{"id":20365,"date":"2026-07-07T08:50:32","date_gmt":"2026-07-07T08:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=20365"},"modified":"2026-07-07T09:12:57","modified_gmt":"2026-07-07T09:12:57","slug":"a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/","title":{"rendered":"Une c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019esp\u00e9rance \u00e0 la prison de haute s\u00e9curit\u00e9 de Naivasha, au Kenya, o\u00f9 36 d\u00e9tenus sont investis comme formateurs AHAPPY."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 4 juillet 2026, l\u2019\u00e9quipe d\u2019AJAN s\u2019est jointe aux d\u00e9tenus de la prison de haute s\u00e9curit\u00e9 de Naivasha, au Kenya, pour une messe d\u2019action de gr\u00e2ce et d\u2019envoi en mission c\u00e9l\u00e9brant les 36 d\u00e9tenus ayant achev\u00e9 avec succ\u00e8s la formation de formateurs (Training of Trainers \u2013 ToT) du programme AHAPPY. Cette formation s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 5 juin au 1er juillet 2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"813\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05810-Copy-1024x813.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20371\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05810-Copy-1024x813.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05810-Copy-300x238.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05810-Copy-768x610.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05810-Copy-1536x1219.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05810-Copy-15x12.jpg 15w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05810-Copy.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9l\u00e9gation d\u2019AJAN \u00e9tait compos\u00e9e du P. Ismael Matambura, SJ (Directeur), de Mme Pascalia Sergon, du Scolastique Agi Peter Onah, de M. Dennis Owuoche et du P. Jules Kiangala, SJ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La messe d\u2019action de gr\u00e2ce a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par le P. Matambura. En m\u00e9ditant les lectures du jour (Amos 9, 11-15 et Matthieu 9, 14-17), il a rappel\u00e9 aux dipl\u00f4m\u00e9s que tout nouveau d\u00e9part commence par un c\u0153ur renouvel\u00e9. Il les a encourag\u00e9s \u00e0 accueillir la gr\u00e2ce de Dieu en renon\u00e7ant \u00e0 la haine, en assumant la responsabilit\u00e9 de leurs actes, en recherchant le pardon et en apprenant \u00e0 se pardonner eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a soulign\u00e9 qu\u2019aucune vie n\u2019est hors de port\u00e9e de la r\u00e9demption de Dieu lorsqu\u2019elle est remise entre Ses mains. En se r\u00e9f\u00e9rant au Psaume responsorial, il a appel\u00e9 \u00e0 la paix dans nos vies et \u00e0 l\u2019unit\u00e9 au sein de nos familles, encourageant chacun \u00e0 ne pas rendre le mal pour le mal et \u00e0 ne pas laisser la col\u00e8re d\u00e9truire son c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019inspirant de l\u2019\u00c9vangile, le P. Matambura a expliqu\u00e9 qu\u2019une vie nouvelle exige un c\u0153ur transform\u00e9. On ne peut accueillir pleinement la gr\u00e2ce de Dieu tout en s\u2019accrochant \u00e0 la haine et au ressentiment. Au contraire, la v\u00e9ritable transformation commence par l\u2019acceptation de la responsabilit\u00e9 de ses actes, la recherche du pardon, le pardon envers soi-m\u00eame et le courage de faire le premier pas vers le changement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Citant saint Jean-Paul II, il a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous ne sommes pas les enfants de nos \u00e9checs ; nous sommes les enfants de l\u2019amour de Dieu. Nos vies ne sont pas d\u00e9finies par nos actions, mais par l\u2019amour que Dieu porte \u00e0 chacun de nous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a conclu en encourageant les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 accueillir leur nouvelle vie avec esp\u00e9rance et \u00e0 devenir des sources d\u2019encouragement et d\u2019inspiration pour les autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les participants partagent leur exp\u00e9rience<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Partageant son exp\u00e9rience, l\u2019un des participants, identifi\u00e9 sous le nom de <strong>\u00ab J\u00e9sus \u00bb<\/strong> (nom d\u2019emprunt), a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u00ab Nous avons suivi les cinq modules du programme AHAPPY. Le Module A, <em>Awakening to Myself<\/em>, nous a appris que le p\u00e9ch\u00e9 nous s\u00e9pare de l\u2019amour de Dieu. Dans le Module B, <em>This World I Live In<\/em>, nous avons r\u00e9fl\u00e9chi aux r\u00e9alit\u00e9s de notre environnement. Le Module C nous a aid\u00e9s \u00e0 comprendre notre bien-\u00eatre \u00e9motionnel, physique et social, ainsi que la mani\u00e8re dont certains de nos choix n\u00e9gatifs nous ont conduits en prison. Nous avons \u00e9galement re\u00e7u une formation sur le VIH et le sida. Le Module D, <em>Knowing to Grow Myself<\/em>, nous a encourag\u00e9s \u00e0 grandir sur le plan personnel, tandis que le Module E, <em>Building a Foundation for Life<\/em>, \u00e9tait consacr\u00e9 au leadership, en prenant Nelson Mandela comme mod\u00e8le inspirant. Nous avons \u00e9galement appris l\u2019importance de prendre de bonnes d\u00e9cisions. