{"id":21041,"date":"2026-09-07T09:18:40","date_gmt":"2026-09-07T09:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=21041"},"modified":"2026-09-28T09:44:41","modified_gmt":"2026-09-28T09:44:41","slug":"how-service-yezu-mwiza-is-building-resilience-in-women-and-young-girls-in-burundi-through-sewing-and-crafting-cooperative-for-the-economic-empowerment-of-women-living-with-hiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/how-service-yezu-mwiza-is-building-resilience-in-women-and-young-girls-in-burundi-through-sewing-and-crafting-cooperative-for-the-economic-empowerment-of-women-living-with-hiv\/","title":{"rendered":"Comment Service Yezu Mwiza renforce la r\u00e9silience des femmes et des jeunes filles au Burundi gr\u00e2ce \u00e0 la couture et \u00e0 l\u2019artisanat"},"content":{"rendered":"

Bujumbura, Burundi<\/strong> \u2014 Pour les femmes vivant avec le VIH, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9conomique peut souvent aggraver les difficult\u00e9s auxquelles elles sont d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9es. Gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, \u00e0 l\u2019entrepreneuriat collectif et au soutien mutuel, Service Yezu Mwiza (SYM), une organisation sociom\u00e9dicale qui \u0153uvre \u00e0 la lutte contre le VIH et le SIDA dans la Province j\u00e9suite du Rwanda-Burundi, op\u00e9rant sous la responsabilit\u00e9 civile de l\u2019Association des P\u00e8res J\u00e9suites du Burundi (APJB)<\/strong>, avec le soutien du R\u00e9seau africain j\u00e9suite contre le SIDA (AJAN), a mis en \u0153uvre le projet Renforcer la r\u00e9silience des femmes et des jeunes filles<\/strong> au Burundi<\/strong> au Burundi, aidant les femmes \u00e0 transformer la couture et l\u2019artisanat en une voie vers une plus grande ind\u00e9pendance \u00e9conomique, la dignit\u00e9 et la r\u00e9silience.<\/p>\n\n\n\n

Le projet soutient directement 30 femmes vivant avec le VIH<\/strong>, tandis qu\u2019environ 180 membres de leurs m\u00e9nages et autres b\u00e9n\u00e9ficiaires indirects<\/strong> devraient b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019am\u00e9lioration des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n

Des comp\u00e9tences \u00e0 l\u2019entrepreneuriat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les femmes ont re\u00e7u une formation en couture, en conception de base, en artisanat et en entrepreneuriat. Elles ont ensuite \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es en structures coop\u00e9ratives o\u00f9 elles pouvaient travailler ensemble, partager leurs connaissances et leurs responsabilit\u00e9s, acc\u00e9der \u00e0 des \u00e9quipements et produire des articles destin\u00e9s au march\u00e9 local.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le P. Pascal Bihorubusa, SJ, ancien Directeur du SYM, lors de la remise des \u00e9quipements de couture aux femmes b\u00e9n\u00e9ficiaires. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Avec le soutien d'AJAN, les b\u00e9n\u00e9ficiaires ont re\u00e7u des machines \u00e0 coudre, une surjeteuse ou machine de finition, des accessoires de couture, des tissus et d\u2019autres mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place et au fonctionnement de leur atelier.<\/p>\n\n\n\n

Ce soutien a permis aux femmes d\u2019aller au-del\u00e0 de la formation et de commencer effectivement la production et la g\u00e9n\u00e9ration de revenus.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019un des r\u00e9sultats les plus encourageants a \u00e9t\u00e9 la production d\u2019uniformes scolaires. Une coop\u00e9rative a d\u00e9j\u00e0 produit 81 paires d\u2019uniformes<\/strong>, dont 71 ont \u00e9t\u00e9 vendues<\/strong>, soit environ 88 % de la production totale<\/strong>. Les 10 uniformes restants sont disponibles \u00e0 la vente, tandis que la production se poursuit en fonction de la demande du march\u00e9, notamment \u00e0 l\u2019approche de la rentr\u00e9e scolaire.<\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 des uniformes scolaires, les femmes confectionnent des v\u00eatements pour adultes et enfants et proposent des services de couture et de finition aux clients de leurs communaut\u00e9s. Les voisins s\u2019adressent \u00e9galement \u00e0 la coop\u00e9rative pour obtenir de l\u2019aide pour r\u00e9parer des v\u00eatements d\u00e9chir\u00e9s, ce qui cr\u00e9e des opportunit\u00e9s suppl\u00e9mentaires de revenus.<\/p>\n\n\n\n

