{"id":9847,"date":"2021-10-18T05:48:46","date_gmt":"2021-10-18T05:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ajan.africa\/?p=9847"},"modified":"2024-07-22T20:20:44","modified_gmt":"2024-07-22T20:20:44","slug":"vaccine-hesitancy-in-pregnant-people-drives-rise-in-covid-hospitalizations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/vaccine-hesitancy-in-pregnant-people-drives-rise-in-covid-hospitalizations\/","title":{"rendered":"Hesita\u00e7\u00e3o vacinal em gr\u00e1vidas aumenta o n\u00famero de hospitaliza\u00e7\u00f5es em Covid"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><strong> Por <\/strong> <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/profiles\/kara-fox\" target=\"_self\"> Kara Fox <\/a>, CNN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong> (CNN) <\/strong> Gestantes que desenvolvem sintomas de Covid-19 <a> corre o risco de complica\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia e outros problemas <\/a> com a gravidez, de acordo com dois novos estudos. E a gravidez sozinha coloca as pessoas em um risco maior de doen\u00e7as graves e morte. Mas, apesar desses riscos, as gr\u00e1vidas continuam sendo uma das popula\u00e7\u00f5es que mais hesitam em vacinar nos Estados Unidos, de acordo com os Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as dos Estados Unidos (CDC). Apenas 33% das pessoas gr\u00e1vidas entre 18-49 est\u00e3o totalmente vacinadas, de acordo com dados do CDC de 2 de outubro, um n\u00famero diminu\u00eddo pelas taxas observadas no resto da popula\u00e7\u00e3o eleg\u00edvel para a vacina. Cerca de 66% das pessoas com 12 anos ou mais est\u00e3o agora totalmente inoculadas nos Estados Unidos, com quase 77% dessa mesma faixa et\u00e1ria tendo pelo menos uma inje\u00e7\u00e3o. As taxas de vacinas s\u00e3o ainda mais baixas entre gr\u00e1vidas hisp\u00e2nicas ou latinas (28%) e negras (17,4%) - grupos minorit\u00e1rios que tamb\u00e9m apresentam resultados de sa\u00fade materna inaceitavelmente ruins, incluindo taxas desproporcionalmente altas de morte relacionadas \u00e0 gravidez ou ao parto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A relut\u00e2ncia em se vacinar \u00e9 provavelmente impulsionada pela orienta\u00e7\u00e3o flutuante das autoridades de sa\u00fade no in\u00edcio da pandemia. Inicialmente, o CDC disse que as mulheres gr\u00e1vidas poderiam tomar a vacina, mas n\u00e3o a recomendou. Isso porque os estudos iniciais da vacina n\u00e3o inclu\u00edram intencionalmente gr\u00e1vidas, embora algumas participantes tenham engravidado durante os estudos. Mas que <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2021\/09\/29\/health\/pregnancy-covid-vaccine-cdc-wellness\/index.html\" target=\"_ blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> tudo mudou no ver\u00e3o <\/a>. No final de julho, duas associa\u00e7\u00f5es l\u00edderes de OBGYN deram seu apoio inequ\u00edvoco \u00e0 vacina e, em agosto, o CDC recomendou formalmente a vacina depois que os estudos n\u00e3o mostraram aumento do risco de aborto espont\u00e2neo. No m\u00eas passado, o CDC enviou um apelo urgente que recomendava fortemente que as gestantes recebessem a inje\u00e7\u00e3o imediatamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ainda assim, persiste a baixa capta\u00e7\u00e3o da vacina nesta popula\u00e7\u00e3o. E isso est\u00e1 se traduzindo em um aumento preocupante nas interna\u00e7\u00f5es hospitalares, que est\u00e1 deixando algumas novas m\u00e3es presas no hospital e lutando por suas vidas por semanas antes mesmo de segurar seus rec\u00e9m-nascidos. <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2021\/09\/17\/health\/mississippi-pregnant-women-covid-vaccine\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Outros nunca conhecer\u00e1 seus beb\u00eas <\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pelo menos 180 gr\u00e1vidas morreram de Covid desde o in\u00edcio da pandemia, com 22 mortes registradas apenas em agosto, de acordo com o CDC. O <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2021\/09\/29\/health\/pregnancy-covid-vaccine-cdc-wellness\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> as taxas de mortalidade entre este grupo <\/a> s\u00e3o particularmente preocupantes, dado que as taxas anuais de mortalidade materna, excluindo a Covid, giram em torno de 700 anualmente. Mais de 22.500 gr\u00e1vidas foram hospitalizadas com Covid desde o in\u00edcio da pandemia, com 12% desses casos resultando em interna\u00e7\u00e3o na UTI, de acordo com os n\u00fameros do CDC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As perspectivas na Inglaterra s\u00e3o ainda mais sombrias. Uma em cada cinco pacientes da Covid com doen\u00e7as graves no pa\u00eds s\u00e3o mulheres gr\u00e1vidas n\u00e3o vacinadas, disse o Servi\u00e7o Nacional de Sa\u00fade (NHS) em um comunicado na segunda-feira. As mulheres gr\u00e1vidas representaram quase um ter\u00e7o (32%) de todas as mulheres com idades entre 16 e 49 anos na oxigena\u00e7\u00e3o por membrana extracorp\u00f3rea (ECMO) - uma terapia m\u00e9dica usada apenas quando os