{"id":20620,"date":"2026-07-29T11:51:23","date_gmt":"2026-07-29T11:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=20620"},"modified":"2026-07-29T11:57:25","modified_gmt":"2026-07-29T11:57:25","slug":"cardinal-michael-czerny-sj-returns-to-kangemi-kenya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/cardinal-michael-czerny-sj-returns-to-kangemi-kenya\/","title":{"rendered":"Le cardinal Michael Czerny, SJ, retourne \u00e0 Kangemi, au Kenya."},"content":{"rendered":"

Un retour aux sources enracin\u00e9 dans l\u2019esp\u00e9rance, le service et l\u2019h\u00e9ritage de l\u2019AJAN.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il existe des lieux qui laissent une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile dans la vie et le minist\u00e8re d\u2019une personne. Pour Son \u00c9minence le cardinal Michael Czerny, SJ, la paroisse catholique Saint-Joseph-Ouvrier de Kangemi, au Kenya, est l\u2019un de ces lieux. Lors de sa visite au Kenya \u00e0 l\u2019occasion de la 21\u1d49 Assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re de l\u2019Association des Conf\u00e9rences \u00e9piscopales membres de l\u2019Afrique de l\u2019Est (AMECEA), le Cardinal est retourn\u00e9, le 17 juillet 2026, dans la communaut\u00e9 o\u00f9 il a v\u00e9cu et servi pendant huit ans en tant que directeur fondateur du R\u00e9seau j\u00e9suite africain sur le sida (AJAN).<\/p>\n\n\n\n

Cette visite \u00e9tait \u00e0 la fois personnelle et symbolique, offrant l\u2019occasion de renouer avec la communaut\u00e9 qui a fa\u00e7onn\u00e9 son minist\u00e8re et de constater l\u2019impact durable de la mission de l\u2019AJAN \u00e0 Kangemi et au-del\u00e0. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 du R\u00e9v. P\u00e8re Dumisani Vilakati, de Mgr Joseph Xavier Raj, du P\u00e8re Ismael Matambura, SJ, Directeur de l\u2019AJAN, et du P\u00e8re Rampe Hlobo, SJ, Directeur du Bureau j\u00e9suite pour la justice et l\u2019\u00e9cologie (JEO).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Son \u00c9minence le cardinal Michael <\/em>Czerny, SJ, accompagn\u00e9 du R\u00e9v. P\u00e8re Dumisani Vilakati (premier \u00e0 gauche), de Mgr Joseph Xavier Raj (deuxi\u00e8me \u00e0 gauche), du P\u00e8re Ismael Matambura, SJ, Directeur de l\u2019AJAN (premier \u00e0 droite), et du P\u00e8re Rampe Hlobo, SJ, Directeur du Bureau j\u00e9suite pour la justice et l\u2019\u00e9cologie (JEO) (tout \u00e0 droite), a visit\u00e9 les bureaux de Kangemi qui abritaient autrefois le R\u00e9seau j\u00e9suite africain sur le sida (AJAN). \u00c0 leur arriv\u00e9e aux Programmes de d\u00e9veloppement Saint-Joseph de Kangemi, ils ont \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillis par le P\u00e8re Beatus Mauki, SJ, cur\u00e9 de la paroisse catholique Saint-Joseph-Ouvrier de Kangemi (deuxi\u00e8me \u00e0 droite), ainsi que par le Directeur d\u00e9sign\u00e9, le P\u00e8re Paul Kilonzo, SJ (tout \u00e0 gauche).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est une joie de revenir dans une communaut\u00e9 que je consid\u00e8re comme chez moi \u00bb,<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 le cardinal Czerny en retrouvant la communaut\u00e9 de Kangemi, se rem\u00e9morant les ann\u00e9es qu\u2019il a consacr\u00e9es \u00e0 accompagner cette communaut\u00e9 et \u00e0 jeter les bases de la mission de l\u2019AJAN fond\u00e9e sur la compassion, la justice et une prise en charge int\u00e9grale \u00e0 travers l\u2019Afrique.<\/p>\n\n\n\n

