{"id":18271,"date":"2025-10-31T12:42:44","date_gmt":"2025-10-31T12:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=18271"},"modified":"2025-11-20T05:56:40","modified_gmt":"2025-11-20T05:56:40","slug":"celebrating-the-pilgrims-of-hope-voices-of-the-young-people-in-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/celebrating-the-pilgrims-of-hope-voices-of-the-young-people-in-africa\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration des p\u00e8lerins de l'espoir ; voix des jeunes d'Afrique"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Cette ann\u00e9e, AJAN a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec fiert\u00e9 les jeunes talents exceptionnels qui ont remport\u00e9 le concours de narration AHAPPY 2025. Originaires de diff\u00e9rentes r\u00e9gions d'Afrique, ils sont unis par un message commun inspir\u00e9 par saint Ignace de Loyola : \u00ab Allez et mettez le monde en feu. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le 31 octobre 2025, le secr\u00e9tariat du R\u00e9seau j\u00e9suite africain de lutte contre le sida (AJAN), situ\u00e9 \u00e0 Africama House, \u00e0 Nairobi, a eu l'honneur d'accueillir <strong>Immanuel Mwendwa Kiilu<\/strong>, \u00e9tudiant \u00e0 l'Universit\u00e9 de Strathmore et laur\u00e9at du concours de contes AHAPPY 2025 \u2013 cat\u00e9gorie enseignement sup\u00e9rieur. Cette visite a \u00e9t\u00e9 un moment de fiert\u00e9, d'inspiration et d'encouragement pour Immanuel, qui a re\u00e7u son premier prix des mains du directeur d'AJAN, le P\u00e8re Ismael Matambura, SJ.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"855\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069-1024x855.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18275\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069-1024x855.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069-300x250.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069-768x641.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069-1536x1282.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069-14x12.jpg 14w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em><strong>Immanuel Mwendwa Kiilu<\/strong> re\u00e7oit sa r\u00e9compense des mains du P\u00e8re Ismael Matambura SJ, directeur d'AJAN.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Son \u0153uvre gagnante, intitul\u00e9e <em>\u00ab Le Sel \u00bb<\/em>, s'est distingu\u00e9e lors du concours continental par son originalit\u00e9, sa profondeur et sa capacit\u00e9 \u00e0 transmettre un message puissant d'espoir, de r\u00e9silience et de transformation, refl\u00e9tant le th\u00e8me de cette ann\u00e9e : \u00ab Phares d'espoir : Histoires de changement et de r\u00e9silience \u00bb. Au cours de la br\u00e8ve mais \u00e9mouvante c\u00e9r\u00e9monie, le P\u00e8re Matambura a f\u00e9licit\u00e9 Immanuel pour sa remarquable r\u00e9ussite et son engagement \u00e0 mettre ses talents au service des autres. Il a encourag\u00e9 Immanuel \u00e0 continuer de d\u00e9velopper son talent de conteur afin d'en faire un outil de changement positif dans la soci\u00e9t\u00e9, lui rappelant que chaque histoire a le pouvoir d'inspirer la transformation. \u00ab Votre talent n'est pas seulement destin\u00e9 \u00e0 votre \u00e9panouissement personnel \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, \u00ab mais aussi au bien d'autrui, en particulier des jeunes g\u00e9n\u00e9rations qui vous consid\u00e8rent comme une source d'inspiration. Utilisez votre voix pour susciter l'espoir et apporter la lumi\u00e8re l\u00e0 o\u00f9 elle est le plus n\u00e9cessaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18276\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-300x169.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-768x432.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-18x10.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-274x155.jpg 274w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em><strong>Immanuel Mwendwa Kiilu<\/strong> en compagnie de l'\u00e9quipe du secr\u00e9tariat d'AJAN, du P\u00e8re Ismael Matambura SJ, directeur d'AJAN, de M. Dennis Owuoche (\u00e0 l'extr\u00eame gauche) et de Mme Sergon Pascalia (\u00e0 l'extr\u00eame droite).