{"id":19643,"date":"2026-04-07T07:02:42","date_gmt":"2026-04-07T07:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=19643"},"modified":"2026-04-07T07:04:40","modified_gmt":"2026-04-07T07:04:40","slug":"receive-this-light-a-commissioning-mass-at-langata-womens-prison-kenya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/receive-this-light-a-commissioning-mass-at-langata-womens-prison-kenya\/","title":{"rendered":"\u201cReceba esta luz\u201d; uma missa de envio na pris\u00e3o feminina de Lang\u2019ata, Qu\u00eania"},"content":{"rendered":"


Na tarde de ter\u00e7a-feira, 31 de mar\u00e7o de 2026, algo discretamente extraordin\u00e1rio aconteceu por tr\u00e1s dos muros da Pris\u00e3o Feminina de Lang\u2019ata. O que come\u00e7ou meses antes como um programa de forma\u00e7\u00e3o \u2014 modesto em suas ambi\u00e7\u00f5es, mas ousado em suas convic\u00e7\u00f5es \u2014 alcan\u00e7ou seu auge em uma Missa de Envio profundamente comovente. A ocasi\u00e3o marcou a conclus\u00e3o do Programa de Forma\u00e7\u00e3o em Espiritualidade Psico-Inaciana, uma iniciativa conjunta do Hekima University College e da Rede Jesu\u00edta Africana de AIDS (AJAN), oferecida \u00e0s mulheres encarceradas como um caminho para a liberdade interior, a cura e a restaura\u00e7\u00e3o da dignidade humana.<\/p>\n\n\n\n

A celebra\u00e7\u00e3o reuniu uma comunidade que refletia o pr\u00f3prio esp\u00edrito do programa. Estiveram presentes escol\u00e1sticos jesu\u00edtas do Hekima University College, membros do Apostolado Prisional que acompanharam as mulheres ao longo de toda a jornada, representantes da equipe tanto do Hekima quanto da AJAN, e catequistas que foram companheiros constantes desde o in\u00edcio. Uma presen\u00e7a particularmente significativa foi a de Maman Viviane, a capel\u00e3 da pris\u00e3o, cuja convic\u00e7\u00e3o e defesa incans\u00e1vel tornaram o programa poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A celebra\u00e7\u00e3o eucar\u00edstica foi presidida por Paul Mirin\u2019gu, capel\u00e3o cat\u00f3lico do Kenya Prisons Service, concelebrada por Emmanuel Foro e Marcel Uwineza, com a assist\u00eancia dos di\u00e1conos Bonosa Kwadwo Fosu, S.J., e Chidiebere Mberu, S.J. Embora Ismael Matambura, S.J., diretor da AJAN, n\u00e3o tenha podido comparecer, sua mensagem de encorajamento e gratid\u00e3o foi partilhada com a assembleia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Na sua homilia, o Pe. Foro refletiu sobre o significado mais profundo do percurso formativo, convidando as participantes a abra\u00e7ar um caminho que n\u00e3o era apenas acad\u00e9mico ou terap\u00eautico, mas profundamente espiritual \u2014 um encontro com a pr\u00f3pria verdade \u00e0 luz do Evangelho. O ponto alto da celebra\u00e7\u00e3o ocorreu durante o Rito de Envio. Uma a uma, as mulheres aproximaram-se, cada uma segurando uma vela apagada. \u00c0 medida que as suas velas eram acesas a partir da chama do altar, ressoaram as palavras: \u201cReceba esta luz. Mantenha-a acesa \u2014 para si e para os outros.\u201d<\/em> Naquele momento, um sinal vis\u00edvel de transforma\u00e7\u00e3o e responsabilidade foi confiado a cada participante. Juntas, afirmaram: \u201cCom a ajuda de Deus, manteremos esta luz acesa.\u201d<\/em> Seguiu-se a entrega de certificados, reconhecendo meses de dedica\u00e7\u00e3o e crescimento.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

