{"id":19598,"date":"2026-04-01T11:32:46","date_gmt":"2026-04-01T11:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=19598"},"modified":"2026-04-01T11:32:50","modified_gmt":"2026-04-01T11:32:50","slug":"the-paschal-mystery-rediscovering-the-true-meaning-of-holy-thursday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/the-paschal-mystery-rediscovering-the-true-meaning-of-holy-thursday\/","title":{"rendered":"Le Myst\u00e8re Pascal : Red\u00e9couvrir la v\u00e9ritable signification du Jeudi Saint"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Premi\u00e8re lecture :<\/strong> Exode 12:1-8, 11-14\n<strong>Psaume responsorial :<\/strong> Psaume 116:12-13, 15-16bc, 17-18\n<strong>Deuxi\u00e8me lecture :<\/strong> Premi\u00e8re lettre aux Corinthiens 11:23-26\n<strong>Acclamation de l\u2019\u00c9vangile :<\/strong> Jean 13:34\n<strong>\u00c9vangile :<\/strong> Jean 13:1-15<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/APILI-SJ-1018x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19599 size-full\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/APILI-SJ-1018x1024.jpg 1018w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/APILI-SJ-298x300.jpg 298w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/APILI-SJ-150x150.jpg 150w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/APILI-SJ-768x773.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/APILI-SJ-1527x1536.jpg 1527w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/APILI-SJ-12x12.jpg 12w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/APILI-SJ-189x189.jpg 189w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/APILI-SJ-85x85.jpg 85w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/APILI-SJ.jpg 1778w\" sizes=\"(max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">La r\u00e9flexion du Jeudi Saint est donn\u00e9e par <strong>P. Cornelius Apili,<\/strong> <strong>SJ<\/strong>., pr\u00eatre responsable de la Quasi-Paroisse Saint Jean-Paul II \u00e0 Grafton, Freetown, Sierra Leone.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a un sentiment d\u2019insatisfaction chez certains catholiques qui, se sentant d\u00e9connect\u00e9s, se demandent pourquoi la c\u00e9l\u00e9bration pascale peut sembler r\u00e9p\u00e9titive et d\u00e9pourvue de sens. Beaucoup de ceux qui ont quitt\u00e9 la foi ne se souviennent plus de la joie et de la signification que ces c\u00e9l\u00e9brations repr\u00e9sentaient autrefois comme des actes de sacrifice de soi. Cela soul\u00e8ve des inqui\u00e9tudes, car si l\u2019on ne prend pas le temps de r\u00e9fl\u00e9chir au but et \u00e0 la profondeur des traditions de la foi, il y a un risque de perdre leur sens. Je me souviens d\u2019une procession du Vendredi Saint \u00e0 Grafton, Freetown, lorsqu\u2019un \u00e9tranger de passage fit le signe de la croix par respect, mettant en lumi\u00e8re le pouvoir silencieux de ces rituels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment touch\u00e9 par le geste de cet inconnu. Un autre souvenir marquant remonte \u00e0 un Vendredi Saint \u00e0 Kwabenya, Accra, o\u00f9 j\u2019ai vu des paroissiens v\u00eatus de noir et de rouge \u2014 une expression culturelle puissante et unique du Triduum pascal. Ces exp\u00e9riences m\u2019ont fait r\u00e9fl\u00e9chir sur la mani\u00e8re dont les actions v\u00e9cues et les pratiques culturelles transmettent le sens de ces c\u00e9l\u00e9brations, soulevant la question de savoir pourquoi cette signification profonde ne se refl\u00e8te pas toujours dans notre vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9l\u00e9bration d\u2019aujourd\u2019hui marque le d\u00e9but de notre observation annuelle du myst\u00e8re pascal, une exp\u00e9rience qui nous confronte \u00e0 nos faiblesses et limites humaines. Comme J\u00e9sus-Christ, qui n\u2019a jamais cit\u00e9 les \u00c9critures \u00e0 ses disciples, mais a trouv\u00e9 un moyen de montrer ce que signifie aimer en servant et en vivant pleinement le message qu\u2019il transmettait. On dit que \u00ab les paroles sont faciles \u00bb, mais l\u2019action exige davantage de chaque individu en mati\u00e8re de foi. Comme j\u2019aurais souhait\u00e9 que nous puissions revenir sur les exp\u00e9riences et la c\u00e9l\u00e9bration du Triduum pascal de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, pour examiner et provoquer une r\u00e9ponse \u00e0 ces questions : Qu\u2019est-ce qui est v\u00e9ritablement nouveau pour moi ? Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 en moi ? Qu\u2019est-ce qui me pose probl\u00e8me lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire de cette c\u00e9l\u00e9bration ce qu\u2019elle doit \u00eatre ? Une exp\u00e9rience d\u2019amour qui touche le c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9videmment, pour nous, pr\u00eatres, c\u2019est une c\u00e9l\u00e9bration et un rappel de l\u2019institution de la Sainte Eucharistie \u2014 et donc de la naissance du sacerdoce. En d\u2019autres termes, un rappel de qui nous sommes en tant que serviteurs dans la vigne. Cette id\u00e9e de leadership par le service est souvent oubli\u00e9e au cours de notre parcours en tant que pr\u00eatres, appel\u00e9s parmi le peuple de Dieu \u00e0 guider, non pas comme des super-humains, mais comme des personnes ayant travers\u00e9 et exp\u00e9riment\u00e9 la fragilit\u00e9, pr\u00eates \u00e0 devenir des porteurs de mis\u00e9ricorde dans un monde qui ne comprend plus le v\u00e9ritable sens de la mis\u00e9ricorde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plut\u00f4t que de nous limiter aux rites et rituels que la c\u00e9l\u00e9bration d\u2019aujourd\u2019hui exige, nous pourrions peut-\u00eatre nous rapprocher un peu plus de ce que nous sommes appel\u00e9s \u00e0 suivre et \u00e0 imiter. La c\u00e9l\u00e9bration d\u2019aujourd\u2019hui est un appel profond \u00e0 servir sans compter le co\u00fbt. Un rappel que nous sommes des disciples et non des leaders, peu importe ce que nous avons accompli au cours de notre parcours. Et que le v\u00e9ritable sens du sacerdoce, pour ceux qui sont ordonn\u00e9s, et le sens du service authentique, pour les fid\u00e8les la\u00efcs, se trouvent dans la pr\u00e9sence sinc\u00e8re aupr\u00e8s du peuple de Dieu. Parfois, nous pr\u00eatons une attention particuli\u00e8re au Triduum pascal et oublions le message qu\u2019il porte. C\u2019est simplement l\u2019histoire de celui qui a choisi de s\u2019offrir pour nous tous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, notre histoire et notre exp\u00e9rience pourraient \u00eatre synonymes de celle du photographe perspicace Kevin Carter. Dans sa tentative de faire l\u2019histoire en photographiant un enfant affam\u00e9 et un vautour \u00e0 proximit\u00e9 au Soudan, il est devenu connu comme le \u00ab deuxi\u00e8me vautour \u00bb lors d\u2019une \u00e9mission de radio parce qu\u2019il n\u2019a pas aid\u00e9 l\u2019enfant, perdant ainsi son humanit\u00e9 dans sa profession. Quelle que soit notre profession, si nous ne pouvons pas \u00eatre humains, nous avons perdu le v\u00e9ritable message derri\u00e8re le Triduum pascal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>First Reading: Exodus 12:1-8, 11-14 Responsorial Psalm: Psalms 116: 12-13, 15-16bc, 17-18 Second Reading: First Corinthians 11: 23-26 Gospel Acclamation: John 13:34 Gospel: John 13:1-15 Holy Thursday Reflection is by Fr. Cornelius Apili,\u00a0SJ., Priest-in-Charge of the St. John Paul II Quasi-Parish in Grafton, Freetown, Sierra Leone. There is a sense<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/the-paschal-mystery-rediscovering-the-true-meaning-of-holy-thursday\/#more-19598\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":19600,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-19598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reflect-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19601,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19598\/revisions\/19601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}