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Immanuel a exprim\u00e9 sa gratitude \u00e0 AJAN pour cette reconnaissance et pour avoir cr\u00e9\u00e9 une plateforme qui donne la parole aux jeunes de toute l'Afrique. Il a expliqu\u00e9 comment ce concours l'avait incit\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir profond\u00e9ment aux d\u00e9fis et aux opportunit\u00e9s auxquels sont confront\u00e9s les jeunes d'aujourd'hui et comment il esp\u00e8re utiliser la narration pour promouvoir l'empathie, la sensibilisation et la responsabilit\u00e9 sociale au sein de sa communaut\u00e9. La visite s'est conclue par un bref \u00e9change entre Immanuel et les membres du secr\u00e9tariat d'AJAN, qui ont salu\u00e9 son humilit\u00e9, sa cr\u00e9ativit\u00e9 et sa d\u00e9termination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La c\u00e9l\u00e9bration de la cr\u00e9ativit\u00e9 et de l'espoir s'est poursuivie dans les centres du R\u00e9seau j\u00e9suite africain de lutte contre le sida (AJAN), o\u00f9 de jeunes conteurs de diff\u00e9rents pays ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s pour leurs contributions exceptionnelles au <strong>concours de contes pour jeunes AHAPPY 2025<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"765\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-03-at-13.56.40.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18282\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-03-at-13.56.40.jpeg 1020w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-03-at-13.56.40-300x225.jpeg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-03-at-13.56.40-768x576.jpeg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-03-at-13.56.40-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em><strong>AHOUANDE Gb\u00e8dod\u00e9 Ginette<\/strong> recevant son prix des mains du P\u00e8re Eug\u00e8ne Goussikindey, SJ, directeur du Centre de Recherche, d'\u00c9tude et de Cr\u00e9ativit\u00e9 (CREC) du B\u00e9nin.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Parmi les laur\u00e9ates, on comptait <strong>AHOUANDE Gb\u00e8dod\u00e9 Ginette<\/strong>, originaire du B\u00e9nin. La c\u00e9r\u00e9monie s'est d\u00e9roul\u00e9e au Centre de Recherche, d\u2019\u00c9tude et de Cr\u00e9ativit\u00e9 (CREC), o\u00f9 le P\u00e8re Eug\u00e8ne Goussikindey, SJ, directeur du Centre, a eu l'honneur de lui remettre le <strong>deuxi\u00e8me prix<\/strong> dans la cat\u00e9gorie de l'enseignement sup\u00e9rieur. L'histoire de Ginette, intitul\u00e9e <em>\u00ab Je n\u2019ai pas cess\u00e9 d\u2019aimer, mais j\u2019ai appris \u00e0 m\u2019aimer \u00bb<\/em>, a captiv\u00e9 le jury par sa sensibilit\u00e9, sa perspicacit\u00e9 et sa profonde r\u00e9flexion sur les exp\u00e9riences et les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les jeunes d'aujourd'hui. Dans son discours, le P\u00e8re Goussikindey a salu\u00e9 sa cr\u00e9ativit\u00e9 et l'a encourag\u00e9e \u00e0 continuer de cultiver son talent de conteuse, un outil puissant pour la sensibilisation sociale et le changement positif au sein de sa communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"778\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2-1024x778.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18277\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2-1024x778.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2-300x228.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2-768x583.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2-1536x1166.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em><strong>NTWARI IRIBAGIZA Sardoine<\/strong> recevant son prix des mains du repr\u00e9sentant de JUC, Alex Nzayituriki, SJ (\u00e0 droite).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Tout aussi remarquable fut <strong>NTWARI IRIBAGIZA Sardoine<\/strong>, membre passionn\u00e9e du <strong>Club AHAPPY Generation<\/strong> \u00e0 <em>Saint Vincent Pallotti \u2013 Gikondo, Rwanda<\/em>, qui a remport\u00e9 la <strong>deuxi\u00e8me place<\/strong> avec son po\u00e8me inspirant <em>\u00ab Lueur de l\u2019Espoir \u00bb<\/em>. Son expression po\u00e9tique a brill\u00e9 par sa foi et sa r\u00e9silience, d\u00e9peignant une image saisissante de la lumi\u00e8re triomphant des t\u00e9n\u00e8bres \u2013 un message profond\u00e9ment en phase avec le th\u00e8me du concours. Lors de la remise des prix, Alex Nzayituriki, SJ, repr\u00e9sentant du JUC, a f\u00e9licit\u00e9 Sardoine pour sa remarquable performance, soulignant que son po\u00e8me \u00ab Lueur de l\u2019Espoir \u00bb refl\u00e8te l\u2019esprit m\u00eame de la g\u00e9n\u00e9ration AHAPPY : trouver la lumi\u00e8re m\u00eame dans les circonstances les plus sombres. La r\u00e9ussite de Sardoine t\u00e9moigne non seulement de son talent, mais aussi de l\u2019environnement stimulant offert par le <strong><a href=\"https:\/\/www.juc-rwb.org\/juc-candidate-shines-in-ahappy-youth-contest\/\" title=\"\" target=\"_self\">Centre j\u00e9suite Urumuri (JUC)<\/a><\/strong>, qui continue d\u2019accompagner les jeunes au Rwanda pour les aider \u00e0 d\u00e9couvrir leurs dons, \u00e0 agir avec d\u00e9termination et \u00e0 vivre selon les valeurs j\u00e9suites au quotidien.