As reflex\u00f5es subsequentes refor\u00e7aram o significado do momento. O Pe. Uwineza falou da miss\u00e3o de uma universidade cat\u00f3lica de ir al\u00e9m dos espa\u00e7os convencionais, enquanto o Pe. Mirin\u2019gu recordou \u00e0 assembleia que a gra\u00e7a atua livremente, mesmo dentro dos muros da pris\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

O testemunho de uma participante trouxe uma dimens\u00e3o profundamente pessoal, expressando gratid\u00e3o aos facilitadores cuja presen\u00e7a tornou a jornada significativa. As suas palavras ecoaram uma verdade central: a forma\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 lembrada apenas como conhecimento adquirido, mas como vidas tocadas.<\/p>\n\n\n\n

Este esp\u00edrito de gratid\u00e3o foi ainda mais aprofundado no voto de agradecimento proferido pelo di\u00e1cono Bonosa Kwadwo Fosu, S.J., coordenador do programa. Falando em nome da equipa de forma\u00e7\u00e3o, ele descreveu a jornada n\u00e3o simplesmente como a conclus\u00e3o de um curso, mas como \u201co reacender da esperan\u00e7a e a redescoberta da dignidade\u201d<\/em>. Ele expressou sincera gratid\u00e3o \u00e0 African Jesuit AIDS Network pela sua vis\u00e3o e apoio, ao Hekima University College pelo seu compromisso com a forma\u00e7\u00e3o integral, e \u00e0 Capelania do Kenya Prisons Service por criar o espa\u00e7o no qual esta miss\u00e3o p\u00f4de criar ra\u00edzes.<\/p>\n\n\n\n

Dirigindo-se \u00e0s participantes, ele reconheceu a sua coragem e abertura, observando que \u201ca vossa honestidade e resili\u00eancia recordam-nos que a transforma\u00e7\u00e3o \u00e9 sempre poss\u00edvel\u201d<\/em>. Ele refletiu ainda sobre o significado da esperan\u00e7a, observando que \u201cembora a esperan\u00e7a possa n\u00e3o ser considerada uma estrat\u00e9gia no mundo corporativo, para n\u00f3s, como crentes, ela \u00e9 o pr\u00f3prio fundamento da nossa exist\u00eancia\u201d<\/em>. Ele enfatizou que essa esperan\u00e7a deve ser ativa e sustentada por pr\u00e1ticas espirituais, acrescentando que \u201catrav\u00e9s do Exame, da ora\u00e7\u00e3o e da conversa espiritual, a esperan\u00e7a \u00e9 nutrida e as nossas vidas tornam-se um testemunho de que, mesmo nos lugares mais sombrios, Deus continua a agir\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ele concluiu expressando gratid\u00e3o a todos que contribu\u00edram de diversas maneiras, afirmando que \u201ca vossa generosidade tornou esta miss\u00e3o n\u00e3o apenas bem-sucedida, mas profundamente significativa\u201d<\/em>, e ofereceu uma ora\u00e7\u00e3o final: \u201cque a luz recebida aqui continue a brilhar intensamente, dentro e al\u00e9m destes muros\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Refletindo mais profundamente, o di\u00e1cono Fosu lembrou aos presentes que, embora a esperan\u00e7a possa n\u00e3o ser considerada uma estrat\u00e9gia no mundo corporativo, para as pessoas de f\u00e9 ela \u00e9 fundamental. Contudo, tal esperan\u00e7a n\u00e3o \u00e9 passiva: deve ser vivida com coragem e sustentada atrav\u00e9s de pr\u00e1ticas espirituais como a ora\u00e7\u00e3o, o Exame e a conversa espiritual. Por meio dessas pr\u00e1ticas, afirmou, as vidas s\u00e3o gradualmente transformadas em testemunhos da presen\u00e7a duradoura de Deus, mesmo em lugares frequentemente marcados pela escurid\u00e3o. Ele concluiu agradecendo a todos que contribu\u00edram \u2014 espiritualmente, materialmente e pessoalmente \u2014 enfatizando que a generosidade deles tornou o programa n\u00e3o apenas bem-sucedido, mas significativo. Sua ora\u00e7\u00e3o final ecoou o s\u00edmbolo central da celebra\u00e7\u00e3o: que a luz recebida continue a brilhar intensamente, tanto dentro quanto al\u00e9m dos muros da pris\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Acrescentando a esta mensagem de gratid\u00e3o, a Sra. Pascalia Sergon, Oficial de Desenvolvimento da AJAN, falando em nome do Pe. Ismael Matambura, S.J., Diretor da AJAN, expressou apre\u00e7o \u00e0 comunidade Hekima por institucionalizar a presen\u00e7a jesu\u00edta no minist\u00e9rio prisional, observando que \u201cesta miss\u00e3o incorpora a nossa convic\u00e7\u00e3o de acompanhar todos aqueles que est\u00e3o \u00e0 margem e de n\u00e3o deixar ningu\u00e9m para tr\u00e1s\u201d<\/em>. Ela reconheceu os capel\u00e3es que facilitaram o programa, observando que \u201ca vossa persist\u00eancia e paix\u00e3o deram frutos no que celebramos hoje\u201d<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Ela lembrou \u00e0s mulheres participantes que \u201cvoc\u00eas s\u00e3o chamadas a permanecer um dom umas para as outras, nutrindo esperan\u00e7a, alegria, resili\u00eancia e autoaceita\u00e7\u00e3o de dentro, para que a vossa luz possa brilhar para os outros mesmo em circunst\u00e2ncias desafiadoras\u201d<\/em>. Aos escol\u00e1sticos jesu\u00edtas, ela afirmou que \u201co vosso empenho \u00e9 um testemunho vivo da miss\u00e3o de levar a Boa Nova \u00e0s fronteiras, mostrando como podemos ser verdadeiros guardi\u00f5es uns dos outros\u201d<\/em>. Ela concluiu com um convite a todos os presentes para continuar a espalhar esperan\u00e7a e alegria: \u201csejam portadores de luz al\u00e9m destes muros, e permitam que este minist\u00e9rio cres\u00e7a e transforme mais vidas\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n

