{"id":9690,"date":"2021-10-01T10:17:01","date_gmt":"2021-10-01T10:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=9690"},"modified":"2021-10-22T07:43:17","modified_gmt":"2021-10-22T07:43:17","slug":"ahappy-induction-for-prison-officers-of-jamhuri-short-sentence-prison-nairobi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/ahappy-induction-for-prison-officers-of-jamhuri-short-sentence-prison-nairobi\/","title":{"rendered":"ACCOMPANYING YOUTH AND STAFF IN THE PRISONS"},"content":{"rendered":"

\u201cAccompanying the youth entails creating space of dialogue with them on topics or issues of concern, with the critical aim of placing them at the centre of solutions. It is about guiding the youth to be self-critical, inculcating in them the skill of analyzing the world they live in and becoming responsible for its wellbeing and betterment. Above all, it is guiding them to recognize responsibility about their own lives, and concern for others and their worlds. This means understanding the relationship between personal decisions they make and the resultant impact of the decisions. It also entails an understanding of the impact of their actions to the world they live in presently and in the future. We lead them through a conversational process that enables them to ultimately say that \u201cpositive change begins with me, and I have the capacity to engender a better tomorrow. This is driven by the AHAPPY handbook provides methodical approach which has appropriate content that supports the addressing of topics which youths or trainers propose as areas of need or interest\u201d Pascalia Sergon, AJAN trainer breaks down the concept of accompanying youth in prisons. AJAN has been carrying out this project for about two months now. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fr. Ismael, directeur d'AJAN engage le personnel p\u00e9nitentiaire dans une session<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Une formation r\u00e9ussie de trois jours pour les formateurs a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e entre le 6th<\/sup> et le 8th<\/sup> septembre 2021 \u00e0 la prison Jamhuri Short Sentence dans les parcs de Nairobi. Le secr\u00e9tariat d'AJAN, les cat\u00e9chistes bas\u00e9s dans l'\u00e9tablissement et le responsable de l'\u00e9tablissement avaient tenu une r\u00e9union de planification au d\u00e9but du mois d'ao\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s le rendez-vous de planification, l'un des points d'action imm\u00e9diats \u00e0 la demande de l'agent p\u00e9nitentiaire \u00e9tait d'initier le personnel de l'\u00e9tablissement au programme AHAPPY. \u00ab L'exercice d'initiation a non seulement \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s, mais il a \u00e9t\u00e9 un \u00e9norme soulagement pour les participants. Ils ont appr\u00e9ci\u00e9 l'approche neutre et ax\u00e9e sur la connaissance que nous avons utilis\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pascalia Sergon, formatrice AJAN.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les participants nous ont \u00e9clair\u00e9s sur une formation qu'ils avaient d\u00e9j\u00e0 suivie - administr\u00e9e de diff\u00e9rents c\u00f4t\u00e9s - qui avait suscit\u00e9 une certaine discorde parmi eux sur des bases religieuses. Cependant, ils ont estim\u00e9 qu'AHAPPY les a bien servis et a renforc\u00e9 leur tol\u00e9rance et leur harmonie. Ajouta Pascalia.<\/p>\n\n\n\n

\u00abJe sens profond\u00e9ment que je n'ai pas fait assez pour aider ceux que je sers \u00e0 devenir de meilleures personnes. Surtout, je ne me suis pas pr\u00e9valu pour les \u00e9couter, et je me suis empress\u00e9 de les licencier \u00bb, a expliqu\u00e9 un officier. Un autre membre du personnel a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab J'ai appris que la fa\u00e7on dont nous nous traitons les uns les autres (m\u00eame en tant que personnel) se traduit par la fa\u00e7on dont nous traitons les prisonniers dont nous nous occupons. Je me sens mis au d\u00e9fi d'\u00eatre plus pr\u00e9venant dans la fa\u00e7on dont je traite les autres et je dois devenir un mod\u00e8le pour les prisonniers.<\/p>\n\n\n\n