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"900\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2-1024x900.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18278\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2-1024x900.jpeg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2-300x264.jpeg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2-768x675.jpeg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2-14x12.jpeg 14w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2-235x206.jpeg 235w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em> <strong>Deborah Mumo<\/strong> recevant son prix des mains du P\u00e8re James Mugwe SJ, directeur des programmes de d\u00e9veloppement de Saint Joseph \u00e0 Kangemi, Nairobi, Kenya (\u00e0 droite) et d'Alfred Munyao, directeur adjoint du lyc\u00e9e technique Saint Joseph (\u00e0 gauche).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Nous avons \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9 <strong>Deborah Mumo<\/strong>, une \u00e9l\u00e8ve brillante et d\u00e9termin\u00e9e du <em>Lyc\u00e9e technique St. Joseph de Kangemi, au Kenya<\/em>, qui a remport\u00e9 le <strong>prix du meilleur texte<\/strong> dans la <strong>cat\u00e9gorie Lyc\u00e9e<\/strong>. Son histoire, intitul\u00e9e <em>\u00ab Les p\u00e8lerins de l'espoir \u00bb<\/em>, s'est distingu\u00e9e par sa profondeur, sa cr\u00e9ativit\u00e9 et son puissant message moral. \u00c0 travers son r\u00e9cit, Deborah nous a rappel\u00e9 que la foi et la r\u00e9silience peuvent \u00e9clairer notre chemin, m\u00eame en p\u00e9riode d'incertitude. Son succ\u00e8s t\u00e9moigne du pouvoir transformateur de l'\u00e9ducation qui nourrit \u00e0 la fois l'esprit et le c\u0153ur. Toute la communaut\u00e9 de St. Joseph a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 sa r\u00e9ussite, y voyant le reflet de l'esprit ignatien d'excellence, de conscience et de compassion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">AJAN f\u00e9licite tous les participants pour avoir fait preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 en tant que \u00ab P\u00e8lerins d'esp\u00e9rance en Afrique \u00bb. Leurs voix repr\u00e9sentent la diversit\u00e9 et l'ing\u00e9niosit\u00e9 de la jeunesse africaine qui fa\u00e7onne un avenir prometteur. \u00c0 travers leurs mots et leur imagination, ils racontent non seulement des histoires, mais inspirent \u00e9galement les autres \u00e0 croire que la transformation commence en soi. Alors qu'AJAN continue d'accompagner les jeunes dans la construction d'un avenir plein d'espoir \u2013 conform\u00e9ment \u00e0 la <strong>troisi\u00e8me pr\u00e9f\u00e9rence apostolique universelle (PAU) des J\u00e9suites<\/strong> \u00e0 travers le <strong>programme AHAPPY Generation<\/strong> \u2013 ces r\u00e9cits de foi, de r\u00e9silience et de leadership nous rappellent que chaque voix compte et que chaque histoire partag\u00e9e est un pas vers la construction d'un monde plus compatissant, plus juste et plus humain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right translation-block\"><strong><em>Par,<\/em><\/strong><em>\u00a0Dennis Owuoche,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Charg\u00e9e de communication, AJAN<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This year, AJAN proudly celebrated outstanding young voices who emerged as winners of the AHAPPY Storytelling Youth Contest 2025, representing different corners of Africa but united by one common message inspired by St. Ignatian of Loyola to \u201cGo forth and set the world on fire.\u201d On 31 October 2025, the<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/celebrating-the-pilgrims-of-hope-voices-of-the-young-people-in-africa\/#more-18271\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":18274,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[137,134,98],"tags":[],"class_list":["post-18271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ahappy-storytelling-youth-contest","category-ahappy-youth-storytelling","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18271"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18283,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18271\/revisions\/18283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}