pulm\u00f5es de um paciente est\u00e3o t\u00e3o danificados que o ventilador n\u00e3o consegue manter os n\u00edveis de oxig\u00eanio, o NHS disse. Esse valor era de apenas 6% no in\u00edcio da pandemia. Os n\u00fameros do NHS foram divulgados para encorajar as mulheres gr\u00e1vidas a fazerem a inje\u00e7\u00e3o. A parteira-chefe da Inglaterra, Jacqueline Dunkley-Bent, disse que as estat\u00edsticas eram \u201coutro forte lembrete de que a vacina Covid-19 pode manter voc\u00ea, seu beb\u00ea e seus entes queridos, seguros e fora do hospital\u201d. Globalmente, as diretrizes de vacinas da Covid para gr\u00e1vidas e lactantes as pessoas ainda variam, com 51 pa\u00edses recomendando explicitamente que algumas ou todas as pessoas gr\u00e1vidas devem receber a vacina, de acordo com o COMIT Covid-19 Maternal Immunization Tracker. As vacinas s\u00e3o permitidas para gr\u00e1vidas em 53 pa\u00edses e em outros 23 pa\u00edses para pessoas que s\u00e3o profissionais de sa\u00fade essenciais ou que apresentam problemas de sa\u00fade latentes. Um total de 32 pa\u00edses ainda n\u00e3o recomenda a vacina para gr\u00e1vidas. Enquanto isso, dois <a> estudos de pesquisadores nos EUA <\/a> e na B\u00e9lgica sugerem que a incid\u00eancia de Covid entre crian\u00e7as parece ser compar\u00e1vel \u00e0quela entre adultos. Isso est\u00e1 levando as autoridades de sa\u00fade p\u00fablica a considerar as mensagens em torno das estrat\u00e9gias de vacina\u00e7\u00e3o para crian\u00e7as \u00e0 medida que a implanta\u00e7\u00e3o se estende a popula\u00e7\u00f5es mais jovens.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>YOU ASKED. WE ANSWERED.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Q: Do Covid vaccines affect pregnancy, fertility or periods?A:\u00a0<\/strong>There&#8217;s much misinformation circulating around the claim that vaccines cause miscarriage and affect fertility. But they are not supported by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2021\/09\/15\/health\/covid-vaccines-menstruation-wellness\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">scientific evidence<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Two studies published in September show that Covid vaccines do not increase the risk of miscarriage. Researchers at the CDC studied data from more than 2,000 pregnant people who got vaccinated. They found no higher risk among this group than for pregnant people in general. Miscarriages are common &#8212; between 11% and 22% of all recognized pregnancies end in miscarriages before 20 weeks of gestation, they said. This rate did not go up among the vaccinated, researchers said.<\/p>\n\n\n\n<p>There is evidence the immune response prompted by both vaccines and viral infections can temporarily affect menstrual cycles. So studying these effects is important to mitigate any fears, according to Dr. Victoria Male, a reproductive specialist at Imperial College London. &#8220;Vaccine hesitancy among young women is largely driven by false claims that Covid-19 vaccines could harm their chances of future pregnancy,&#8221; Male wrote in the British Medical Journal last month. &#8220;Failing to thoroughly investigate reports of menstrual changes after vaccination is likely to fuel these fears,&#8221; she added.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Most people who report a change to their period after vaccination find that it returns to normal the following cycle and, importantly, there is no evidence that Covid-19 vaccination adversely affects fertility,&#8221; Male said.<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2020\/03\/04\/us\/coronavirus-town-hall-questions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Send your questions here<\/em><\/a><em>. Are you a health care worker fighting Covid-19? Message us on WhatsApp about the challenges you&#8217;re facing: +1 347-322-0415.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>All rights and credits goes <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/profiles\/kara-fox\">Kara Fox<\/a><strong>, CNN<\/strong><\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kara Fox, CNN (CNN) Gr\u00e1vidas que desenvolvem sintomas de Covid-19 correm risco de complica\u00e7\u00f5es de emerg\u00eancia e outros problemas com a gravidez, de acordo com dois novos estudos. E a gravidez por si s\u00f3 coloca as pessoas em risco aumentado de doen\u00e7as graves e morte. Mas, apesar desses riscos, as gr\u00e1vidas continuam sendo uma das popula\u00e7\u00f5es mais hesitantes em vacinas no mundo.<\/p>\n<p><a class=\"sd-more sd-all-trans\" href=\"https:\/\/ajan.africa\/pt\/vaccine-hesitancy-in-pregnant-people-drives-rise-in-covid-hospitalizations\/#more-9847\">consulte Mais informa\u00e7\u00e3o<\/a><\/p>","protected":false},"author":155,"featured_media":9848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[95,133],"tags":[],"class_list":["post-9847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19","category-covid-19-updates"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajan.africa\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}