{"id":20620,"date":"2026-07-29T11:51:23","date_gmt":"2026-07-29T11:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=20620"},"modified":"2026-07-29T11:57:25","modified_gmt":"2026-07-29T11:57:25","slug":"cardinal-michael-czerny-sj-returns-to-kangemi-kenya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/cardinal-michael-czerny-sj-returns-to-kangemi-kenya\/","title":{"rendered":"O Cardeal Michael Czerny, SJ, retorna a Kangemi, Qu\u00eania."},"content":{"rendered":"

Um regresso \u00e0s origens enraizado na esperan\u00e7a, no servi\u00e7o e no legado da AJAN.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

H\u00e1 lugares que deixam uma marca indel\u00e9vel na vida e no minist\u00e9rio de uma pessoa. Para Sua Emin\u00eancia, o Cardeal Michael Czerny, SJ, a Par\u00f3quia Cat\u00f3lica S\u00e3o Jos\u00e9 Oper\u00e1rio, em Kangemi, Qu\u00e9nia, \u00e9 um desses lugares. Durante a sua visita ao Qu\u00e9nia para a 21.\u00aa Assembleia Plen\u00e1ria da Associa\u00e7\u00e3o das Confer\u00eancias Episcopais Membros da \u00c1frica Oriental (AMECEA), o Cardeal regressou, a 17 de julho de 2026, \u00e0 comunidade onde viveu e serviu durante oito anos como Diretor fundador da Rede Jesu\u00edta Africana de Sida (AJAN).<\/p>\n\n\n\n

A visita foi ao mesmo tempo pessoal e simb\u00f3lica, oferecendo uma oportunidade para reencontrar a comunidade que marcou o seu minist\u00e9rio e testemunhar o impacto duradouro da miss\u00e3o da AJAN em Kangemi e para al\u00e9m dela. Foi acompanhado pelo Rev. Pe. Dumisani Vilakati, Mons. Joseph Xavier Raj, Pe. Ismael Matambura, SJ, Diretor da AJAN, e Pe. Rampe Hlobo, SJ, Diretor do Escrit\u00f3rio Jesu\u00edta de Justi\u00e7a e Ecologia (JEO).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sua Emin\u00eancia, o Cardeal Michael <\/em>Czerny, SJ, acompanhado pelo Rev. Pe. Dumisani Vilakati (primeiro \u00e0 esquerda), Mons. Joseph Xavier Raj (segundo \u00e0 esquerda), Pe. Ismael Matambura, SJ, Diretor da AJAN (primeiro \u00e0 direita), e Pe. Rampe Hlobo, SJ, Diretor do Escrit\u00f3rio Jesu\u00edta de Justi\u00e7a e Ecologia (JEO) (extrema direita), visitou os escrit\u00f3rios em Kangemi que outrora acolheram a Rede Jesu\u00edta Africana de Sida (AJAN). \u00c0 sua chegada aos Programas de Desenvolvimento S\u00e3o Jos\u00e9, em Kangemi, foram calorosamente recebidos pelo Pe. Beatus Mauki, SJ, P\u00e1roco da Par\u00f3quia Cat\u00f3lica S\u00e3o Jos\u00e9 Oper\u00e1rio, Kangemi (segundo \u00e0 direita), e pelo Diretor designado, Pe. Paul Kilonzo, SJ (extrema esquerda).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00ab\u00c9 uma alegria regressar a uma comunidade que considero o meu lar\u00bb,<\/em> afirmou o Cardeal Czerny ao reencontrar o povo de Kangemi, recordando os anos que passou a acompanhar a comunidade e a lan\u00e7ar as bases da miss\u00e3o da AJAN de compaix\u00e3o, justi\u00e7a e cuidado integral em toda a \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n

