{"id":20365,"date":"2026-07-07T08:50:32","date_gmt":"2026-07-07T08:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=20365"},"modified":"2026-07-07T09:12:57","modified_gmt":"2026-07-07T09:12:57","slug":"a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/a-celebration-of-hope-at-naivasha-maximum-prison-kenya-as-36-inmates-are-commissioned-as-ahappy-trainers\/","title":{"rendered":"Uma celebra\u00e7\u00e3o de esperan\u00e7a na Pris\u00e3o de Seguran\u00e7a M\u00e1xima de Naivasha, no Qu\u00e9nia, onde 36 reclusos s\u00e3o comissionados como formadores do AHAPPY."},"content":{"rendered":"

No dia 4 de julho de 2026, a equipa da AJAN juntou-se aos reclusos da Pris\u00e3o de Seguran\u00e7a M\u00e1xima de Naivasha, no Qu\u00e9nia, para uma Missa de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as e de Envio, celebrando os 36 reclusos que conclu\u00edram com sucesso a forma\u00e7\u00e3o de formadores (Training of Trainers \u2013 ToT) do programa AHAPPY. A forma\u00e7\u00e3o decorreu de 5 de junho a 1 de julho de 2026.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A delega\u00e7\u00e3o da AJAN era composta pelo Pe. Ismael Matambura, SJ (Diretor), pela Sra. Pascalia Sergon, pelo Escol\u00e1stico Agi Peter Onah, pelo Sr. Dennis Owuoche e pelo Pe. Jules Kiangala, SJ.<\/p>\n\n\n\n

A Missa de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as foi presidida pelo Pe. Matambura. Refletindo sobre as leituras do dia (Am\u00f3s 9,11-15 e Mateus 9,14-17), recordou aos formandos que todo o novo come\u00e7o nasce de um cora\u00e7\u00e3o renovado. Encorajou-os a acolher a gra\u00e7a de Deus, abandonando o \u00f3dio, assumindo a responsabilidade pelos seus atos, procurando o perd\u00e3o e aprendendo a perdoar-se a si pr\u00f3prios.<\/p>\n\n\n\n

Sublinhou que nenhuma vida est\u00e1 para al\u00e9m da reden\u00e7\u00e3o de Deus quando \u00e9 entregue nas Suas m\u00e3os. Referindo-se ao Salmo Responsorial, apelou \u00e0 paz nas nossas vidas e \u00e0 unidade nas nossas fam\u00edlias, encorajando todos a n\u00e3o retribu\u00edrem o mal com o mal nem a permitirem que a ira destrua os seus cora\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

Inspirando-se no Evangelho, o Pe. Matambura explicou que uma vida nova exige um cora\u00e7\u00e3o transformado. Ningu\u00e9m pode acolher plenamente a gra\u00e7a de Deus enquanto se agarra ao \u00f3dio e ao ressentimento. Pelo contr\u00e1rio, a verdadeira transforma\u00e7\u00e3o come\u00e7a com a aceita\u00e7\u00e3o da responsabilidade pelos pr\u00f3prios atos, a procura do perd\u00e3o, o perd\u00e3o de si mesmo e a coragem de dar o primeiro passo rumo \u00e0 mudan\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Citando S\u00e3o Jo\u00e3o Paulo II, afirmou:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab N\u00e3o somos filhos dos nossos fracassos; somos filhos do amor de Deus. As nossas vidas n\u00e3o s\u00e3o definidas pelas nossas a\u00e7\u00f5es, mas pelo amor que Deus tem por cada um de n\u00f3s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Concluiu encorajando os formandos a abra\u00e7arem a sua nova vida com esperan\u00e7a e a tornarem-se fontes de encorajamento e inspira\u00e7\u00e3o para os outros.<\/p>\n\n\n\n