La visite a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un accueil chaleureux de la communaut\u00e9 paroissiale et des Programmes de d\u00e9veloppement Saint-Joseph (SJDP), o\u00f9 le Cardinal a revisit\u00e9 des minist\u00e8res qui ont continu\u00e9 \u00e0 prosp\u00e9rer au fil des ann\u00e9es. Ces initiatives, dont beaucoup se sont d\u00e9velopp\u00e9es parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience initiale de l\u2019AJAN dans la lutte contre le VIH et le sida, demeurent des t\u00e9moignages vivants de la foi en action et du d\u00e9veloppement humain int\u00e9gral.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Son \u00c9minence le cardinal Michael Czerny, SJ, \u00e9change avec les enfants du Programme Upendo pour les orphelins et les enfants vuln\u00e9rables (OVC).<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Au cours de la visite, le cardinal Czerny a parcouru le Programme Upendo pour les orphelins et les enfants vuln\u00e9rables (OVC), le Centre de conseil Uzima, Dolly Craft Vestments Kangemi et l'\u00c9cole technique et polyvalente Saint-Joseph. Il a rencontr\u00e9 le personnel, les \u00e9l\u00e8ves et les b\u00e9n\u00e9ficiaires, saluant l'impact transformateur que ces programmes continuent d'avoir sur les enfants vuln\u00e9rables, les jeunes et les familles.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

