{"id":17926,"date":"2025-10-01T10:49:46","date_gmt":"2025-10-01T10:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=17926"},"modified":"2025-10-03T10:55:20","modified_gmt":"2025-10-03T10:55:20","slug":"strengthening-partnerships-a-fruitful-visit-from-canadian-jesuits-international-cji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/strengthening-partnerships-a-fruitful-visit-from-canadian-jesuits-international-cji\/","title":{"rendered":"Refor\u00e7ando Parcerias: uma visita frut\u00edfera dos Jesu\u00edtas Canadenses Internacionais (CJI)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Em setembro de 2025, a Rede Jesu\u00edta Africana contra a SIDA (AJAN) contou com a homenagem a Jenny Cafiso, diretora executiva da Canadian Jesuits International (CJI), e com Juan Emilio Hernandez, coordenador de programas internacionais, para os visitar juntamente com os parceiros juniores em toda a \u00c1frica. O tempo passou connosco a reflectir n\u00e3o s\u00f3 as garantias de colabora\u00e7\u00e3o j\u00fanior, mas tamb\u00e9m o envolvimento comum para reduzir a esperan\u00e7a e a resili\u00eancia em comunidades vulner\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.18-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17930\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.18-2.jpeg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.18-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.18-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.18-2-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Pe. Jos\u00e9 Minaku SJ., Presidente da JCAM, Diretora Executiva, Jenny Cafiso, e Coordenador de Programas Internacionais, Juan Emilio Hernandez na AFRICAMA House<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">No dia 27 de setembro de 2025, Jenny e Juan Emilio reuniram-se com o Pe. Jos\u00e9 Minaku SJ, Presidente da JCAM, e com a equipa do Secretariado da AJAN, liderada pelo Pe. Ismael Matambura SJ, Diretor da AJAN na AFRICAMA House em Nairobi, Qu\u00e9nia. As discuss\u00f5es centraram-se no impacto transformador do projecto <strong>Building Resilience in Women and Girls in Africa (BRWGA)<\/strong>, uma iniciativa conjunta que empoderou centenas de mulheres e raparigas em todo o continente africano.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.16-7.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17931\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.16-7.jpeg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.16-7-300x225.jpeg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.16-7-768x576.jpeg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.16-7-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Pe. Jos\u00e9 Minaku SJ., Presidente da JCAM, Diretora Executiva da CJI, Jenny Cafiso, e Coordenador de Programas Internacionais, Juan Emilio Hernandez na AFRICAMA House<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.25-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17932\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.25-1.jpeg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.25-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.25-1-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.28-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17933\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.28-2.jpeg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.28-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.28-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-01-at-11.10.28-2-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">(Foto da esquerda)<em> O Pe. Ismael Matambura SJ., Diretor da AJAN, juntamente com Juan Emilio Hernandez na AFRICAMA House<\/em>(Foto da direita)<em> \u00e9 o Pe. Ismael Matambura SJ., Diretor da AJAN, a Sra. Pascalia Sergon, Oficial de Forma\u00e7\u00e3o da AJAN a almo\u00e7ar com a Diretora Executiva da Canadian Jesuits International (CJI), Jenny Cafiso, e o Coordenador dos Programas Internacionais, Juan Emilio Hernandez.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O projecto, generosamente apoiado pela CJI, foi implementado em oito Centros da AJAN em quatro pa\u00edses: Burkina Faso, Togo, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo e Zimbabu\u00e9. A sua abordagem hol\u00edstica combinou doa\u00e7\u00f5es iniciais, forma\u00e7\u00e3o em compet\u00eancias t\u00e9cnicas e fornecimento de materiais essenciais para a gera\u00e7\u00e3o de rendimentos com a renova\u00e7\u00e3o e o equipamento dos centros para melhorar a sua capacidade de servir os benefici\u00e1rios de forma mais eficaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde a sua primeira fase, o projeto j\u00e1 deu frutos not\u00e1veis:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>308 mulheres e raparigas (e um rapaz de rua)<\/strong> foram alcan\u00e7adas diretamente.