{"id":21061,"date":"2026-09-10T07:18:21","date_gmt":"2026-09-10T07:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=21061"},"modified":"2026-09-29T07:23:10","modified_gmt":"2026-09-29T07:23:10","slug":"the-change-i-want-to-see-must-begin-with-me-reflection-by-daniel-odhiambo-on-the-ahappy-training-for-prison-chaplains-and-catechists-in-nyanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/the-change-i-want-to-see-must-begin-with-me-reflection-by-daniel-odhiambo-on-the-ahappy-training-for-prison-chaplains-and-catechists-in-nyanza\/","title":{"rendered":"\u00ab A mudan\u00e7a que quero ver deve come\u00e7ar por mim \u00bb \u2014 Reflex\u00e3o de Daniel Odhiambo sobre a forma\u00e7\u00e3o AHAPPY para capel\u00e3es e catequistas prisionais em Nyanza"},"content":{"rendered":"

Tive o privil\u00e9gio de fazer parte dos catequistas e capel\u00e3es que participaram na forma\u00e7\u00e3o de formadores AHAPPY organizada pela AJAN, de 1 a 5 de setembro de 2026. Esta forma\u00e7\u00e3o capacitou-me muito e abriu-me os olhos para novas formas de compreender a mim pr\u00f3prio, as pessoas que acompanho e os desafios que enfrentamos no ambiente prisional.<\/p>\n\n\n\n

Uma das coisas que mais me marcou foi a \u00eanfase dada ao autoconhecimento e \u00e0 espiritualidade inaciana. Atrav\u00e9s das sess\u00f5es, fui desafiado a redescobrir-me e a estar mais atento \u00e0s minhas a\u00e7\u00f5es, valores e convic\u00e7\u00f5es. Percebi que, antes de poder acompanhar eficazmente os outros, devo primeiro compreender-me a mim pr\u00f3prio e trabalhar as minhas pr\u00f3prias fraquezas e for\u00e7as.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A forma\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m me ajudou a olhar de forma diferente para os problemas que enfrentamos nas pris\u00f5es, incluindo o abuso de drogas e de subst\u00e2ncias, o VIH, as IST e outras situa\u00e7\u00f5es de vulnerabilidade. Apreciei particularmente o modelo da \u00e1rvore, que nos ensinou a olhar para al\u00e9m dos efeitos vis\u00edveis de um problema e a procurar as suas causas profundas. Muitas vezes, concentramo-nos nos \u00abfrutos\u00bb \u2014 as manifesta\u00e7\u00f5es de um problema \u2014 sem perguntar o que est\u00e1 a acontecer nas \u00abra\u00edzes\u00bb. No entanto, \u00e9 nas ra\u00edzes que encontramos as mentalidades, cren\u00e7as e convic\u00e7\u00f5es que muitas vezes moldam os comportamentos.<\/p>\n\n\n\n

Esta reflex\u00e3o mudou a forma como compreendo o meu minist\u00e9rio. Se queremos ajudar as pessoas que acompanhamos a experimentar uma mudan\u00e7a real e duradoura, devemos ir al\u00e9m do tratamento dos sintomas e ajud\u00e1-las a enfrentar as quest\u00f5es mais profundas que afetam as suas vidas. Precisamos de acompanh\u00e1-las a partir do ponto onde se encontram, especialmente nos seus momentos de vulnerabilidade, em dire\u00e7\u00e3o aos objetivos que esperam alcan\u00e7ar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tamb\u00e9m fui profundamente tocado pela reflex\u00e3o sobre a Cura Personalis<\/em> e o Ubuntu \u2014 o apelo a cuidar da pessoa na sua totalidade. Como capel\u00e3es e catequistas, o nosso trabalho n\u00e3o consiste simplesmente em responder a uma necessidade espec\u00edfica. Trata-se de escutar a pessoa na sua totalidade, reconhecer a sua dignidade e acompanh\u00e1-la com compaix\u00e3o. Foi-nos recordado que, mesmo em situa\u00e7\u00f5es de vulnerabilidade, podemos encontrar Deus.<\/p>\n\n\n\n

A forma\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m me levou a refletir sobre as minhas pr\u00f3prias ra\u00edzes. Comecei a perguntar-me: De onde venho? O que me moldou? Quem s\u00e3o as pessoas que contribu\u00edram para fazer de mim a pessoa que sou hoje? Percebi que h\u00e1 pessoas que foram como ra\u00edzes pivotantes na minha vida, dando-me for\u00e7a e ajudando-me a tornar-me a pessoa que sou hoje. Compreender estas ra\u00edzes ajudou-me a perceber como as minhas pr\u00f3prias experi\u00eancias influenciam a forma como sirvo os outros.<\/p>\n\n\n\n

Acima de tudo, esta forma\u00e7\u00e3o recordou-me que a mudan\u00e7a come\u00e7a comigo. Sou chamado a ser a luz para a qual os outros podem olhar e a tornar-me a mudan\u00e7a que quero ver na vida das pessoas que acompanho. A AJAN ajudou-me a compreender que nem sempre posso mudar tudo \u00e0 minha volta, mas posso come\u00e7ar por aquilo que est\u00e1 ao meu alcance.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Um princ\u00edpio partilhado pela Sra. Sergon ficou particularmente comigo: uma pessoa que quer fazer algo encontra uma forma de o fazer, enquanto aquela que n\u00e3o quer fazer algo encontra uma desculpa. Guardei este princ\u00edpio no cora\u00e7\u00e3o. Em vez de procurar desculpas, quero fazer o que puder, com as capacidades que Deus me deu, para fazer a diferen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Estou grato \u00e0 AJAN, aos facilitadores e aos organizadores por esta experi\u00eancia transformadora. Termino esta forma\u00e7\u00e3o com um renovado sentido de responsabilidade e o compromisso de p\u00f4r em pr\u00e1tica o que aprendi. Posso come\u00e7ar com pequenos passos, mas acredito que esses pequenos passos podem contribuir para uma mudan\u00e7a significativa na vida das pessoas que acompanhamos e, em \u00faltima an\u00e1lise, no seio do servi\u00e7o prisional.<\/p>\n\n\n\n

A mudan\u00e7a que quero ver deve come\u00e7ar por mim.<\/p>\n\n\n\n

Por<\/em>, Sr.<\/strong> Daniel Odhiambo Onyango<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

Capel\u00e3o principal, Pris\u00e3o de Alta Seguran\u00e7a de Kibos,<\/p>\n\n\n\n

Servi\u00e7o Prisional do Qu\u00e9nia, Regi\u00e3o de Nyanza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I was privileged to be among the catechists and chaplains who participated in the AHAPPY Training of Trainers organised by AJAN from 1st to 5th September 2026. The training has greatly empowered me and opened my eyes to new ways of understanding myself, the people I serve and the challenges<\/p>\n

consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":21063,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[110,98,109],"tags":[],"class_list":["post-21061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ahappy-tot","category-ajan-news-articles","category-testimonials"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t