{"id":18271,"date":"2025-10-31T12:42:44","date_gmt":"2025-10-31T12:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=18271"},"modified":"2025-11-20T05:56:40","modified_gmt":"2025-11-20T05:56:40","slug":"celebrating-the-pilgrims-of-hope-voices-of-the-young-people-in-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/celebrating-the-pilgrims-of-hope-voices-of-the-young-people-in-africa\/","title":{"rendered":"Celebrando os Peregrinos da Esperan\u00e7a; Vozes da Juventude em \u00c1frica"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Este ano, a AJAN celebrou com orgulho jovens vozes excecionais que emergiram como vencedoras do Concurso de Conto para Jovens AHAPPY 2025, representando diferentes regi\u00f5es de \u00c1frica, mas unidas por uma mensagem comum inspirada por Santo In\u00e1cio de Loyola: \u201cIde e incendiai o mundo.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">No dia 31 de outubro de 2025, o Secretariado da Rede Jesu\u00edta Africana de SIDA (AJAN), na Africama House, em Nairobi, teve a honra de receber Immanuel Mwendwa Kiilu, estudante da Universidade de Strathmore e vencedor do Concurso de Conto para Jovens AHAPPY 2025 \u2013 Categoria Ensino Superior. A visita foi marcada por um momento de orgulho, inspira\u00e7\u00e3o e incentivo, quando Immanuel recebeu o seu primeiro pr\u00e9mio das m\u00e3os do Diretor da AJAN, Padre Ismael Matambura, SJ.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"855\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069-1024x855.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18275\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069-1024x855.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069-300x250.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069-768x641.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069-1536x1282.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069-14x12.jpg 14w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05069.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em><strong>Immanuel Mwendwa Kiilu<\/strong> \u00e9 premiado pelo Padre Ismael Matambura SJ., Diretor da AJAN.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A sua obra vencedora, intitulada \u201cSal\u201d, destacou-se na competi\u00e7\u00e3o continental pela sua originalidade, profundidade e capacidade de comunicar uma poderosa mensagem de esperan\u00e7a, resili\u00eancia e transforma\u00e7\u00e3o \u2014 refletindo o tema deste ano, \u201cFar\u00f3is de Esperan\u00e7a: Hist\u00f3rias de Mudan\u00e7a e Resili\u00eancia\u201d. Durante a breve, mas significativa cerim\u00f3nia, o Padre Matambura felicitou Immanuel pela sua excecional conquista e dedica\u00e7\u00e3o em usar os seus dons ao servi\u00e7o dos outros. Encorajou-o a continuar a desenvolver o seu talento para contar hist\u00f3rias como uma ferramenta para mudan\u00e7as positivas na sociedade, lembrando-lhe que cada hist\u00f3ria tem o poder de inspirar a transforma\u00e7\u00e3o. \u201cO seu talento n\u00e3o serve apenas para o crescimento pessoal\u201d, disse, \u201cmas para o bem dos outros, especialmente da gera\u00e7\u00e3o mais jovem que procura inspira\u00e7\u00e3o em si. Use a sua voz para acender a esperan\u00e7a e levar a luz onde ela \u00e9 mais necess\u00e1ria\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18276\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-300x169.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-768x432.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-18x10.jpg 18w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075-274x155.jpg 274w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC05075.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em><strong>Immanuel Mwendwa Kiilu<\/strong> juntamente com a equipa do Secretariado da AJAN, Pe. Ismael Matambura SJ., Diretor da AJAN, Sr. Dennis Owuoche (extrema esquerda) e Sra. Sergon Pascalia (extrema direita)<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Immanuel expressou a sua gratid\u00e3o \u00e0 AJAN pelo reconhecimento e por criar uma plataforma que amplifica as vozes dos jovens em toda a \u00c1frica. Partilhou como o concurso o inspirou a refletir profundamente sobre os desafios e as possibilidades que a juventude enfrenta hoje e como espera usar a narrativa para promover a empatia, a consciencializa\u00e7\u00e3o e a responsabilidade