A visita foi marcada por uma calorosa rece\u00e7\u00e3o da comunidade paroquial e dos Programas de Desenvolvimento S\u00e3o Jos\u00e9 (SJDP), onde o Cardeal revisitou minist\u00e9rios que continuaram a florescer ao longo dos anos. Estas iniciativas, muitas das quais cresceram lado a lado com a experi\u00eancia inicial da AJAN na resposta ao VIH e \u00e0 SIDA, permanecem testemunhos vivos da f\u00e9 em a\u00e7\u00e3o e do desenvolvimento humano integral.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sua Emin\u00eancia, o Cardeal Michael Czerny, SJ, interagindo com as crian\u00e7as do Programa Upendo para \u00d3rf\u00e3os e Crian\u00e7as Vulner\u00e1veis (OVC).<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Durante a visita, o Cardeal Czerny visitou o Programa Upendo para \u00d3rf\u00e3os e Crian\u00e7as Vulner\u00e1veis (OVC), o Centro de Aconselhamento Uzima, a Dolly Craft Vestments Kangemi e a Escola T\u00e9cnica e Integral S\u00e3o Jos\u00e9. Encontrou-se com colaboradores, estudantes e benefici\u00e1rios, celebrando o impacto transformador que estes programas continuam a ter na vida de crian\u00e7as vulner\u00e1veis, jovens e fam\u00edlias.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Ao dirigir-se aos estudantes da Escola T\u00e9cnica e Integral S\u00e3o Jos\u00e9<\/strong>, o Cardeal Michael Czerny, SJ, encorajou-os a permanecerem empenhados na sua educa\u00e7\u00e3o, recordando-lhes que t\u00eam o potencial de transformar n\u00e3o apenas as suas pr\u00f3prias vidas, mas tamb\u00e9m o futuro da comunidade de Kangemi atrav\u00e9s do servi\u00e7o e da compaix\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c9voquant les ann\u00e9es qu\u2019il a pass\u00e9es dans la paroisse, le Cardinal a partag\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abEu costumava celebrar a Missa e fazia parte desta comunidade, por isso estou muito feliz por vos encontrar e por saber mais sobre os vossos programas e sobre a forma como se est\u00e3o a preparar para a vida e para o servi\u00e7o \u00e0 vossa comunidade e ao vosso pa\u00eds. Todos voc\u00eas sabem que s\u00e3o muito privilegiados por estarem na escola, e a escola \u00e9 privilegiada por vos ter. Este \u00e9 um momento de alegria para agradecer tudo o que Deus nos concede.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00abDeus tem sido generoso para com a Par\u00f3quia S\u00e3o Jos\u00e9 Oper\u00e1rio, e hoje temos tantos programas extraordin\u00e1rios que ajudam as pessoas. Esta \u00e9 a melhor forma de nos prepararmos para a vida: desenvolvemos os nossos talentos, aperfei\u00e7oamos as nossas compet\u00eancias, aprendemos a fazer as coisas e aprendemos a construir o nosso caminho na vida. Mas tudo isto serve para nos preparar para servir os outros, para servir aqueles que precisam da nossa ajuda.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00abEstou feliz por vos encontrar. Rezo por v\u00f3s e pe\u00e7o a Deus que vos aben\u00e7oe com este grande prop\u00f3sito: Estou a preparar-me para servir os outros. Estou a preparar-me para responder \u00e0s necessidades dos outros. Estou pronto para estender a m\u00e3o a quem precisa.<\/em> Desta forma, recebemos as b\u00ean\u00e7\u00e3os de Deus todos os dias. Que Deus vos aben\u00e7oe.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ele exortou ainda os jovens a cultivarem a sua vida espiritual atrav\u00e9s da ora\u00e7\u00e3o e da reflex\u00e3o pessoal, encorajando-os a reconhecer o amor de Deus e as muitas b\u00ean\u00e7\u00e3os presentes no seu quotidiano. A sua mensagem refletiu o compromisso de longa data da AJAN em acompanhar e formar jovens intelectualmente competentes, espiritualmente enraizados e dedicados ao servi\u00e7o dos outros nas suas comunidades.<\/p>\n\n\n\n

Na sequ\u00eancia da sua interven\u00e7\u00e3o, os estudantes tiveram a oportunidade de participar numa animada sess\u00e3o de perguntas e respostas com o Cardeal Czerny.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Um dos estudantes perguntou: \u00abA maior parte da Gera\u00e7\u00e3o Z n\u00e3o demonstra interesse pela Igreja. Como podemos encontrar um equil\u00edbrio entre a vida fora da Igreja e a vida dentro da Igreja?\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