S'adressant aux \u00e9l\u00e8ves de l'\u00c9cole technique et polyvalente Saint-Joseph<\/strong>, le cardinal Michael Czerny, SJ, les a encourag\u00e9s \u00e0 rester pleinement engag\u00e9s dans leurs \u00e9tudes, leur rappelant qu'ils ont le potentiel de transformer non seulement leur propre vie, mais aussi l'avenir de la communaut\u00e9 de Kangemi par le service et la compassion.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Refletindo sobre os anos que passou na par\u00f3quia, o Cardeal partilhou:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Je c\u00e9l\u00e9brais la messe et je faisais partie de cette communaut\u00e9. Je suis donc tr\u00e8s heureux de vous retrouver et d'entendre parler de vos programmes ainsi que de la mani\u00e8re dont vous vous pr\u00e9parez \u00e0 la vie et au service de votre communaut\u00e9 et de votre pays. Vous savez tous que vous avez la chance d'\u00eatre \u00e0 l'\u00e9cole, et l'\u00e9cole a la chance de vous avoir. C'est un moment de joie pour rendre gr\u00e2ce \u00e0 Dieu pour tout ce qu'il nous donne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Dieu a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9reux envers la paroisse Saint-Joseph-Ouvrier, et aujourd'hui nous disposons de nombreux programmes remarquables qui viennent en aide aux personnes. C'est la meilleure fa\u00e7on de nous pr\u00e9parer \u00e0 la vie : nous d\u00e9veloppons nos talents, nous renfor\u00e7ons nos comp\u00e9tences, nous apprenons \u00e0 agir et \u00e0 trouver notre voie dans la vie. Mais tout cela nous pr\u00e9pare avant tout \u00e0 servir les autres, \u00e0 servir ceux qui ont besoin de notre aide. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je suis heureux de vous rencontrer. Je prie pour vous et je demande \u00e0 Dieu de vous b\u00e9nir en vous donnant ce grand objectif : Je me pr\u00e9pare \u00e0 servir les autres. Je me pr\u00e9pare \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des autres. Je suis pr\u00eat \u00e0 tendre la main \u00e0 ceux qui en ont besoin.<\/em> Ainsi, nous recevons chaque jour les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu. Que Dieu vous b\u00e9nisse. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Il a \u00e9galement exhort\u00e9 les jeunes \u00e0 nourrir leur vie spirituelle par la pri\u00e8re et la r\u00e9flexion personnelle, les encourageant \u00e0 reconna\u00eetre l'amour de Dieu et les nombreuses b\u00e9n\u00e9dictions pr\u00e9sentes dans leur vie quotidienne. Son message refl\u00e9tait l'engagement de longue date de l'AJAN \u00e0 accompagner et \u00e0 former des jeunes intellectuellement comp\u00e9tents, profond\u00e9ment enracin\u00e9s dans la foi et d\u00e9vou\u00e9s au service des autres au sein de leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la suite de son intervention, les \u00e9l\u00e8ves ont eu l'occasion de participer \u00e0 une dynamique s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses avec le cardinal Czerny.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L'un des \u00e9l\u00e8ves a demand\u00e9 : \u00ab La plupart des jeunes de la g\u00e9n\u00e9ration Z ne s'int\u00e9ressent pas \u00e0 l'\u00c9glise. Comment trouver un \u00e9quilibre entre la vie en dehors de l'\u00c9glise et la vie au sein de l'\u00c9glise ? \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le Cardinal a r\u00e9pondu en disant:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abVous voyez des personnes qui vont \u00e0 l'\u00e9glise et vous pensez sans doute savoir pourquoi elles y vont, alors qu'en r\u00e9alit\u00e9 vous ne le savez pas. Une bonne chose \u00e0 faire lorsque vous voyez quelqu'un aller \u00e0 l'\u00e9glise est donc de lui demander pourquoi il y va, ce qu'il esp\u00e8re y trouver et ce qu'il y re\u00e7oit. Une autre d\u00e9marche importante consiste \u00e0 parler avec vos pr\u00eatres, les religieuses et les cat\u00e9chistes. Vous pourrez beaucoup apprendre d'eux. Ceux qui servent dans l'\u00c9glise souhaitent vous servir, mais ils ne vous connaissent pas. Vous appartenez \u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration diff\u00e9rente, tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle dans laquelle ils ont grandi. Soyez courageux. Parlez \u00e0 vos pr\u00eatres, aux religieuses et aux cat\u00e9chistes. Dites-leur ce que vous recherchez, pourquoi vous \u00eates d\u00e9\u00e7us et ce qui vous pousse \u00e0 continuer \u00e0 venir \u00e0 l'\u00e9glise. Enfin, nous nous disons souvent : \u2018Je veux aller \u00e0 l'\u00e9glise pour recevoir quelque chose.\u2019 Mais la v\u00e9ritable raison d'aller \u00e0 l'\u00e9glise est de rendre gr\u00e2ce. Vous avez appris \u00e0 la maison et \u00e0 l'\u00e9cole que, lorsque vous recevez un cadeau, vous dites : \u2018Merci.\u2019 \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Une autre question pos\u00e9e par les \u00e9l\u00e8ves de l'\u00c9cole technique et polyvalente Saint-Joseph<\/strong> \u00e9tait : \u00ab Comment d\u00e9couvrir notre mission sur terre et comment servir Dieu avec nos talents ? \u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le Cardinal a r\u00e9pondu :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abLa mani\u00e8re dont Dieu communique avec nous est douce. Dieu ne nous parle pas \u00e0 travers nos t\u00e9l\u00e9phones. Faites grandir votre dialogue avec Dieu. Parlez-Lui de ce qui vous pr\u00e9occupe, de ce que vous esp\u00e9rez et de votre avenir avec Lui, et Il trouvera certainement un moyen de vous guider. Une autre chose importante est d'\u00e9couter les personnes qui vous entourent. D\u00e9couvrez comment Dieu vous parle \u00e0 travers les autres. C'est quelque chose qui nous \u00e9chappe souvent parce que nous sommes toujours press\u00e9s. Mais rendons gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, car Il nous adresse Son message par les personnes qui nous entourent, et \u00e9couter ces messages peut vous aider \u00e0 trouver votre chemin.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Le cardinal Czerny a \u00e9galement exprim\u00e9 sa gratitude envers les responsables de la paroisse et des Programmes de d\u00e9veloppement Saint-Joseph (SJDP), remerciant le Directeur sortant, le P\u00e8re James Mugwe, SJ, le Directeur entrant, le P\u00e8re Paul Kilonzo, SJ, ainsi que le cur\u00e9, le P\u00e8re Beatus Mauki, SJ, pour leur fid\u00e8le service. Il a salu\u00e9 leur engagement \u00e0 accompagner les jeunes, \u00e0 redonner espoir et \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement humain int\u00e9gral au sein de la communaut\u00e9 de Kangemi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Son \u00c9minence le cardinal Michael <\/em>Czerny, SJ, <\/em>aux c\u00f4t\u00e9s du Directeur sortant, le P\u00e8re James Mugwe, SJ (\u00e0 droite), du Directeur entrant, le P\u00e8re Paul Kilonzo, SJ (tout \u00e0 gauche), et du cur\u00e9, le P\u00e8re Beatus Mauki, SJ (deuxi\u00e8me \u00e0 gauche).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Son \u00c9minence le cardinal Michael <\/em>Czerny, SJ,<\/em> accompagn\u00e9 du R\u00e9v. P\u00e8re Dumisani Vilakati (deuxi\u00e8me \u00e0 droite), de Mgr Joseph Xavier Raj (deuxi\u00e8me \u00e0 gauche), du P\u00e8re Ismael Matambura, SJ, Directeur de l\u2019AJAN (tout \u00e0 droite), et du P\u00e8re Rampe Hlobo, SJ, Directeur du Bureau j\u00e9suite pour la justice et l\u2019\u00e9cologie (JEO) (tout \u00e0 gauche), a visit\u00e9 les bureaux de Kangemi qui abritaient autrefois le R\u00e9seau j\u00e9suite africain sur le sida (AJAN).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En revenant sur cette visite, le Cardinal a exprim\u00e9 sa profonde gratitude de retrouver un lieu qui continue d'occuper une place particuli\u00e8re dans son c\u0153ur \u2014 une communaut\u00e9 qui a marqu\u00e9 un chapitre important de son minist\u00e8re j\u00e9suite et contribu\u00e9 \u00e0 inspirer un r\u00e9seau qui, aujourd'hui, rejoint des milliers de personnes \u00e0 travers l'Afrique gr\u00e2ce aux centres membres de l'AJAN.<\/p>\n\n\n\n