social na sua comunidade. A visita terminou com uma breve intera\u00e7\u00e3o entre Immanuel e os membros do Secretariado da AJAN, que elogiaram a sua humildade, criatividade e forte sentido de prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A celebra\u00e7\u00e3o da criatividade e da esperan\u00e7a continuou nos Centros da Rede Jesu\u00edta Africana de Combate \u00e0 SIDA (AJAN), com jovens contadores de hist\u00f3rias de diferentes pa\u00edses a serem homenageados pelas suas contribui\u00e7\u00f5es excecionais para o <strong>Concurso de Conto para Jovens AHAPPY 2025<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"765\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-03-at-13.56.40.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18282\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-03-at-13.56.40.jpeg 1020w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-03-at-13.56.40-300x225.jpeg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-03-at-13.56.40-768x576.jpeg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-03-at-13.56.40-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em><strong>AHOUANDE Gb\u00e8dod\u00e9 Ginette<\/strong> a receber o seu pr\u00e9mio das m\u00e3os do P. Eug\u00e8ne Goussikindey, SJ, Director, Centre de Recherche, d\u2019\u00c9tude et de Cr\u00e9ativit\u00e9 (CREC) Benim.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Entre os vencedores, destacou-se <strong>AHOUANDE Gb\u00e8dod\u00e9 Ginette<\/strong>, do Benim. A cerim\u00f3nia de entrega do pr\u00e9mio decorreu no Centre de Recherche, d\u2019\u00c9tude et de Cr\u00e9ativit\u00e9 (CREC), onde o Padre Eug\u00e8ne Goussikindey, SJ, diretor do Centro, teve a honra de lhe entregar o pr\u00e9mio de <strong>Segundo Classificado<\/strong> na categoria de ensino superior. A hist\u00f3ria de Ginette, intitulada <em>\u201cJe N\u2019Ai Pas Cess\u00e9 D\u2019Aimer, Mais J\u2019Ai Appris \u00c0 M\u2019Aimer\u201d<\/em> (N\u00e3o Parei de Amar, Mas Aprendi a Amar-me), cativou os jurados com a sua sensibilidade, perspic\u00e1cia e profunda reflex\u00e3o sobre as experi\u00eancias e os desafios enfrentados pelos jovens da atualidade. No seu discurso, o Padre Goussikindey elogiou a sua criatividade e encorajou-a a continuar a cultivar o seu dom de contar hist\u00f3rias como um instrumento poderoso para a consciencializa\u00e7\u00e3o social e a mudan\u00e7a positiva na sua comunidade.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"778\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2-1024x778.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18277\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2-1024x778.jpg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2-300x228.jpg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2-768x583.jpg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2-1536x1166.jpg 1536w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sardoine-Iribagaiza-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em><strong>NTWARI IRIBAGIZA Sardoine<\/strong> a receber o seu pr\u00e9mio das m\u00e3os do representante da JUC, Alex Nzayituriki, SJ (\u00e0 direita).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Igualmente not\u00e1vel foi <strong>NTWARI IRIBAGIZA Sardoine<\/strong>, uma dedicada membro do <strong>Clube da Gera\u00e7\u00e3o AHAPPY<\/strong> na <em>Saint Vincent Pallotti \u2013 Gikondo, Ruanda<\/em>, que conquistou o terceiro lugar com o seu inspirador poema <em>\u201cLueur de l\u2019Espoir\u201d (Raio de Esperan\u00e7a)<\/em>. A sua express\u00e3o po\u00e9tica transbordava f\u00e9 e resili\u00eancia, pintando um quadro v\u00edvido da luz a vencer a escurid\u00e3o \u2014 uma mensagem profundamente alinhada com o tema do concurso. Durante a cerim\u00f3nia de entrega dos pr\u00e9mios, o representante da JUC, Alex Nzayituriki, SJ, felicitou Sardoine pela sua not\u00e1vel conquista, referindo que o seu poema \u201cLueur de l\u2019Espoir\u201d reflete o pr\u00f3prio esp\u00edrito da Gera\u00e7\u00e3o AHAPPY: encontrar luz mesmo nas circunst\u00e2ncias mais sombrias. A conquista de Sardoine reflete n\u00e3o s\u00f3 o seu talento, mas tamb\u00e9m o ambiente acolhedor promovido pelo <strong><a href=\"https:\/\/www.juc-rwb.org\/juc-candidate-shines-in-ahappy-youth-contest\/\" title=\"\" target=\"_self\">Centro Jesu\u00edta de Urumuri (JUC)<\/a><\/strong>, que continua a acompanhar os jovens no Ruanda para descobrir os seus dons, liderar com prop\u00f3sito e vivenciar os valores jesu\u00edtas no dia a dia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"900\" src=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2-1024x900.