Financ\u00e9 par l\u2019Ambassade de France au Burundi et mis en \u0153uvre par le Service Yezu Mwiza (SYM), le projet \u00ab Soutien \u00e0 la reprise durable des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus \u00bb<\/em> vise \u00e0 renforcer la r\u00e9silience \u00e9conomique de pr\u00e8s de 220 femmes vuln\u00e9rables vivant avec le VIH gr\u00e2ce au renforcement et \u00e0 la mise \u00e0 jour des connaissances et pratiques li\u00e9es \u00e0 leurs activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus (AGR). Ces b\u00e9n\u00e9ficiaires du SYM proviennent des collines de Buhonga, Kabezi, Magara, Mayuyu et Mutumba et sont organis\u00e9es en 73 groupes.<\/p>\n\n\n\n 2.Un projet qui appuie les PVVIH femmes dans un contexte de vulnerabilit\u00e9 multidimentionnelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n Depuis plus de 15 ans, le Service Yezu Mwiza a assist\u00e9 et accompagn\u00e9 plusieurs milliers de femmes vivant avec le VIH dans l'\u00e9tablissement d'activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus (AGRs) : agriculture, \u00e9levage et commerce. Ces AGRs sont destin\u00e9es \u00e0 soutenir l'autonomisation \u00e9conomique de ces femmes vuln\u00e9rables pour qu\u2019elles arrivent \u00e0 subvenir \u00e0 leurs besoins et ceux de leur famille, \u00e0 renforcer leur estime de soi et leur r\u00f4le au sein de la communaut\u00e9, mais \u00e9galement r\u00e9duire significativement chez elles les risques d'abandon du traitement antir\u00e9troviraux (ARV). Gr\u00e2ce aux AGRs, plusieurs centaines de femmes vivant avec le VIH ont pu retrouver leur dignit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Cependant, de nombreuses exploitations dirig\u00e9es par des femmes ont subi des cons\u00e9quences relatives aux changements climatiques et aux al\u00e9as sanitaires (s\u00e9cheresses, inondations et maladies du petit b\u00e9tail), qui fragilisent leur autonomisation \u00e9conomique et sociale. Cela a affect\u00e9 le quotidien de ces femmes en plus d\u2019une certaine discrimination qu\u2019elles subissent dans leur entourage. C\u2019est dans ce contexte de vuln\u00e9rabilit\u00e9 multidimensionnelle que le projet<\/p>\n\n\n\n A partir de la premi\u00e8re quinzaine de d\u00e9cembre, des activit\u00e9s ont \u00e9chelonn\u00e9 le lancement officiel de ce projet : la distribution des semences, des intrants agricoles et du petit b\u00e9tail aux groupements de femmes ainsi que le renforcement des capacit\u00e9s accompagn\u00e9 d'\u00e9changes avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires sur l\u2019\u00e9tat des lieux des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus.<\/p>\n\n\n\n 1.La distribution des semences, des intrants agricoles et du petit b\u00e9tail<\/strong><\/p>\n\n\n\n Lors de visites \u00e0 Buhonga, Kabezi, Magara, Mayuyu et Mutumba, les diff\u00e9rents groupements des femmes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une distribution des semences, d'intrants agricoles. Chaque groupe avait pr\u00e9alablement exprim\u00e9 ses urgents besoins. Ainsi certains groupements ont re\u00e7u les semences de tomates, de ma\u00efs, d\u2019autres de choux, de pommes de terre et d'aubergines. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires ont \u00e9galement obtenu des \u00e9quipements d'irrigation qui leur permettront de mieux faire face aux \u00e9pisodes de s\u00e9cheresse.<\/p>\n\n\n\n 2.Le renforcement des capacit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les sessions d'actualisation des connaissances et des pratiques se sont d\u00e9roul\u00e9es en d\u00e9cembre sur les sites de Mayuyu, Buhonga, Kabezi et Magara. \nElles ont \u00e9t\u00e9 une occasion de rappeler \u00e0 ces groupements de femmes les bases d\u2019une planification et d\u2019une gestion saine et productive d\u2019une activit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ratrice de revenu. Cela a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer avec les femmes b\u00e9n\u00e9ficiaires sur les d\u00e9fis, les obstacles et les facilit\u00e9s qu\u2019elles rencontrent au quotidien dans leur milieu de vie. Qui plus est, ces formations ont \u00e9t\u00e9 l'occasion d'insister sur l'importance de suivre les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s et de les r\u00e9investir pour \u00e9largir leurs activit\u00e9s. D\u2019apr\u00e8s les t\u00e9moignages des b\u00e9n\u00e9ficiaires, ce renforcement des capacit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 plus d\u2019une fa\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n Marguerite de Buhonga confie que cette session d'actualisation des connaissances et pratiques a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique pour renforcer les formations d\u00e9j\u00e0 re\u00e7ues et mettre en place de bonnes pratiques compl\u00e9mentaires. Par exemple, en raison de la confiance qu'elles s'accordaient, les membres de son groupement ne consignaient pas par \u00e9crit l'ensemble des t\u00e2ches men\u00e9es, ni les d\u00e9penses associ\u00e9es (achats de semences, frais de d\u00e9placements etc) ni les b\u00e9n\u00e9fices obtenus. Elle reconna\u00eet que garder trace de leurs activit\u00e9s est un gage de transparence et de confiance.<\/p>\n\n\n\n Une autre femme, Concilie de Mayuyu se r\u00e9jouit de cette session qui constitue une piq\u00fbre de rappel de la formation initiale. Elle affirme avoir acquis des strat\u00e9gies pour faire face \u00e0 certaines difficult\u00e9s dues aux s\u00e9cheresses et aux maladies affectant les cultures, comme par exemple la d\u00e9tection pr\u00e9coce de celles-ci.<\/p>\n\n\n\n Le SYM exprime sa gratitude \u00e0 l\u2019ambassade de France au Burundi qui l\u2019aide dans la promotion de la sant\u00e9 int\u00e9grale et pour l\u2019autonomisation \u00e9conomique de ses b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n\n\n\n Par<\/em>, \u00c9quipe de communication<\/strong><\/p>\n\n\n\n Service Yezu Mwiza, Burundi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" What is the project \u201cSupport for the Sustainable Resumption of Income-Generating Activities\u201d? 1. A project funded by the French Embassy in Burundi Funded by the French Embassy in Burundi and implemented by the Service Yezu Mwiza (SYM), the project \u201cSupport for the Sustainable Resumption of Income-Generating Activities\u201d aims to strengthen<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/624491848_1228560979474349_6802176066390882440_n-1024x461.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\nLes activit\u00e9s importantes pour marquer le lancement officiel du projet<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/624545984_1228561432807637_5957790145563208661_n-1024x461.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/624533857_1228561082807672_5734808965739404644_n.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nDes t\u00e9moignages sur le renforcement des capacit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\nEn guise de remerciement<\/h3>\n\n\n\n