Os participantes partilham a sua experi\u00eancia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Partilhando a sua experi\u00eancia, um dos participantes, identificado como \u00ab Jesus \u00bb<\/strong> (n\u00e3o \u00e9 o seu verdadeiro nome), afirmou:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous avons suivi les cinq modules du programme AHAPPY. Le Module A, Awakening to Myself<\/em>, nous a appris que le p\u00e9ch\u00e9 nous s\u00e9pare de l\u2019amour de Dieu. Dans le Module B, This World I Live In<\/em>, nous avons r\u00e9fl\u00e9chi aux r\u00e9alit\u00e9s de notre environnement. Le Module C nous a aid\u00e9s \u00e0 comprendre notre bien-\u00eatre \u00e9motionnel, physique et social, ainsi que la mani\u00e8re dont certains de nos choix n\u00e9gatifs nous ont conduits en prison. Nous avons \u00e9galement re\u00e7u une formation sur le VIH et le sida. Le Module D, Knowing to Grow Myself<\/em>, nous a encourag\u00e9s \u00e0 grandir sur le plan personnel, tandis que le Module E, Building a Foundation for Life<\/em>, \u00e9tait consacr\u00e9 au leadership, en prenant Nelson Mandela comme mod\u00e8le inspirant. Nous avons \u00e9galement appris l\u2019importance de prendre de bonnes d\u00e9cisions. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Joseph Mureithi<\/strong>, le mod\u00e9rateur de l\u2019\u00c9glise catholique Sainte-C\u00e9cile au sein de la prison, a \u00e9galement exprim\u00e9 sa gratitude :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Adquirimos muitos conhecimentos. Um dos principais desafios que afetam os reclusos \u00e9 o consumo de drogas, e estamos empenhados em p\u00f4r fim a esse problema. Aprendemos sobre a preven\u00e7\u00e3o do VIH e das infe\u00e7\u00f5es sexualmente transmiss\u00edveis (IST) e gostar\u00edamos de ter mais oportunidades de forma\u00e7\u00e3o. Alguns de n\u00f3s ser\u00e3o em breve reintegrados na sociedade, e estes conhecimentos ajudar-nos-\u00e3o a viver de forma respons\u00e1vel. A pris\u00e3o deu-nos tempo para refletir e aprender. Agradecemos sinceramente \u00e0 AJAN. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 medida que estes novos formadores agora comissionados come\u00e7am a partilhar esperan\u00e7a com os outros, tornam-se testemunhas vivas do poder da transforma\u00e7\u00e3o, da dignidade e das segundas oportunidades. O seu percurso reflete o compromisso da AJAN em construir vidas alicer\u00e7adas na esperan\u00e7a, na cura e num verdadeiro sentido de prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n

A celebra\u00e7\u00e3o foi ainda enriquecida por inspirantes apresenta\u00e7\u00f5es de poemas e can\u00e7\u00f5es interpretadas pelos reclusos. Atrav\u00e9s destas express\u00f5es criativas, partilharam mensagens fortes de esperan\u00e7a, transforma\u00e7\u00e3o pessoal, vida respons\u00e1vel e coragem para fazer escolhas positivas. As apresenta\u00e7\u00f5es refletiram os ensinamentos adquiridos ao longo do programa de Forma\u00e7\u00e3o de Formadores (Training of Trainers \u2013 ToT) do AHAPPY e demonstraram o compromisso dos participantes em tornarem-se embaixadores da esperan\u00e7a no seio da comunidade prisional e para al\u00e9m dela.<\/p>\n\n\n\n

Um dos momentos marcantes da celebra\u00e7\u00e3o foi a apresenta\u00e7\u00e3o do poema intitulado \u00ab Pleasure \u00bb<\/strong>, escrito e declamado por David Githinji Ngara, da Igreja Cat\u00f3lica de Santa Cec\u00edlia, na Pris\u00e3o de Seguran\u00e7a M\u00e1xima de Naivasha. O poema reflete sobre os perigos da depend\u00eancia, do abuso de subst\u00e2ncias e das escolhas irrespons\u00e1veis, ao mesmo tempo que incentiva o autocontrolo e a responsabilidade pessoal.<\/p>\n\n\n\n