L'un des cat\u00e9chistes a ajout\u00e9 : \u00ab Une partie de mon \u00e9veil apr\u00e8s ces s\u00e9ances est que, pour que le changement se produise, il doit commencer par moi \u00bb. Au total, 11 personnes ont \u00e9t\u00e9 initi\u00e9es \u00e0 Jamhuri.<\/p>\n\n\n\n

ACCOMPANYING YOUTH IN PRISONS<\/h3>\n\n\n\n

AJAN a accompagn\u00e9 des jeunes dans trois prisons jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Cela se fait dans le respect de la vie priv\u00e9e et de l'engagement avec les d\u00e9tenus. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, cela a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 la Kamae Girls Borstal Institution pour filles et au Youth Corrective Training Centre (YCTC) pour gar\u00e7ons, tous situ\u00e9s dans l'\u00e9tablissement de la prison de Kamiti \u00e0 Kahawa West, Nairobi. L'approche d'AJAN est toujours participative. Gr\u00e2ce \u00e0 AJAN, des films et pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre \u00e9ducatifs r\u00e9alis\u00e9s par les participants sont utilis\u00e9s pour pr\u00e9senter diverses situations de vie dans lesquelles se trouvent les jeunes, leur permettant de mieux se comprendre et de mieux comprendre leur monde. Au cours des discussions participatives, se mettre au d\u00e9fi de faire et d'agir mieux dans la vie, \u00eatre optimiste m\u00eame dans la huko raia<\/em> (vie en dehors des prisons), la r\u00e9silience et un espoir profond.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Pascalia talks to girls at Kamae Girls Borstal Institution<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Lors d'une r\u00e9cente \u00e0 Kamae Girls qui portait sur la toxicomanie (avec laquelle la majorit\u00e9 des filles confin\u00e9es ont des exp\u00e9riences), une jeune fille dans une pr\u00e9sentation de groupe a dit aux autres filles \"\u00e7a (la toxicomanie) commence par une bouff\u00e9e mais m\u00e8ne \u00e0 la mort. S'il vous pla\u00eet, saisissez cette chance et choisissez la vie. \u00bb, a expliqu\u00e9 Pascalia. Le processus \u00e0 Kamae a commenc\u00e9 en ao\u00fbt de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Une autre fille a dit (\u00e0 mon avis, la drogue est la m\u00e8re de tous les maux ! \u00bb), a-t-elle expliqu\u00e9. Lors de la s\u00e9ance avec les gar\u00e7ons, un jeune gar\u00e7on a ceci \u00e0 dire \u00e0 la fin d'une s\u00e9ance \u00ab les raccourcis sont dangereux \u00bb. C'\u00e9tait en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la tendance des jeunes \u00e0 opter pour les solutions rapides de l'abus de drogues et de la criminalit\u00e9 au lieu d'avoir le courage de traverser la vie. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la prison pour femmes de Lang'ata, a commenc\u00e9 en septembre et jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, deux sessions ont eu lieu. Les jeunes ici comprennent les enfants des agents p\u00e9nitentiaires vivant et servant dans les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires. Selon le cat\u00e9chiste, ces jeunes sont expos\u00e9s \u00e0 un environnement qui peut \u00ab parfois \u00eatre insouciant \u00bb, et ainsi leur \u00ab comportement est fortement influenc\u00e9 par ce qu'ils voient et entendent de leur environnement, ce qui n'est pas toujours sain pour leur \u00e9panouissement moral \u00bb. Lors de la formation AHAPPY, les jeunes sont r\u00e9partis en deux groupes, ceux qui ont entre 10 et 13 ans et ceux de 14 \u00e0 25 ans.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cAccompanying the youth entails creating space of dialogue with them on topics or issues of concern, with the critical aim of placing them at the centre of solutions. It is about guiding the youth to be self-critical, inculcating in them the skill of analyzing the world they live in and<\/p>\n

Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":9693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[96,98],"tags":[],"class_list":["post-9690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ahappy-training","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}