O Cardeal respondeu, dizendo:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abVoc\u00eas convivem com pessoas que v\u00e3o \u00e0 igreja e provavelmente pensam que sabem por que elas v\u00e3o, mas, na verdade, n\u00e3o sabem. Por isso, uma boa atitude quando virem algu\u00e9m a ir \u00e0 igreja \u00e9 perguntar-lhe por que vai, o que espera encontrar e o que recebe. Outra coisa importante \u00e9 conversar com os vossos padres, religiosas e catequistas. Podem aprender muito com eles. As pessoas que servem na Igreja querem servir-vos, mas n\u00e3o vos conhecem. Voc\u00eas pertencem a uma gera\u00e7\u00e3o diferente, muito diferente daquela em que eles cresceram. Sejam corajosos. Falem com os vossos padres, religiosas e catequistas. Digam-lhes o que procuram, porque se sentem desiludidos e o que vos leva a continuar a ir \u00e0 igreja. Por fim, muitas vezes dizemos a n\u00f3s pr\u00f3prios: \u2018Quero ir \u00e0 igreja para receber alguma coisa.\u2019 Mas a verdadeira raz\u00e3o para ir \u00e0 igreja \u00e9 dar gra\u00e7as. Aprenderam em casa e na escola que, quando recebem um presente, dizem: \u2018Obrigado.\u2019\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Outra pergunta colocada pelos estudantes da Escola T\u00e9cnica e Integral S\u00e3o Jos\u00e9<\/strong> foi: \u00abComo podemos descobrir o nosso prop\u00f3sito na Terra e como podemos servir Deus com os nossos talentos?\u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

O Cardeal respondeu:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abA forma como Deus comunica connosco \u00e9 suave. Deus n\u00e3o nos fala atrav\u00e9s dos nossos telem\u00f3veis. Cres\u00e7am no vosso di\u00e1logo com Deus. Falem-Lhe das coisas que vos preocupam, daquilo que esperam e do vosso futuro com Ele, e Ele certamente encontrar\u00e1 uma forma de vos guiar. Outra coisa importante \u00e9 ouvir as pessoas que est\u00e3o \u00e0 vossa volta. Descubram como Deus vos fala atrav\u00e9s dos outros. \u00c9 algo que muitas vezes nos escapa porque vivemos com tanta pressa. Mas damos gra\u00e7as a Deus porque Ele nos envia a Sua mensagem por meio das pessoas que nos rodeiam, e escutar essas mensagens pode ajudar-vos a encontrar o vosso caminho.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

O Cardeal Czerny manifestou tamb\u00e9m o seu apre\u00e7o pela lideran\u00e7a da par\u00f3quia e dos Programas de Desenvolvimento S\u00e3o Jos\u00e9 (SJDP), agradecendo ao Diretor cessante, Pe. James Mugwe, SJ, ao Diretor nomeado, Pe. Paul Kilonzo, SJ, e ao P\u00e1roco, Pe. Beatus Mauki, SJ, pelo seu servi\u00e7o fiel. Elogiou a sua dedica\u00e7\u00e3o em acompanhar os jovens, restaurar a esperan\u00e7a e promover o desenvolvimento humano integral na comunidade de Kangemi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sua Emin\u00eancia, o Cardeal Michael <\/em>Czerny, SJ, <\/em>juntamente com o Diretor cessante, Pe. James Mugwe, SJ (\u00e0 direita), o Diretor nomeado, Pe. Paul Kilonzo, SJ (\u00e0 extrema esquerda), e o P\u00e1roco, Pe. Beatus Mauki, SJ (segundo \u00e0 esquerda).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sua Emin\u00eancia, o Cardeal Michael <\/em>Czerny, SJ,<\/em> acompanhado pelo Rev. Pe. Dumisani Vilakati (segundo \u00e0 direita), Mons. Joseph Xavier Raj (segundo \u00e0 esquerda), Pe. Ismael Matambura, SJ, Diretor da AJAN (\u00e0 extrema direita), e Pe. Rampe Hlobo, SJ, Diretor do Escrit\u00f3rio Jesu\u00edta de Justi\u00e7a e Ecologia (JEO) (\u00e0 extrema esquerda), visitou os escrit\u00f3rios em Kangemi que outrora acolheram a Rede Jesu\u00edta Africana de Sida (AJAN).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Refletindo sobre a visita, o Cardeal expressou a sua profunda gratid\u00e3o por regressar a um lugar que continua a ocupar um lugar especial no seu cora\u00e7\u00e3o \u2014 uma comunidade que marcou um cap\u00edtulo importante do seu minist\u00e9rio jesu\u00edta e ajudou a inspirar uma rede que hoje alcan\u00e7a milhares de pessoas em toda a \u00c1frica atrav\u00e9s dos centros membros da AJAN.<\/p>\n\n\n\n