Leia o poema na \u00edntegra aqui:<\/strong> https:\/\/ajan.africa\/pleasure\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Agradecimento e Encorajamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Sra. Lilian Waweru, catequista e coordenadora da capelania cat\u00f3lica das pris\u00f5es do Qu\u00e9nia, expressou o seu agradecimento \u00e0 AJAN por se ter associado \u00e0 Celebra\u00e7\u00e3o Eucar\u00edstica. Agradeceu tamb\u00e9m ao Sr. Kennedy Barasa, catequista da Pris\u00e3o de Seguran\u00e7a M\u00e1xima de Naivasha, pela sua dedica\u00e7\u00e3o no acompanhamento dos reclusos ao longo do programa AHAPPY e na prepara\u00e7\u00e3o para a sua gradua\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A Sra. Pascalia Sergon apresentou uma vis\u00e3o geral da African Jesuit AIDS Network (AJAN), explicando que a Companhia de Jesus em \u00c1frica criou esta rede em resposta \u00e0 epidemia do VIH e da SIDA. Atrav\u00e9s dos seus centros, escolas e institui\u00e7\u00f5es em todo o continente, a AJAN continua a capacitar as comunidades, promovendo o desenvolvimento humano integral.<\/p>\n\n\n\n

Explicou que o programa AHAPPY Generation \u00e9 um importante instrumento de preven\u00e7\u00e3o do VIH e de desenvolvimento de compet\u00eancias para a vida, orientando os jovens para um desenvolvimento integral. Ao dotar as pessoas de conhecimentos, valores e compet\u00eancias para a vida, o programa capacita-as para tomarem decis\u00f5es respons\u00e1veis e influenciarem positivamente os outros.<\/p>\n\n\n\n

Dirigindo-se aos formandos, lembrou-lhes que cada pessoa tem um prop\u00f3sito \u00fanico na vida.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDeus criou cada um de v\u00f3s com um prop\u00f3sito\u201d, disse ela.<\/p>\n\n\n\n

Usando o exemplo de fios de algod\u00e3o individuais entrela\u00e7ados para formar um belo peda\u00e7o de tecido, ela ilustrou como a contribui\u00e7\u00e3o de cada pessoa \u00e9 valiosa e significativa. Enquanto algu\u00e9m estiver vivo, haver\u00e1 sempre esperan\u00e7a e um prop\u00f3sito a cumprir.<\/p>\n\n\n\n

A sua mensagem fez eco do Pe. Reflex\u00e3o sobre o Evangelho de Matambura, refor\u00e7ando que a esperan\u00e7a permanece viva para todos os que desejam abra\u00e7ar um novo come\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

Encomendar os novos treinadores AHAPPY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A celebra\u00e7\u00e3o terminou com a contrata\u00e7\u00e3o dos 36 formadores AHAPPY rec\u00e9m-formados. Depois de receberem uma b\u00ean\u00e7\u00e3o especial, foram incumbidos de partilhar os conhecimentos e valores que tinham adquirido com outros reclusos e com a comunidade em geral, ap\u00f3s a sua reintegra\u00e7\u00e3o na sociedade.<\/p>\n\n\n\n

O Pe. Matambura agradeceu ao Sr. Kennedy Barasa pelo seu compromisso inabal\u00e1vel em acompanhar os reclusos e apoiar o programa. Incentivou ainda os formadores rec\u00e9m-contratados a manterem-se proativos, reunindo-se regularmente \u2013 semanalmente ou mensalmente \u2013 para reflex\u00e3o, apoio m\u00fatuo e aprendizagem cont\u00ednua \u00e0 medida que treinam e inspiram os outros.<\/p>\n\n\n\n

A entrada ao servi\u00e7o marcou n\u00e3o s\u00f3 a conclus\u00e3o de um programa de forma\u00e7\u00e3o que continua a evoluir no \u00e2mbito do minist\u00e9rio prisional, mas tamb\u00e9m o in\u00edcio de uma nova miss\u00e3o de esperan\u00e7a, transforma\u00e7\u00e3o e servi\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

Por, Mr. Dennis Owuoche<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

Respons\u00e1vel de Comunica\u00e7\u00f5es, AJAN<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 4 July 2026, the AJAN team joined inmates at Naivasha Maximum Prison, Kenya, for a Thanksgiving and Commissioning Mass celebrating 36 inmates who successfully completed the AHAPPY Training of Trainers (ToT) programme. The training was conducted from 5 June to 1 July 2026. The AJAN delegation comprised Fr. Ismael<\/p>\n

consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":20370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[110,98],"tags":[],"class_list":["post-20365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ahappy-tot","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t