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Joseph Mureithi<\/strong>, le mod\u00e9rateur de l\u2019\u00c9glise catholique Sainte-C\u00e9cile au sein de la prison, a \u00e9galement exprim\u00e9 sa gratitude :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Nous avons acquis de nombreuses connaissances. L\u2019un des principaux d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les d\u00e9tenus est la consommation de drogues, et nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 y mettre fin. Nous avons appris comment pr\u00e9venir le VIH et les infections sexuellement transmissibles (IST), et nous appr\u00e9cierions de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019autres possibilit\u00e9s de formation. Certains d\u2019entre nous seront bient\u00f4t r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9, et ces connaissances nous aideront \u00e0 vivre de mani\u00e8re responsable. La prison nous a donn\u00e9 le temps de r\u00e9fl\u00e9chir et d\u2019apprendre. Nous remercions sinc\u00e8rement AJAN. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que ces nouveaux formateurs investis commencent \u00e0 transmettre l\u2019esp\u00e9rance aux autres, ils deviennent des t\u00e9moins vivants de la force de la transformation, de la dignit\u00e9 et des secondes chances. Leur parcours refl\u00e8te l\u2019engagement d\u2019AJAN \u00e0 b\u00e2tir des vies enracin\u00e9es dans l\u2019esp\u00e9rance, la gu\u00e9rison et un v\u00e9ritable sens de la mission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9l\u00e9bration a \u00e9t\u00e9 encore davantage enrichie par des r\u00e9citations de po\u00e8mes et des chants inspirants pr\u00e9sent\u00e9s par les d\u00e9tenus. \u00c0 travers ces expressions artistiques, ils ont transmis de puissants messages d\u2019esp\u00e9rance, de transformation personnelle, de vie responsable et du courage de faire des choix positifs. Ces prestations ont refl\u00e9t\u00e9 les enseignements re\u00e7us tout au long du programme de formation de formateurs (Training of Trainers \u2013 ToT) AHAPPY et ont t\u00e9moign\u00e9 de l\u2019engagement des participants \u00e0 devenir des ambassadeurs de l\u2019esp\u00e9rance au sein de la communaut\u00e9 carc\u00e9rale et au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">L\u2019un des moments forts de la c\u00e9l\u00e9bration a \u00e9t\u00e9 la pr\u00e9sentation d\u2019un po\u00e8me intitul\u00e9 <strong>\u00ab Pleasure \u00bb<\/strong>, \u00e9crit et r\u00e9cit\u00e9 par David Githinji Ngara de l\u2019\u00c9glise catholique Sainte-C\u00e9cile de la prison de haute s\u00e9curit\u00e9 de Naivasha. Ce po\u00e8me invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux dangers de la d\u00e9pendance, de l\u2019abus de substances et des choix irresponsables, tout en encourageant la ma\u00eetrise de soi et le sens des responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Lisez le po\u00e8me dans son int\u00e9gralit\u00e9 ici :<\/strong> <a href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/pleasure\/\" target=\"_self\">https:\/\/ajan.africa\/pleasure\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remerciements et encouragements<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme Lilian Waweru, cat\u00e9chiste et coordinatrice de l\u2019aum\u00f4nerie catholique des prisons du Kenya, a exprim\u00e9 sa gratitude envers AJAN pour sa participation \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration eucharistique. Elle a \u00e9galement remerci\u00e9 M. Kennedy Barasa, cat\u00e9chiste \u00e0 la prison de haute s\u00e9curit\u00e9 de Naivasha, pour son d\u00e9vouement \u00e0 accompagner les d\u00e9tenus tout au long du programme AHAPPY et \u00e0 les pr\u00e9parer \u00e0 leur remise de dipl\u00f4mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme Pascalia Sergon a pr\u00e9sent\u00e9 un aper\u00e7u du R\u00e9seau J\u00e9suite Africain de lutte contre le Sida (AJAN), expliquant que la Compagnie de J\u00e9sus en Afrique a cr\u00e9\u00e9 ce r\u00e9seau en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de VIH et de sida. \u00c0 travers ses centres, ses \u00e9coles et ses institutions r\u00e9partis sur le continent, AJAN continue de renforcer les capacit\u00e9s des communaut\u00e9s en promouvant un d\u00e9veloppement humain int\u00e9gral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a expliqu\u00e9 que le programme AHAPPY Generation est un important outil de pr\u00e9vention du VIH et de d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences de vie, qui guide les jeunes vers un d\u00e9veloppement int\u00e9gral. En leur transmettant des connaissances, des valeurs et des comp\u00e9tences de vie, ce programme leur permet de prendre des d\u00e9cisions responsables et d\u2019exercer une influence positive sur les autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S'adressant aux dipl\u00f4m\u00e9s, elle leur a rappel\u00e9 que chaque personne a un but unique dans la vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Dieu a cr\u00e9\u00e9 chacun de vous dans un but pr\u00e9cis \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En utilisant l\u2019exemple de fils de coton individuels tiss\u00e9s ensemble pour former un magnifique morceau de tissu, elle a illustr\u00e9 \u00e0 quel point la contribution de chacun est pr\u00e9cieuse et significative. Tant qu'on est en vie, il y a toujours de l'espoir et un objectif \u00e0 accomplir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son message faisait \u00e9cho au P\u00e8re. La r\u00e9flexion \u00e9vang\u00e9lique de Matambura, renfor\u00e7ant le fait que l\u2019espoir reste vivant pour tous ceux qui souhaitent embrasser un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mise en service des nouveaux formateurs AHAPPY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9l\u00e9bration s'est termin\u00e9e par la mise en service des 36 formateurs AHAPPY nouvellement form\u00e9s. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u une b\u00e9n\u00e9diction sp\u00e9ciale, ils ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de partager les connaissances et les valeurs qu'ils avaient acquises avec leurs cod\u00e9tenus et la communaut\u00e9 au sens large lors de leur r\u00e9int\u00e9gration dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le P. Matambura a remerci\u00e9 M. Kennedy Barasa pour son engagement in\u00e9branlable \u00e0 accompagner les d\u00e9tenus et \u00e0 soutenir le programme. Il a \u00e9galement encourag\u00e9 les formateurs nouvellement nomm\u00e9s \u00e0 rester proactifs en se r\u00e9unissant r\u00e9guli\u00e8rement \u2013 \u200b\u200bhebdomadairement ou mensuellement \u2013 \u200b\u200bpour r\u00e9fl\u00e9chir, se soutenir mutuellement et continuer \u00e0 apprendre tout en formant et en inspirant les autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mise en service a marqu\u00e9 non seulement l'ach\u00e8vement d'un programme de formation qui continue d'\u00e9voluer au sein du minist\u00e8re p\u00e9nitentiaire, mais aussi le d\u00e9but d'une nouvelle mission d'espoir, de transformation et de service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph translation-block\">Par, <strong>Mr. Dennis Owuoche<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Charg\u00e9e de communication, AJAN<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 4 July 2026, the AJAN team joined inmates at Naivasha Maximum Prison, Kenya, for a Thanksgiving and Commissioning Mass celebrating 36 inmates who successfully completed the AHAPPY Training of Trainers (ToT) programme. The training was conducted from 5 June to 1 July 2026. The AJAN delegation comprised Fr. Ismael<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#more-20365\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":20370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[110,98],"tags":[],"class_list":["post-20365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ahappy-tot","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"On 4 July 2026, the AJAN team joined inmates at Naivasha Maximum Prison, Kenya, for a Thanksgiving and Commissioning Mass celebrating 36 inmates who successfully completed the AHAPPY Training of Trainers (ToT) programme. The training was conducted from 5 June to 1 July 2026. The AJAN delegation comprised Fr. Ismael Matambura, SJ (Director), Ms. Pascalia\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dennis Owuoche\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"Say4FGG4m7gArN7L5w7ct7RLjBmt0legSAQYrjNSIGQ\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"AJAN - Welcome to African Jesuits AIDS Network\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers - AJAN\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"On 4 July 2026, the AJAN team joined inmates at Naivasha Maximum Prison, Kenya, for a Thanksgiving and Commissioning Mass celebrating 36 inmates who successfully completed the AHAPPY Training of Trainers (ToT) programme. The training was conducted from 5 June to 1 July 2026. The AJAN delegation comprised Fr. Ismael Matambura, SJ (Director), Ms. Pascalia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05812-Copy-2.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05812-Copy-2.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-07T08:50:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T09:12:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricanJesuitAIDSNetwork\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AJANCenter\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers - AJAN\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"On 4 July 2026, the AJAN team joined inmates at Naivasha Maximum Prison, Kenya, for a Thanksgiving and Commissioning Mass celebrating 36 inmates who successfully completed the AHAPPY Training of Trainers (ToT) programme. The training was conducted from 5 June to 1 July 2026. The AJAN delegation comprised Fr. Ismael Matambura, SJ (Director), Ms. Pascalia\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AJANCenter\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05812-Copy-2.