{"id":21054,"date":"2026-09-10T06:49:57","date_gmt":"2026-09-10T06:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=21054"},"modified":"2026-09-29T06:58:14","modified_gmt":"2026-09-29T06:58:14","slug":"we-can-only-give-what-we-have-reflection-on-the-ahappy-training-of-trainers-for-prison-chaplains-and-catechists-in-nyanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/we-can-only-give-what-we-have-reflection-on-the-ahappy-training-of-trainers-for-prison-chaplains-and-catechists-in-nyanza\/","title":{"rendered":"\u00ab S\u00f3 podemos dar aquilo que temos \u00bb : Reflex\u00e3o sobre a forma\u00e7\u00e3o de formadores AHAPPY para capel\u00e3es e catequistas prisionais em Nyanza"},"content":{"rendered":"

Estamos muito gratos pelo Programa AHAPPY<\/strong>, que reuniu 22 capel\u00e3es e catequistas para a forma\u00e7\u00e3o de cinco m\u00f3dulos. O programa foi uma grande caminhada \u2014 do eu \u00e0 comunidade. Ajudou-nos a reconhecer como o pequeno mundo que me rodeia pode ter um impacto positivo ou negativo na sociedade.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A forma\u00e7\u00e3o ajudou-nos a compreender o nosso ambiente interior e a estar mais atentos ao que acontece \u00e0 nossa volta. Foi uma \u00f3tima experi\u00eancia de partilha entre n\u00f3s, e tenho a impress\u00e3o de que a forma\u00e7\u00e3o ajudou os participantes a posicionarem-se melhor enquanto caminhamos com aqueles que est\u00e3o aos nossos cuidados.<\/p>\n\n\n\n

Esta \u00e9 uma ferramenta que nos ajudar\u00e1 em todas as \u00e1reas do minist\u00e9rio pastoral. Encontramos pessoas jovens e mais velhas e, atrav\u00e9s desta forma\u00e7\u00e3o, estamos a tornar-nos melhores agentes no nosso trabalho. S\u00f3 podemos dar aquilo que temos.<\/strong> Tendo adquirido estes conhecimentos, vamos fazer uma maior diferen\u00e7a na forma como servimos e na maneira como lidamos com as pessoas \u2014 com maior dignidade e compreens\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A forma\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m nos recordou como a sociedade tem rotulado as pessoas e nos chamou a estar atentos \u00e0queles que foram marginalizados, particularmente os que s\u00e3o vulner\u00e1veis na sociedade.<\/p>\n\n\n\n

Nem sempre tivemos muitas oportunidades para melhorar as nossas compet\u00eancias pr\u00e1ticas e, por isso, esta forma\u00e7\u00e3o foi muito relevante para nos ajudar a crescer. Gra\u00e7as a esta forma\u00e7\u00e3o, haver\u00e1 um maior impacto por parte dos nossos agentes pastorais dentro e em toda a regi\u00e3o de Nyanza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Durante uma das nossas reuni\u00f5es, reunimo-nos e concord\u00e1mos em estabelecer programas de interc\u00e2mbio entre n\u00f3s, para podermos partilhar estes conhecimentos com os reclusos e com as comunidades que nos rodeiam. Ficar\u00edamos muito felizes se pud\u00e9ssemos ajudar a formar os nossos jovens de tal forma que n\u00e3o acabem na pris\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A nossa profunda gratid\u00e3o vai para o escrit\u00f3rio da AJAN, os benfeitores e todas as pessoas de boa vontade que tornaram este programa poss\u00edvel. Estamos gratos aos doadores e a todos os que continuam a apoiar esta miss\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Somos convidados a reconhecer que, se as pessoas n\u00e3o v\u00eam \u00e0 igreja, que a Igreja v\u00e1 ao seu encontro<\/strong>. Esta \u00e9 uma inspira\u00e7\u00e3o que orientou a Igreja, e o falecido Papa Francisco recordava frequentemente aos pastores que deviam \u00absentir o cheiro das ovelhas\u00bb \u2014 estar pr\u00f3ximos das pessoas e ir ao seu encontro. \u00c9 isso que a AJAN est\u00e1 a fazer.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Que Deus vos aben\u00e7oe abundantemente.<\/p>\n\n\n\n

Educamos a mente para podermos tocar o cora\u00e7\u00e3o e transformar o cora\u00e7\u00e3o das pessoas. Enquanto a AJAN celebra o seu 25.\u00ba anivers\u00e1rio<\/strong>, sentimo-nos honrados por fazer parte da vossa hist\u00f3ria e aguardamos com expectativa uma colabora\u00e7\u00e3o e um compromisso ainda maiores.<\/p>\n\n\n\n

Que as pessoas possam experimentar a presen\u00e7a de Deus atrav\u00e9s das atividades que realizam. Rezamos para que mais colaboradores se juntem a n\u00f3s para apoiar este programa.<\/p>\n\n\n\n

VIVA A AJAN!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por<\/em>, Fr. Dennis Kimweri<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

Capel\u00e3o regional adjunto,<\/p>\n\n\n\n

Servi\u00e7o Prisional do Qu\u00e9nia, Regi\u00e3o de Nyanza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are very grateful for the AHAPPY Programme, which brought together 22 chaplains and catechists for the five-module training. The programme has been a great journey\u2014from the self to the community. It helped us to recognise how the small world around me can have either a positive or negative impact<\/p>\n

consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":21057,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[110,98],"tags":[],"class_list":["post-21054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ahappy-tot","category-ajan-news-articles"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t