Construire plus que des moyens de subsistance<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La coop\u00e9rative devient plus qu\u2019un lieu d\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique. Elle a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 un espace o\u00f9 les femmes vivant avec le VIH peuvent se r\u00e9unir, partager leurs exp\u00e9riences, discuter de leurs difficult\u00e9s et s\u2019encourager mutuellement.<\/p>\n\n\n\n

Les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s aident les b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 contribuer aux frais de scolarit\u00e9 et \u00e0 d\u2019autres d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 subvenir aux besoins essentiels de leurs m\u00e9nages et \u00e0 r\u00e9duire leur d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019aide ext\u00e9rieure. \u00c0 mesure que les activit\u00e9s se d\u00e9veloppent, les femmes ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 de r\u00e9investir une partie de leurs revenus dans leurs entreprises.<\/p>\n\n\n\n

Pour les femmes qui ont connu la d\u00e9pendance \u00e9conomique, la stigmatisation ou l\u2019exclusion sociale, l\u2019acquisition de nouvelles comp\u00e9tences et la participation \u00e0 un travail productif contribuent \u00e9galement \u00e0 restaurer la confiance en soi et le sentiment de dignit\u00e9. Le projet permet aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de se consid\u00e9rer non seulement comme des personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un soutien, mais aussi comme des femmes qualifi\u00e9es capables de produire, de gagner un revenu, de soutenir leurs familles et de contribuer \u00e0 leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00ab Mes conditions de vie se sont am\u00e9lior\u00e9es \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour Lydie Barigenera, 54 ans<\/strong>, veuve et m\u00e8re de quatre enfants, le projet a apport\u00e9 un changement concret \u00e0 sa famille.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Avant de recevoir l\u2019\u00e9quipement de couture, mes revenus ne suffisaient pas \u00e0 couvrir les besoins essentiels de ma famille. Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce au soutien apport\u00e9 par Service Yezu Mwiza, je suis capable de coudre diff\u00e9rents produits, notamment des v\u00eatements pour adultes et enfants, des uniformes scolaires et d\u2019autres travaux de finition. Mes conditions de vie se sont am\u00e9lior\u00e9es. Deux de mes enfants avaient auparavant abandonn\u00e9 l\u2019\u00e9cole, mais gr\u00e2ce aux revenus que je g\u00e9n\u00e8re maintenant, ils pourront retourner \u00e0 l\u2019\u00e9cole. \u00bb<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L\u2019exp\u00e9rience de Lydie refl\u00e8te l\u2019ambition plus large de cette initiative : cr\u00e9er des opportunit\u00e9s permettant aux femmes vivant avec le VIH de renforcer leurs moyens de subsistance tout en retrouvant confiance et espoir pour l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n

Le projet compl\u00e8te \u00e9galement l\u2019accompagnement sanitaire et psychosocial de Service Yezu Mwiza. En aidant les femmes \u00e0 renforcer la stabilit\u00e9 \u00e9conomique de leurs m\u00e9nages, l\u2019initiative vise \u00e0 r\u00e9duire certaines des pressions \u00e9conomiques qui peuvent affecter leur vie quotidienne et \u00e0 contribuer \u00e0 la continuit\u00e9 des soins et du traitement du VIH.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019avenir : d\u00e9velopper la coop\u00e9rative<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au vu des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les b\u00e9n\u00e9ficiaires ont identifi\u00e9 plusieurs priorit\u00e9s pour renforcer et d\u00e9velopper la coop\u00e9rative.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019une des priorit\u00e9s imm\u00e9diates est l\u2019achat en gros de tissus, de fils et d\u2019autres mat\u00e9riaux de production<\/strong>. En achetant les mat\u00e9riaux en plus grandes quantit\u00e9s, la coop\u00e9rative esp\u00e8re r\u00e9duire les co\u00fbts de production et am\u00e9liorer ses marges b\u00e9n\u00e9ficiaires. Les femmes pr\u00e9voient \u00e9galement d\u2019agrandir l\u2019atelier<\/strong> afin de cr\u00e9er davantage d\u2019espace pour la production, d\u2019accueillir des \u00e9quipements suppl\u00e9mentaires et d\u2019am\u00e9liorer les conditions de travail.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 mesure que les coop\u00e9ratives se d\u00e9veloppent, les b\u00e9n\u00e9ficiaires esp\u00e8rent former d\u2019autres femmes vivant avec le VIH<\/strong>, afin que les b\u00e9n\u00e9fices de l\u2019initiative puissent atteindre davantage de femmes confront\u00e9es \u00e0 la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9conomique. De cette mani\u00e8re, la coop\u00e9rative peut devenir non seulement une source de moyens de subsistance pour ses membres actuels, mais aussi une plateforme de partage des comp\u00e9tences et de cr\u00e9ation d\u2019opportunit\u00e9s pour d\u2019autres.<\/p>\n\n\n\n