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#blogposting\",\"name\":\"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers - AJAN\",\"headline\":\"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/author\\\/communications\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DSC05812-Copy-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1120},\"datePublished\":\"2026-07-07T08:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T09:12:57+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"AHAPPY ToT, AJAN News Articles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/category\\\/ajan-news-articles\\\/#listItem\",\"name\":\"AJAN News Articles\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/category\\\/ajan-news-articles\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"AJAN News Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/category\\\/ajan-news-articles\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#listItem\",\"name\":\"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/category\\\/ajan-news-articles\\\/#listItem\",\"name\":\"AJAN News Articles\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"African Jesuit AIDS Network (AJAN)\",\"description\":\"Welcome to African Jesuits AIDS Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+254728961072\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Untitled-design-2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#organizationLogo\",\"width\":112,\"height\":112},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AfricanJesuitAIDSNetwork\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/AJANCenter\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCGsKQvzhzDlgOgetzDEZuTg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/author\\\/communications\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/author\\\/communications\\\/\",\"name\":\"Dennis Owuoche\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b164d92bf93529dfd678de833d8dc1b1697edaa1399781f53537fb977c7585e6?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dennis Owuoche\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/\",\"name\":\"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers - AJAN\",\"description\":\"On 4 July 2026, the AJAN team joined inmates at Naivasha Maximum Prison, Kenya, for a Thanksgiving and Commissioning Mass celebrating 36 inmates who successfully completed the AHAPPY Training of Trainers (ToT) programme. The training was conducted from 5 June to 1 July 2026. The AJAN delegation comprised Fr. Ismael Matambura, SJ (Director), Ms. Pascalia\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/author\\\/communications\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/author\\\/communications\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/DSC05812-Copy-2.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1120},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-07-07T08:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T09:12:57+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/\",\"name\":\"AJAN\",\"description\":\"Welcome to African Jesuits AIDS Network\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ajan.africa\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers - AJAN","description":"On 4 July 2026, the AJAN team joined inmates at Naivasha Maximum Prison, Kenya, for a Thanksgiving and Commissioning Mass celebrating 36 inmates who successfully completed the AHAPPY Training of Trainers (ToT) programme. The training was conducted from 5 June to 1 July 2026. The AJAN delegation comprised Fr. Ismael Matambura, SJ (Director), Ms. Pascalia","canonical_url":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"Say4FGG4m7gArN7L5w7ct7RLjBmt0legSAQYrjNSIGQ","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#blogposting","name":"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers - AJAN","headline":"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers","author":{"@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/author\/communications\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05812-Copy-2.jpg","width":1920,"height":1120},"datePublished":"2026-07-07T08:50:32+00:00","dateModified":"2026-07-07T09:12:57+00:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#webpage"},"articleSection":"AHAPPY ToT, AJAN News Articles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ajan.africa\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/category\/ajan-news-articles\/#listItem","name":"AJAN News Articles"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/category\/ajan-news-articles\/#listItem","position":2,"name":"AJAN News Articles","item":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/category\/ajan-news-articles\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#listItem","name":"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#listItem","position":3,"name":"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/category\/ajan-news-articles\/#listItem","name":"AJAN