Mais cedo nesse mesmo dia, antes da sua visita a Kangemi, o Cardeal Michael Czerny, SJ, realizou uma visita pastoral \u00e0 Pris\u00e3o de Seguran\u00e7a M\u00e1xima Feminina de Lang\u2019ata, em Nairobi, acompanhado por representantes da Confer\u00eancia Episcopal Cat\u00f3lica do Qu\u00e9nia. Ali, ofereceu um forte testemunho da solidariedade da Igreja para com aqueles que vivem \u00e0 margem da sociedade, encorajando as reclusas a cultivarem a esperan\u00e7a, apoiarem-se mutuamente e nunca perderem de vista a dignidade que Deus lhes concedeu, apesar dos desafios que enfrentam.<\/p>\n\n\n\n

No seu discurso, o Cardeal Czerny descreveu a pris\u00e3o como \u00abuma casa de esperan\u00e7a\u00bb<\/em>, encorajando as reclusas a abra\u00e7arem a esperan\u00e7a, a partilh\u00e1-la umas com as outras e a tornarem-se sinais de esperan\u00e7a para aqueles que as rodeiam, apesar das circunst\u00e2ncias em que vivem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

O Rev. Pe. Miringu, Diretor da Capelania Cat\u00f3lica Prisional, que acompanhou o Cardeal Czerny, reafirmou o compromisso da Igreja com a reabilita\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s do cuidado pastoral, do acompanhamento espiritual, do aconselhamento e da orienta\u00e7\u00e3o moral. Salientou que o minist\u00e9rio da Igreja nos estabelecimentos prisionais contribui para a constru\u00e7\u00e3o de uma sociedade mais pac\u00edfica, compassiva e reconciliada.<\/p>\n\n\n\n

O Pe. Miringu acrescentou que a visita do Cardeal fortaleceria o compromisso comum da Igreja e das institui\u00e7\u00f5es prisionais na promo\u00e7\u00e3o da reconcilia\u00e7\u00e3o, da justi\u00e7a, do respeito pela dignidade humana e do poder transformador da f\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Para a AJAN, o regresso do Cardeal Czerny a Kangemi e a sua visita \u00e0 Pris\u00e3o Feminina de Lang\u2019ata representaram muito mais do que um simples regresso carregado de nostalgia. Foram um poderoso testemunho do legado duradouro de acompanhamento, compaix\u00e3o e esperan\u00e7a que continua a moldar a miss\u00e3o da Rede. Enquanto a AJAN se prepara para celebrar o seu 25.\u00ba anivers\u00e1rio em 2027, momentos como estes reafirmam a vis\u00e3o sobre a qual a Rede foi fundada: caminhar ao lado das comunidades mais vulner\u00e1veis, promover o desenvolvimento humano integral e testemunhar o amor de Deus atrav\u00e9s do servi\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

Por, Mr. Dennis Owuoche<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

Respons\u00e1vel de Comunica\u00e7\u00f5es, AJAN<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Homecoming Rooted in Hope, Service and AJAN’s Legacy There are places that leave an indelible mark on one’s life and ministry. For His Eminence Cardinal Michael Czerny, SJ, St. Joseph the Worker Catholic Parish in Kangemi, Kenya is one such place. During his visit to Kenya for the 21st<\/p>\n

consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":20624,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-20620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t