Financiado pela Embaixada da Fran\u00e7a no Burundi e implementado pelo Service Yezu Mwiza (SYM), o projeto \u201cApoio \u00e0 Retomada Sustent\u00e1vel de Atividades Geradoras de Renda\u201d<\/em> visa fortalecer a resili\u00eancia econ\u00f4mica de quase 220 mulheres vulner\u00e1veis vivendo com HIV atrav\u00e9s do refor\u00e7o e atualiza\u00e7\u00e3o de conhecimentos e pr\u00e1ticas relacionadas \u00e0s suas atividades geradoras de renda (AGRs). Essas benefici\u00e1rias do SYM v\u00eam das colinas de Buhonga, Kabezi, Magara, Mayuyu e Mutumba e est\u00e3o organizadas em 73 grupos.<\/p>\n\n\n\n 2. Apoiar mulheres vivendo com HIV em um contexto de vulnerabilidade multidimensional<\/strong><\/p>\n\n\n\n Por mais de 15 anos, o SYM tem assistido e acompanhado milhares de mulheres vivendo com HIV na cria\u00e7\u00e3o de atividades geradoras de renda (AGRs), incluindo agricultura, pecu\u00e1ria e com\u00e9rcio. Essas AGRs s\u00e3o projetadas para apoiar o empoderamento econ\u00f4mico das mulheres vulner\u00e1veis, permitindo que atendam \u00e0s suas pr\u00f3prias necessidades e \u00e0s de suas fam\u00edlias, fortale\u00e7am a autoestima e seu papel na comunidade, e reduzam significativamente o risco de interrup\u00e7\u00e3o da terapia antirretroviral (TAR). Por meio das AGRs, centenas de mulheres vivendo com HIV recuperaram a dignidade.<\/p>\n\n\n\n No entanto, muitas empresas lideradas por mulheres foram afetadas pelas mudan\u00e7as clim\u00e1ticas e riscos \u00e0 sa\u00fade (seca, inunda\u00e7\u00f5es e doen\u00e7as do gado), o que enfraquece seu empoderamento econ\u00f4mico e social. Esses desafios, combinados com certas discrimina\u00e7\u00f5es que enfrentam em suas comunidades, impactaram seu dia a dia. \u00c9 neste contexto de vulnerabilidade multidimensional que o projeto \u201cApoio \u00e0 Retomada Sustent\u00e1vel de Atividades Geradoras de Renda\u201d<\/em> foi recebido pelas benefici\u00e1rias como uma iniciativa oportuna e valiosa.<\/p>\n\n\n\n A partir da primeira quinzena de dezembro, uma s\u00e9rie de atividades marcou o lan\u00e7amento oficial do projeto: a distribui\u00e7\u00e3o de sementes, insumos agr\u00edcolas e pequenos animais para os grupos de mulheres, bem como sess\u00f5es de capacita\u00e7\u00e3o acompanhadas de discuss\u00f5es com as benefici\u00e1rias sobre o estado de suas atividades geradoras de renda.<\/p>\n\n\n\n 1.Distribui\u00e7\u00e3o de sementes, insumos agr\u00edcolas e pequenos animais<\/strong><\/p>\n\n\n\n Durante as visitas a Buhonga, Kabezi, Magara, Mayuyu e Mutumba, os diferentes grupos de mulheres receberam distribui\u00e7\u00f5es de sementes e insumos agr\u00edcolas. Cada grupo havia previamente expressado suas necessidades urgentes. Alguns grupos receberam sementes de tomate e milho, enquanto outros receberam sementes de repolho, batata e berinjela. As benefici\u00e1rias tamb\u00e9m receberam equipamentos de irriga\u00e7\u00e3o para ajud\u00e1-las a lidar melhor com a seca.<\/p>\n\n\n\n 2. Sess\u00f5es de capacita\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n As sess\u00f5es de atualiza\u00e7\u00e3o de conhecimentos e pr\u00e1ticas foram realizadas em dezembro nos locais de Mayuyu, Buhonga, Kabezi e Magara. Elas proporcionaram a oportunidade de lembrar a esses grupos de mulheres os fundamentos do planejamento e da gest\u00e3o de uma atividade geradora de renda saud\u00e1vel e produtiva. As sess\u00f5es tamb\u00e9m permitiram discuss\u00f5es com as benefici\u00e1rias sobre os desafios di\u00e1rios, obst\u00e1culos e oportunidades que encontram em seus ambientes. Al\u00e9m disso, o treinamento enfatizou a import\u00e2ncia de acompanhar a renda gerada e reinvesti-la para expandir as atividades. Segundo os testemunhos das benefici\u00e1rias, as sess\u00f5es de capacita\u00e7\u00e3o foram ben\u00e9ficas de v\u00e1rias maneiras.<\/p>\n\n\n\n Marguerite de Buhonga compartilhou que esta sess\u00e3o ajudou a refor\u00e7ar treinamentos anteriores e a estabelecer boas pr\u00e1ticas complementares. Por exemplo, devido \u00e0 confian\u00e7a entre os membros de seu grupo, elas n\u00e3o haviam registrado todas as atividades, despesas associadas (compra de sementes, custos de transporte, etc.) ou os lucros gerados. Ela reconheceu que acompanhar as atividades garante transpar\u00eancia e confian\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n Outra benefici\u00e1ria, Concilie de Mayuyu, considerou a sess\u00e3o um \u00fatil refor\u00e7o do treinamento inicial. Ela afirmou ter adquirido estrat\u00e9gias para lidar com as dificuldades causadas pela seca e doen\u00e7as das culturas, como a detec\u00e7\u00e3o precoce dos problemas.<\/p>\n\n\n\n O Service Yezu Mwiza expressa sua gratid\u00e3o \u00e0 Embaixada da Fran\u00e7a no Burundi pelo apoio \u00e0 promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade integral e ao empoderamento econ\u00f4mico de suas benefici\u00e1rias.<\/p>\n\n\n\n Por<\/em>, Equipe de Comunica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n Service Yezu Mwiza, Burundi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" What is the project \u201cSupport for the Sustainable Resumption of Income-Generating Activities\u201d? 1. A project funded by the French Embassy in Burundi Funded by the French Embassy in Burundi and implemented by the Service Yezu Mwiza (SYM), the project \u201cSupport for the Sustainable Resumption of Income-Generating Activities\u201d aims to strengthen<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/624491848_1228560979474349_6802176066390882440_n-1024x461.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\nAtividades-chave marcando o lan\u00e7amento oficial do projeto<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/624545984_1228561432807637_5957790145563208661_n-1024x461.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/ajan.africa\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/624533857_1228561082807672_5734808965739404644_n.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nTestemunhos das benefici\u00e1rias sobre as sess\u00f5es de capacita\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\nCom gratid\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n