Les coop\u00e9ratives entendent r\u00e9pondre \u00e0 la demande des clients gr\u00e2ce \u00e0 la diversification des produits<\/strong>, en produisant une gamme plus large d\u2019articles, notamment des v\u00eatements pour enfants et adultes, des uniformes scolaires ainsi que d\u2019autres produits de couture et d\u2019artisanat. Elles comptent \u00e9galement utiliser les foires et expositions locales<\/strong> comme un moyen important de d\u00e9velopper leurs activit\u00e9s, afin d\u2019accro\u00eetre la visibilit\u00e9 des coop\u00e9ratives, de promouvoir leurs produits, d\u2019attirer de nouveaux clients et d\u2019ouvrir de nouvelles opportunit\u00e9s de march\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Le P. Pascal Bihorubusa, SJ, ancien Directeur du SYM, lors de la distribution des \u00e9quipements de couture aux b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce aux coop\u00e9ratives de couture et d\u2019artisanat d\u00e9montrent la valeur d\u2019investir dans l\u2019autonomisation \u00e9conomique des femmes vivant avec le VIH. Avec le soutien d'AJAN, SYM a fourni aux b\u00e9n\u00e9ficiaires des comp\u00e9tences pratiques, des \u00e9quipements de production et la possibilit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer des revenus gr\u00e2ce \u00e0 leur propre travail.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019initiative aide les femmes \u00e0 passer de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 une plus grande autonomie, tout en renfor\u00e7ant leur dignit\u00e9, leur confiance et leur r\u00e9silience. Elle montre \u00e9galement comment l\u2019autonomisation \u00e9conomique peut compl\u00e9ter l\u2019accompagnement sanitaire, psychosocial et spirituel dans le cadre d\u2019une r\u00e9ponse plus int\u00e9grale aux r\u00e9alit\u00e9s auxquelles sont confront\u00e9es les personnes vivant avec le VIH.<\/p>\n\n\n\n

Les b\u00e9n\u00e9ficiaires et l\u2019\u00e9quipe de SYM ont exprim\u00e9 leur sinc\u00e8re gratitude \u00e0 AJAN pour son soutien. Cette contribution a apport\u00e9 bien plus que des machines \u00e0 coudre et du mat\u00e9riel ; elle a cr\u00e9\u00e9 une opportunit\u00e9 pour les femmes de retrouver confiance en elles, de soutenir leurs familles et d\u2019envisager un avenir plus s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n

Pour les femmes r\u00e9unies autour de leurs machines \u00e0 coudre au Burundi, chaque v\u00eatement produit repr\u00e9sente bien plus qu\u2019un produit fini. C\u2019est le signe de comp\u00e9tences acquises, de moyens de subsistance renforc\u00e9s et d\u2019un espoir qui se tisse \u2014 un point apr\u00e8s l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

Par,<\/em> Jeannine NDUWAYEZU SJ.<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

Superviseure de l\u2019IGA de SYM.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bujumbura, Burundi \u2014 For women living with HIV, economic vulnerability can often compound the challenges they already face. Through skills development, collective enterprise and mutual support, Service Yezu Mwiza (SYM), a socio-medical organisation working to combat HIV and AIDS in the Jesuit Rwanda-Burundi Province operating under the civil responsibility of<\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":163,"featured_media":21042,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-21041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t