{"id":21080,"date":"2026-09-11T13:04:57","date_gmt":"2026-09-11T13:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=21080"},"modified":"2026-09-29T13:14:21","modified_gmt":"2026-09-29T13:14:21","slug":"i-have-learnt-to-see-god-in-the-people-i-serve-reflection-by-pauline-atieno-on-the-ahappy-training-for-prison-chaplains-and-catechists-in-nyanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/i-have-learnt-to-see-god-in-the-people-i-serve-reflection-by-pauline-atieno-on-the-ahappy-training-for-prison-chaplains-and-catechists-in-nyanza\/","title":{"rendered":"\u00ab Aprendi a ver Deus nas pessoas que sirvo \u00bb \u2014 Reflex\u00e3o de Pauline Atieno sobre a forma\u00e7\u00e3o AHAPPY para capel\u00e3es e catequistas prisionais em Nyanza"},"content":{"rendered":"

A forma\u00e7\u00e3o de formadores AHAPPY de cinco dias, organizada pela AJAN, foi para mim uma experi\u00eancia profundamente enriquecedora. Ajudou-me a compreender-me melhor e a refletir sobre o tipo de pessoa que sou e sobre o legado que quero deixar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Uma das li\u00e7\u00f5es mais importantes que retiro desta forma\u00e7\u00e3o \u00e9 o autoconhecimento. Antes de vir para c\u00e1, n\u00e3o tinha dedicado tempo suficiente para me perguntar quem sou realmente. Agora comecei a compreender-me melhor e a refletir sobre a forma como os outros me conhecem e vivenciam a minha presen\u00e7a. Tamb\u00e9m comecei a fazer-me uma pergunta importante: quando finalmente deixar o servi\u00e7o, o que dir\u00e3o as pessoas sobre mim e o que terei deixado para tr\u00e1s? Para mim, isso tem a ver com o legado.<\/p>\n\n\n\n

A forma\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m me levou a refletir sobre a comunica\u00e7\u00e3o. Perguntei-me: \u00abSou realmente uma boa comunicadora?\u00bb Aprendi que uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz n\u00e3o consiste apenas em falar; tamb\u00e9m diz respeito \u00e0 resposta que recebemos dos outros. Se comunicarmos mal, as pessoas podem n\u00e3o ouvir ou n\u00e3o responder da forma que esperamos. Isto incentivou-me a ser mais intencional na forma como comunico com os reclusos que acompanho.<\/p>\n\n\n\n

O que aprendi com a AJAN n\u00e3o ficar\u00e1 apenas comigo. Quero p\u00f4-lo em pr\u00e1tica junto dos reclusos, mas sei que a mudan\u00e7a deve come\u00e7ar por mim. Pessoalmente, quero mudar primeiro e, depois, poderei acompanhar os outros rumo \u00e0 mudan\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

O meu desejo \u00e9 capacitar os reclusos que acompanho. As pessoas podem cham\u00e1-los de infratores ou criminosos por causa dos seus atos passados, mas aprendi a olhar para al\u00e9m da infra\u00e7\u00e3o e a ver a sua dignidade humana. Aos olhos de Deus, continuam a ser o povo de Deus, criados \u00e0 Sua imagem e semelhan\u00e7a. Esta compreens\u00e3o ir\u00e1 orientar-me enquanto os acompanho ao longo da sua reabilita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A forma\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m refor\u00e7ou a minha compreens\u00e3o sobre como acompanhar as pessoas que vivem com o VIH. No contexto prisional, alguns reclusos chegam j\u00e1 conhecendo o seu estado serol\u00f3gico. Como catequista, trabalho em estreita colabora\u00e7\u00e3o com os seus respons\u00e1veis e com os profissionais da pris\u00e3o para compreender as suas necessidades e acompanhar aqueles que est\u00e3o a receber cuidados. Quando algu\u00e9m enfrenta desafios adicionais, procuro oferecer todo o apoio que estiver ao meu alcance.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Por vezes, este apoio pode ser t\u00e3o simples como fornecer leite ou fruta quando uma pessoa precisa e a institui\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode disponibiliz\u00e1-los. Para al\u00e9m do apoio material, conversamos, encorajamo-los e recordamos-lhes que a vida n\u00e3o termina com um diagn\u00f3stico de VIH. Quaisquer que tenham sido as circunst\u00e2ncias que levaram \u00e0 sua infe\u00e7\u00e3o, continuam a ser seres humanos de valor, e a vida deve continuar. Quando s\u00e3o libertados, incentivo-os a manterem-se em contacto e dou-lhes os meus contactos para que possam entrar em contacto comigo caso enfrentem dificuldades.<\/p>\n\n\n\n

O estigma \u00e9 outro desafio que continuamos a enfrentar. Por vezes, o estigma n\u00e3o vem da pessoa que vive com o VIH, mas das pessoas que a rodeiam. Reunimos os reclusos e encorajamo-los a colocar-se no lugar de outra pessoa. Recordamos-lhes que hoje pode ser outra pessoa, mas amanh\u00e3 pode ser qualquer um deles ou algu\u00e9m pr\u00f3ximo. Estas conversas ajudaram a criar uma maior compreens\u00e3o e aceita\u00e7\u00e3o, lembrando aos reclusos que as pessoas que vivem com o VIH s\u00e3o seres humanos como todos os outros.<\/p>\n\n\n\n

Uma das li\u00e7\u00f5es mais significativas que retiro da AJAN \u00e9 que o acompanhamento dos reclusos n\u00e3o pode limitar-se apenas ao apoio espiritual. As pessoas t\u00eam necessidades f\u00edsicas, sociais, econ\u00f3micas e espirituais. Como refleti durante a forma\u00e7\u00e3o: \u00abN\u00e3o se pode alimentar algu\u00e9m com quest\u00f5es espirituais quando o est\u00f4mago est\u00e1 vazio.\u00bb Isto alargou a minha compreens\u00e3o do minist\u00e9rio. Agora quero explorar formas de ajudar os reclusos a desenvolver compet\u00eancias e a encontrar oportunidades que possam apoi\u00e1-los economicamente, tanto enquanto est\u00e3o na pris\u00e3o como depois da sua liberta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mais importante ainda, a AJAN desafiou-me a mudar a forma como vejo as pessoas que acompanho. Quando olho para um recluso, n\u00e3o devo ver apenas a infra\u00e7\u00e3o. Devo ver a pessoa e ver Deus nessa pessoa. \u00c9 esta perspetiva que quero levar comigo no meu minist\u00e9rio daqui em diante.<\/p>\n\n\n\n

Ao concluirmos a forma\u00e7\u00e3o, elabor\u00e1mos um plano de trabalho de um ano que define as principais atividades que iremos realizar e que espero concretizar.<\/p>\n\n\n\n

Por<\/em>, Ms. Pauline Atieno<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n

Catequista na Pris\u00e3o de M\u00e9dia Seguran\u00e7a de Kibos, Servi\u00e7o Prisional do Qu\u00e9nia, Regi\u00e3o de Nyanza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The five-day AHAPPY Training of Trainers organised by AJAN has been a deeply enriching experience for me. It has helped me to understand myself better and to reflect on the kind of person I am and the legacy I want to leave behind. One of the most important lessons I<\/p>\n

consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[110,98,109],"tags":[],"class_list":["post-21080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ahappy-tot","category-ajan-news-articles","category-testimonials"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t