{"id":19497,"date":"2026-03-19T09:29:37","date_gmt":"2026-03-19T09:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=19497"},"modified":"2026-03-19T09:30:50","modified_gmt":"2026-03-19T09:30:50","slug":"commemoration-of-international-womens-day-at-service-yezu-mwiza-sym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/commemoration-of-international-womens-day-at-service-yezu-mwiza-sym\/","title":{"rendered":"Comm\u00e9moration de la Journ\u00e9e internationale des femmes au Service Yezu Mwiza (SYM), Burundi"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Pour marquer la <strong>Journ\u00e9e internationale des femmes<\/strong>, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e le 8 mars, le Service Yezu Mwiza (SYM) a organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial le 13 mars 2026. Marqu\u00e9e par la <strong>reconnaissance, le partage et la solidarit\u00e9<\/strong>, cette journ\u00e9e a offert l\u2019occasion de mettre en lumi\u00e8re le r\u00f4le essentiel des femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 tout en apportant un soutien concret aux plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653704158_1268009665529480_571476724497685776_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19499\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653704158_1268009665529480_571476724497685776_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653704158_1268009665529480_571476724497685776_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653704158_1268009665529480_571476724497685776_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653704158_1268009665529480_571476724497685776_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653704158_1268009665529480_571476724497685776_n-18x12.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653704158_1268009665529480_571476724497685776_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le P. Pascal Bihorubusa, SJ, Directeur du SYM, s\u2019adressant aux b\u00e9n\u00e9ficiaires du Service Yezu Mwiza r\u00e9unis pour comm\u00e9morer la Journ\u00e9e internationale des femmes.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Dans un contexte o\u00f9 de nombreuses femmes sont confront\u00e9es \u00e0 d\u2019importants d\u00e9fis socio-\u00e9conomiques, les femmes du Service Yezu Mwiza ont cherch\u00e9 \u00e0 poser un geste significatif en faveur de certaines des b\u00e9n\u00e9ficiaires les plus d\u00e9favoris\u00e9es de l\u2019organisation. Des kits de soutien contenant des denr\u00e9es alimentaires de base, notamment des haricots, du riz, du sucre, de la farine de ma\u00efs, de la bouillie et du savon, ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s. Au-del\u00e0 de leur valeur mat\u00e9rielle, ces kits symbolisent un <strong>accompagnement dans la dignit\u00e9 et la compassion<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653708915_1268009242196189_632098921096727798_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19500\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653708915_1268009242196189_632098921096727798_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653708915_1268009242196189_632098921096727798_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653708915_1268009242196189_632098921096727798_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653708915_1268009242196189_632098921096727798_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653708915_1268009242196189_632098921096727798_n-18x12.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/653708915_1268009242196189_632098921096727798_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em>Le P. Pascal Bihorubusa, SJ, Directeur du SYM, remettant aux b\u00e9n\u00e9ficiaires des kits de soutien contenant des denr\u00e9es alimentaires de base, notamment des haricots, du riz, du sucre, de la farine de ma\u00efs, de la bouillie et du savon.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La c\u00e9l\u00e9bration a \u00e9galement offert un espace d\u2019interaction et d\u2019\u00e9change, permettant aux femmes et aux invit\u00e9s de partager leurs exp\u00e9riences, leurs d\u00e9fis quotidiens et leurs espoirs. \u00c0 travers ces \u00e9changes, les femmes du SYM ont r\u00e9affirm\u00e9 leur engagement \u00e0 promouvoir les droits des femmes et \u00e0 renforcer leur autonomie en vue d\u2019une vie meilleure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">En effet, les femmes occupent une place centrale dans les communaut\u00e9s soutenues par le Service Yezu Mwiza. Qu\u2019elles soient m\u00e8res, cheffes de m\u00e9nage ou actrices du changement, elles sont au c\u0153ur des dynamiques sociales et \u00e9conomiques. C\u2019est pourquoi le SYM, \u00e0 travers diverses initiatives telles que le <strong>projet d\u2019Activit\u00e9s G\u00e9n\u00e9ratrices de Revenus (AGR)<\/strong>, \u0153uvre \u00e0 <strong>valoriser leur potentiel<\/strong> et \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins sp\u00e9cifiques. Cette initiative s\u2019inscrit dans la mission du SYM d\u2019accompagner les personnes vuln\u00e9rables, en particulier les femmes, \u00e0 travers des <strong>actions concr\u00e8tes et durables<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654746502_1268008922196221_9038900604001757688_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19501\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654746502_1268008922196221_9038900604001757688_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654746502_1268008922196221_9038900604001757688_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654746502_1268008922196221_9038900604001757688_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654746502_1268008922196221_9038900604001757688_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654746502_1268008922196221_9038900604001757688_n-18x12.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/654746502_1268008922196221_9038900604001757688_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les femmes du Service Yezu Mwiza ont exprim\u00e9 leur sinc\u00e8re gratitude au P. Pascal BIHORUBUSA, SJ, Directeur du SYM, ainsi qu\u2019aux P\u00e8res j\u00e9suites de la Province Rwanda-Burundi pour leur soutien constant et leur engagement ind\u00e9fectible envers les femmes. Leur accompagnement permet de mettre en \u0153uvre des actions qui apportent <strong>espoir et dignit\u00e9<\/strong> tant au personnel qu\u2019aux b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble, continuons \u00e0 promouvoir les droits des femmes et \u00e0 construire une soci\u00e9t\u00e9 plus juste, inclusive et solidaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right translation-block\">Par, <strong>\u00c9quipe des communications<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Service Yezu Mwiza (SYM).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To mark the International Women\u2019s Day, that is celebrated annually on March 8, Service Yezu Mwiza (SYM) organized a special event on 13th March 2026. Marked by recognition, sharing, and solidarity, the day provided an opportunity to highlight the essential role of women in society while offering concrete support to<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/commemoration-of-international-womens-day-at-service-yezu-mwiza-sym\/#more-19497\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":19498,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-19497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19497"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19504,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19497\/revisions\/19504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}