019initiative Building Resilience in Women and Girls in Africa (BRWGA).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-1024x565.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17763\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-300x165.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-768x424.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-1536x847.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-18x10.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-360x200.jpg 360w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-555x305.jpg 555w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le P. Ashton I Mugozhi, SJ., Directeur de la St Peter\u2019s Kubatana High School, accompagn\u00e9 du personnel et de l\u2019\u00e9quipe, a d\u00e9couvert certains des v\u00eatements et aliments pr\u00e9par\u00e9s par les dipl\u00f4m\u00e9es.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme, con\u00e7u pour briser les cycles de pauvret\u00e9 et de vuln\u00e9rabilit\u00e9, a dot\u00e9 les participantes de comp\u00e9tences pratiques en Fabrication de V\u00eatements, Cuisine Professionnelle et Entrepreneuriat. Avec le soutien de l\u2019AJAN, l\u2019\u00e9cole a modernis\u00e9 ses installations gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9quipements modernes \u2014 cuisini\u00e8res \u00e0 gaz, r\u00e9frig\u00e9rateurs, machines \u00e0 coudre et surjeteuses \u2014 assurant ainsi une formation de qualit\u00e9 pour les femmes et les filles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes, les participantes ont exprim\u00e9 \u00e0 la fois joie et gratitude. Rumbi (25 ans) a partag\u00e9 ses nouvelles opportunit\u00e9s :<br><em>\u00ab Je trouve de l\u2019espoir dans les comp\u00e9tences pratiques acquises. Je peux d\u00e9sormais lancer des projets de p\u00e2tisserie et de confection de g\u00e2teaux \u00e0 vendre. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17764\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>P. Ashton I Mugozhi, SJ., Directeur de la St Peter\u2019s Kubatana High School, remettant le certificat \u00e0 l\u2019une des dipl\u00f4m\u00e9es.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Pour Tanatswa (32), une jeune m\u00e8re de deux enfants, les comp\u00e9tences acquises signifient un avenir plus prometteur pour sa famille :<br>\u201cLa formation me permettra de confectionner des uniformes pour mes enfants et m\u00eame des v\u00eatements de mode. Ce programme \u00e9tait vraiment pratique. Je remercie la St Peter\u2019s Kubatana et l\u2019AJAN.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17768\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>P. Ashton I Mugozhi, SJ., Directeur, St Peter\u2019s Kubatana High School<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17767\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La remise des dipl\u00f4mes a marqu\u00e9 plus que la fin d\u2019un programme de formation \u2014 ce fut le d\u00e9but de nouvelles possibilit\u00e9s. Ces femmes sont d\u00e9sormais outill\u00e9es pour lancer de petites entreprises, soutenir leurs familles et contribuer positivement \u00e0 la communaut\u00e9 au sens large. Indirectement, le projet a d\u00e9j\u00e0 touch\u00e9 la vie de plus de 260 personnes, amplifiant ainsi son impact.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St Peter\u2019s Kubatana a exprim\u00e9 sa gratitude \u00e0 l\u2019AJAN pour son investissement dans l\u2019autonomisation des femmes et des filles et se r\u00e9jouit de poursuivre la collaboration afin d\u2019\u00e9largir de telles opportunit\u00e9s \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Par<\/em>, <strong>Fr. Ashton I Mugozhi, SJ.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Director, St Peter\u2019s Kubatana High School, Zimbabwe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 22nd August 2025, St Peter\u2019s Kubatana High School, Zimbabwe in collaboration with the African Jesuit AIDS Network (AJAN), celebrated the graduation of 60 women and girls who successfully completed a three-week skills development program under the Building Resilience in Women and Girls in Africa (BRWGA) initiative. The program, designed<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/graduation-of-women-and-girls-empowered-through-the-brwga-program-at-st-peters-kubatana-high-school-zimbabwe\/#more-17762\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":17763,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-17762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17762"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17770,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17762\/revisions\/17770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}