{"id":17762,"date":"2025-09-08T13:14:07","date_gmt":"2025-09-08T13:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=17762"},"modified":"2025-09-08T13:20:45","modified_gmt":"2025-09-08T13:20:45","slug":"graduation-of-women-and-girls-empowered-through-the-brwga-program-at-st-peters-kubatana-high-school-zimbabwe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/graduation-of-women-and-girls-empowered-through-the-brwga-program-at-st-peters-kubatana-high-school-zimbabwe\/","title":{"rendered":"Gradua\u00e7\u00e3o de Mulheres e Raparigas Empoderadas atrav\u00e9s do Programa BRWGA na St Peter\u2019s Kubatana High School, Zimb\u00e1bue"},"content":{"rendered":"<p>No dia 22 de agosto de 2025, a St Peter\u2019s Kubatana High School, no Zimb\u00e1bue, em colabora\u00e7\u00e3o com a African Jesuit AIDS Network (AJAN), celebrou a gradua\u00e7\u00e3o de 60 mulheres e raparigas que conclu\u00edram com sucesso um programa de desenvolvimento de compet\u00eancias de tr\u00eas semanas no \u00e2mbito da iniciativa Building Resilience in Women and Girls in Africa (BRWGA).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-1024x565.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17763\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-300x165.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-768x424.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-1536x847.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-18x10.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-360x200.jpg 360w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n-555x305.jpg 555w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536279313_122160612314589961_7801514134198532100_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>O Pe. Ashton I Mugozhi, SJ., Diretor da St Peter\u2019s Kubatana High School, juntamente com a equipa e os colaboradores, explorou algumas das pe\u00e7as de vestu\u00e1rio e alimentos preparados pelas graduadas.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>O programa, concebido para quebrar ciclos de pobreza e vulnerabilidade, capacitou as participantes com compet\u00eancias pr\u00e1ticas em Fabrica\u00e7\u00e3o de Vestu\u00e1rio, Culin\u00e1ria Profissional e Empreendedorismo. Com o apoio da AJAN, a escola modernizou as suas instala\u00e7\u00f5es com equipamentos modernos \u2014 fog\u00f5es a g\u00e1s, frigor\u00edficos, m\u00e1quinas de costura e overlock \u2014 garantindo uma forma\u00e7\u00e3o de qualidade para as mulheres e raparigas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Na cerim\u00f4nia de gradua\u00e7\u00e3o, as participantes expressaram tanto alegria como gratid\u00e3o. Rumbi (25) refletiu sobre as suas novas oportunidades:<br><em>\u201cEncontro esperan\u00e7a nas compet\u00eancias pr\u00e1ticas que aprendi. Agora posso iniciar projetos de confe\u00e7\u00e3o de bolos e pastelaria para venda.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17764\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/537405917_122160612296589961_259412408841084986_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Pe. Ashton I Mugozhi, SJ., Diretor da St Peter\u2019s Kubatana High School, entregando o certificado a uma das graduadas.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Para Tanatswa (32), uma jovem m\u00e3e de dois filhos, as compet\u00eancias adquiridas significam um futuro mais brilhante para sua fam\u00edlia:<br>\u201cA forma\u00e7\u00e3o vai permitir-me confeccionar uniformes para os meus filhos e at\u00e9 roupas de moda. Este programa foi realmente pr\u00e1tico. Agrade\u00e7o \u00e0 St Peter\u2019s Kubatana e \u00e0 AJAN.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17768\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536277709_122160612476589961_5673315197113872163_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Pe. Ashton I Mugozhi, SJ., Diretor, St Peter\u2019s Kubatana High School<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17767\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/536280820_122160612518589961_2127219562915734838_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A gradua\u00e7\u00e3o marcou mais do que apenas o fim de um programa de forma\u00e7\u00e3o \u2014 foi o in\u00edcio de novas possibilidades. Estas mulheres est\u00e3o agora capacitadas para iniciar pequenos neg\u00f3cios, sustentar suas fam\u00edlias e contribuir positivamente para a comunidade em geral. Indiretamente, o projeto j\u00e1 impactou a vida de mais de 260 pessoas, ampliando o seu alcance.<\/p>\n\n\n\n<p>A St Peter\u2019s Kubatana expressou a sua gratid\u00e3o \u00e0 AJAN pelo investimento na capacita\u00e7\u00e3o de mulheres e raparigas e aguarda com expectativa a continuidade da colabora\u00e7\u00e3o para expandir tais oportunidades no futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Por<\/em>, <strong>Fr. Ashton I Mugozhi, SJ.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Director, St Peter\u2019s Kubatana High School, Zimbabwe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 22nd August 2025, St Peter\u2019s Kubatana High School, Zimbabwe in collaboration with the African Jesuit AIDS Network (AJAN), celebrated the graduation of 60 women and girls who successfully completed a three-week skills development program under the Building Resilience in Women and Girls in Africa (BRWGA) initiative. The program, designed<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/pt\/graduation-of-women-and-girls-empowered-through-the-brwga-program-at-st-peters-kubatana-high-school-zimbabwe\/#more-17762\">consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":17763,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-17762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17762"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17770,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17762\/revisions\/17770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}