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>100% dos que necessitavam de forma\u00e7\u00e3o de compet\u00eancias<\/strong> receberam instru\u00e7\u00f5es em empreendedorismo, confe\u00e7\u00e3o de vestu\u00e1rio, culin\u00e1ria, literacia, educa\u00e7\u00e3o financeira e compet\u00eancias sociais.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>169 mulheres e raparigas<\/strong> receberam apoio com financiamento inicial em dinheiro ou materiais para lan\u00e7ar atividades geradoras de rendimento \u2014 mais de <strong>54% do total de benefici\u00e1rios<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Quase <strong>99% dos financiados iniciaram pequenos neg\u00f3cios<\/strong>, uma prova da sua determina\u00e7\u00e3o e da efic\u00e1cia do apoio recebido.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">A sustentabilidade continua a ser um pilar fundamental desta iniciativa. V\u00e1rios centros facilitaram a forma\u00e7\u00e3o de grupos de autoajuda onde as mulheres re\u00fanem poupan\u00e7as semanais dos seus neg\u00f3cios para fortalecer a sua resili\u00eancia financeira. Por exemplo, o grupo de autoajuda da CVX Kingabwa, na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, poupou de forma impressionante <strong>735,7 USD<\/strong> em apenas seis meses ap\u00f3s a primeira presta\u00e7\u00e3o do financiamento \u2014 um sinal claro de impacto a longo prazo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O impulso desta miss\u00e3o fez-se sentir ainda mais no dia 30 de setembro de 2025, quando o Programa de Desenvolvimento St. Joseph (SJDP), em Kangemi, no Qu\u00e9nia, teve a honra de receber a delega\u00e7\u00e3o do CJI liderada por Jenny. Os visitantes visitaram v\u00e1rios programas, como o Upendo e o Uzima, interagiram com os benefici\u00e1rios e testemunharam em primeira m\u00e3o a dignidade e a esperan\u00e7a restauradas pelo trabalho de base da AJAN. Tanto para a equipa como para os benefici\u00e1rios, a sua presen\u00e7a foi uma fonte de encorajamento, solidariedade e energia renovada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/555942683_731880393205622_8635378444558551812_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17928\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/555942683_731880393205622_8635378444558551812_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/555942683_731880393205622_8635378444558551812_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/555942683_731880393205622_8635378444558551812_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/555942683_731880393205622_8635378444558551812_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/555942683_731880393205622_8635378444558551812_n-18x12.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/555942683_731880393205622_8635378444558551812_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558943467_731880533205608_5486689866743499055_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17929\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558943467_731880533205608_5486689866743499055_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558943467_731880533205608_5486689866743499055_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558943467_731880533205608_5486689866743499055_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558943467_731880533205608_5486689866743499055_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558943467_731880533205608_5486689866743499055_n-18x12.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/558943467_731880533205608_5486689866743499055_n.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Na AJAN, estamos profundamente gratos \u00e0 Canadian Jesuits International pelo seu apoio inabal\u00e1vel e aos nossos parceiros locais pela sua dedica\u00e7\u00e3o no terreno. Juntos, continuamos a nutrir uma gera\u00e7\u00e3o africana mais solid\u00e1ria e compassiva, empenhada em construir resili\u00eancia, justi\u00e7a e salvaguardar a vida em todas as nossas redes em \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph translation-block\">Por, <strong>Mr. Dennis Owuoche<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Respons\u00e1vel de Comunica\u00e7\u00f5es, AJAN<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In September 2025, the African Jesuit AIDS Network (AJAN) was honored to welcome Canadian Jesuits International (CJI) Executive Director, Jenny Cafiso, and International Programs Coordinator, Juan Emilio Hernandez, during their visit with Jesuit partners across Africa. Their time with us reflected not only the bonds of Jesuit collaboration but also<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/pt\/strengthening-partnerships-a-fruitful-visit-from-canadian-jesuits-international-cji\/#more-17926\">consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":17935,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-17926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17934,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17926\/revisions\/17934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}