A b\u00ean\u00e7\u00e3o final foi seguida por um momento de alegria partilhada: um bolo preparado para a ocasi\u00e3o foi cortado e oferecido a todas as detentas presentes, aos facilitadores, convidados e ao pessoal da pris\u00e3o. Foi um gesto simples, mas cheio de significado. Ao redor desta mesa partilhada, os limites que normalmente definem a vida na pris\u00e3o suavizaram-se por um momento, e o que permaneceu foi simplesmente uma comunidade celebrando algo bom que foi realizado em conjunto.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

O hino de sa\u00edda marcou o fim da tarde. Mas a imagem que permanece \u00e9 mais simples: uma fila de mulheres, cada uma segurando uma vela acesa, em p\u00e9 numa capela da pris\u00e3o, a quem se diz \u2014 e que talvez comecem a acreditar \u2014 que carregam uma luz que nenhum muro pode apagar. O Programa de Forma\u00e7\u00e3o em Espiritualidade Psico-Inaciana n\u00e3o prometeu mudar a sua situa\u00e7\u00e3o legal. Ele ofereceu algo mais antigo e, \u00e0 sua maneira, mais duradouro: a possibilidade de encontrar a si mesmas, e a Deus, de m\u00e3os abertas. Num mundo que descarta facilmente aqueles que est\u00e3o atr\u00e1s das grades, esta cerim\u00f4nia de envio foi um ato silencioso de resist\u00eancia e de esperan\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Por Matama Mputu Venance, S.J.<\/strong>
Hekima University College, Nairobi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On the afternoon of Tuesday, 31 March 2026, something quietly extraordinary unfolded behind the walls of Lang’ata Women’s Prison. What began months earlier as a formation program\u2014modest in its ambitions yet bold in its convictions\u2014reached its culmination in a deeply moving Mass of Commissioning. The occasion marked the conclusion of<\/p>\n

consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":19644,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-19643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19643"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19658,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19643\/revisions\/19658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}