News Articles"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/#organization","name":"African Jesuit AIDS Network (AJAN)","description":"Welcome to African Jesuits AIDS Network","url":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/","telephone":"+254728961072","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Untitled-design-2.png","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#organizationLogo","width":112,"height":112},"image":{"@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AfricanJesuitAIDSNetwork","https:\/\/twitter.com\/AJANCenter","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCGsKQvzhzDlgOgetzDEZuTg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/author\/communications\/#author","url":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/author\/communications\/","name":"Dennis Owuoche","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b164d92bf93529dfd678de833d8dc1b1697edaa1399781f53537fb977c7585e6?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dennis Owuoche"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#webpage","url":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/","name":"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers - AJAN","description":"On 4 July 2026, the AJAN team joined inmates at Naivasha Maximum Prison, Kenya, for a Thanksgiving and Commissioning Mass celebrating 36 inmates who successfully completed the AHAPPY Training of Trainers (ToT) programme. The training was conducted from 5 June to 1 July 2026. The AJAN delegation comprised Fr. Ismael Matambura, SJ (Director), Ms. Pascalia","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/author\/communications\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/author\/communications\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05812-Copy-2.jpg","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#mainImage","width":1920,"height":1120},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/#mainImage"},"datePublished":"2026-07-07T08:50:32+00:00","dateModified":"2026-07-07T09:12:57+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/#website","url":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/","name":"AJAN","description":"Welcome to African Jesuits AIDS Network","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"AJAN - Welcome to African Jesuits AIDS Network","og:type":"article","og:title":"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers - AJAN","og:description":"On 4 July 2026, the AJAN team joined inmates at Naivasha Maximum Prison, Kenya, for a Thanksgiving and Commissioning Mass celebrating 36 inmates who successfully completed the AHAPPY Training of Trainers (ToT) programme. The training was conducted from 5 June to 1 July 2026. The AJAN delegation comprised Fr. Ismael Matambura, SJ (Director), Ms. Pascalia","og:url":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/","og:image":"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05812-Copy-2.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05812-Copy-2.jpg","og:image:width":1920,"og:image:height":1120,"article:published_time":"2026-07-07T08:50:32+00:00","article:modified_time":"2026-07-07T09:12:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricanJesuitAIDSNetwork","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@AJANCenter","twitter:title":"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers - AJAN","twitter:description":"On 4 July 2026, the AJAN team joined inmates at Naivasha Maximum Prison, Kenya, for a Thanksgiving and Commissioning Mass celebrating 36 inmates who successfully completed the AHAPPY Training of Trainers (ToT) programme. The training was conducted from 5 June to 1 July 2026. The AJAN delegation comprised Fr. Ismael Matambura, SJ (Director), Ms. Pascalia","twitter:creator":"@AJANCenter","twitter:image":"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC05812-Copy-2.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"20365","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Prison","score":90,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":[],"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-07 08:52:50","updated":"2026-07-07 09:14:25","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ajan.africa\/fr\/category\/ajan-news-articles\/\" title=\"AJAN News Articles\">AJAN News Articles<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tA Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr"},{"label":"AJAN News Articles","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/category\/ajan-news-articles\/"},{"label":"A Celebration of Hope at Naivasha Maximum Prison, Kenya as 36 Inmates are Commissioned as AHAPPY Trainers","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20365"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20374,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20365\/revisions\/20374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}