Plus t\u00f4t dans la journ\u00e9e, avant sa visite \u00e0 Kangemi, le cardinal Michael Czerny, SJ, a effectu\u00e9 une visite pastorale \u00e0 la prison de haute s\u00e9curit\u00e9 pour femmes de Lang\u2019ata, \u00e0 Nairobi, accompagn\u00e9 de repr\u00e9sentants de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Kenya. Il y a pos\u00e9 un geste fort de solidarit\u00e9 de l'\u00c9glise envers les personnes vivant en marge de la soci\u00e9t\u00e9, encourageant les d\u00e9tenues \u00e0 cultiver l'esp\u00e9rance, \u00e0 se soutenir mutuellement et \u00e0 ne jamais perdre de vue la dignit\u00e9 que Dieu leur a donn\u00e9e, malgr\u00e9 les \u00e9preuves auxquelles elles sont confront\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Dans son allocution, le cardinal Czerny a d\u00e9crit la prison comme \u00ab une maison d'esp\u00e9rance \u00bb<\/em>, encourageant les d\u00e9tenues \u00e0 accueillir l'esp\u00e9rance, \u00e0 la partager entre elles et \u00e0 devenir des signes d'esp\u00e9rance pour celles qui les entourent, malgr\u00e9 les circonstances auxquelles elles sont confront\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Le R\u00e9v. P\u00e8re Miringu, Directeur de l\u2019Aum\u00f4nerie catholique des prisons, qui accompagnait le cardinal Czerny, a r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019engagement de l\u2019\u00c9glise en faveur de la r\u00e9insertion \u00e0 travers l'accompagnement pastoral, le soutien spirituel, le conseil et l'orientation morale. Il a soulign\u00e9 que le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9glise au sein des \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires contribue \u00e0 b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 plus pacifique, plus compatissante et plus r\u00e9concili\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le P\u00e8re Miringu a ajout\u00e9 que la visite du Cardinal renforcerait l\u2019engagement commun de l\u2019\u00c9glise et des institutions p\u00e9nitentiaires en faveur de la r\u00e9conciliation, de la justice, du respect de la dignit\u00e9 humaine et du pouvoir transformateur de la foi.<\/p>\n\n\n\n

Pour l\u2019AJAN, le retour du cardinal Czerny \u00e0 Kangemi et sa visite \u00e0 la prison pour femmes de Lang\u2019ata repr\u00e9sentaient bien plus qu'un simple retour empreint de nostalgie. Ils constituaient un puissant rappel de l\u2019h\u00e9ritage durable d\u2019accompagnement, de compassion et d\u2019esp\u00e9rance qui continue de fa\u00e7onner la mission du R\u00e9seau. Alors que l\u2019AJAN se pr\u00e9pare \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer son 25\u1d49 anniversaire en 2027, des moments comme ceux-ci r\u00e9affirment la vision sur laquelle le R\u00e9seau a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 : marcher aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables, promouvoir le d\u00e9veloppement humain int\u00e9gral et t\u00e9moigner de l\u2019amour de Dieu \u00e0 travers le service.<\/p>\n\n\n\n

Par, Mr. Dennis Owuoche<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

Charg\u00e9e de communication, AJAN<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Homecoming Rooted in Hope, Service and AJAN’s Legacy There are places that leave an indelible mark on one’s life and ministry. For His Eminence Cardinal Michael Czerny, SJ, St. Joseph the Worker Catholic Parish in Kangemi, Kenya is one such place. During his visit to Kenya for the 21st<\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":20624,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-20620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t