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18278\" srcset=\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2-1024x900.jpeg 1024w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2-300x264.jpeg 300w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2-768x675.jpeg 768w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2-14x12.jpeg 14w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2-235x206.jpeg 235w, https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Deborah-Mumo-2.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption translation-block\"><em><strong>Deborah Mumo<\/strong> a receber o seu pr\u00e9mio das m\u00e3os do Padre James Mugwe SJ., Diretor dos Programas de Desenvolvimento de S\u00e3o Jos\u00e9, Kangemi, Nairobi, Qu\u00e9nia (\u00e0 direita) e Alfred Munyao, Vice-Diretor da Escola Secund\u00e1ria T\u00e9cnica de S\u00e3o Jos\u00e9 (\u00e0 esquerda).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Foi ainda homenageada Deborah Mumo, uma aluna brilhante e determinada da Escola T\u00e9cnica Secund\u00e1ria St. Joseph, em Kangemi, no Qu\u00e9nia, que ganhou o pr\u00e9mio de Melhor Texto Escrito na categoria de Ensino Secund\u00e1rio. A sua hist\u00f3ria, \u201cOs Peregrinos da Esperan\u00e7a\u201d, destacou-se pela sua profundidade, criatividade e poderosa mensagem moral. Atrav\u00e9s da sua narrativa, Deborah lembrou-nos que a f\u00e9 e a resili\u00eancia podem iluminar o caminho em frente, mesmo em tempos de incerteza. O seu sucesso \u00e9 uma prova do poder transformador da educa\u00e7\u00e3o, que nutre tanto a mente como o cora\u00e7\u00e3o. Toda a comunidade de St. Joseph celebrou a sua conquista como um reflexo do esp\u00edrito inaciano de excel\u00eancia, consci\u00eancia e compaix\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A AJAN felicita todos os participantes por usarem a sua criatividade enquanto <em>Peregrinos da Esperan\u00e7a em \u00c1frica<\/em>. As suas vozes representam a diversidade e o engenho da juventude africana que est\u00e1 a moldar um futuro promissor. Atrav\u00e9s das suas palavras e imagina\u00e7\u00e3o, n\u00e3o s\u00f3 contam hist\u00f3rias, como tamb\u00e9m inspiram os outros a acreditar que a transforma\u00e7\u00e3o come\u00e7a a partir de dentro. Enquanto a AJAN continua a acompanhar os jovens na cria\u00e7\u00e3o de um futuro cheio de esperan\u00e7a \u2014 em conson\u00e2ncia com a <strong>Terceira Prefer\u00eancia Apost\u00f3lica Universal Jesu\u00edta (PAU)<\/strong> atrav\u00e9s do <strong>Programa Gera\u00e7\u00e3o AHAPPY<\/strong> \u2014 estas hist\u00f3rias de f\u00e9, resili\u00eancia e lideran\u00e7a recordam-nos que cada voz importa e que cada hist\u00f3ria partilhada \u00e9 um passo para a constru\u00e7\u00e3o de um mundo mais compassivo, esperan\u00e7oso, justo e humano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right translation-block\"><strong>Por<\/strong>, Dennis Owuoche<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Respons\u00e1vel de Comunica\u00e7\u00f5es, AJAN<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This year, AJAN proudly celebrated outstanding young voices who emerged as winners of the AHAPPY Storytelling Youth Contest 2025, representing different corners of Africa but united by one common message inspired by St. Ignatian of Loyola to \u201cGo forth and set the world on fire.\u201d On 31 October 2025, the<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/pt\/celebrating-the-pilgrims-of-hope-voices-of-the-young-people-in-africa\/#more-18271\">consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":18274,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[137,134,98],"tags":[],"class_list":["post-18271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ahappy-storytelling-youth-contest","category-ahappy-youth-storytelling","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18271"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18283,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18271\/revisions\/18283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}