Representantes de universidades, centros de investigação social e coordenadores do apostolado social dos jesuítas, bem como consultores e especialistas, de mais de 15 países, reuniram-se na África do Sul de 6 a 9 de agosto último para o encontro anual “Justiça e Ecologia”. O local escolhido foi o Instituto Lumko,
ENVOYEZ-NOUS UN E-MAIL À
ajan@jesuits.africa
APPELEZ-NOUS MAINTENANT
(+254-20) 3884 528
FAITES UN DON A NOS CAUSES
All Posts by Dennis Owuoche
FIXER L’OBJECTIF SUR LES PERSONNES VULNÉRABLES, PARMI LESQUELLES, LES PERSONNES TOUCHÉES PAR LE VIH ET LE SIDA
Des représentants des universités jésuites, des centres de recherche sociale, des coordinateurs de l’apostolat social, des consultants et experts de plus de 15 pays se sont réunis en Afrique du Sud du 6 au 9 août 2019 pour la rencontre annuelle Justice et Écologie. Le lieu était le Lumko Institute,
GRANDE ENTUSIASMO PELO LANÇAMENTO DO PROGRAMA AHAPPY NO RUANDA PELO CENTRO JESUÍTA URUMURI.
Pela primeira vez no Ruanda, o Centro Jesuíta Urumuri, a Rede Jesuíta Africana contra a SIDA (AJAN) e o Secretariado da Educação Católica da Arquidiocese de Kigali lançaram o Programa Geração AHAPPY para os Jovens. Um seminário de Formação de Formadores teve lugar em Kigali de 22 a 31 de
L’ENTHOUSIASME A ACCOMPAGNÉ LANCEMENT DU PROGRAMME AHAPPY AU RWANDA PAR LE CENTRE JESUIT URUMURI.
Pour la première fois au Rwanda, le Centre Jésuite Urumuri (JUC), le Réseau Jésuite contre le SIDA (AJAN) et le Secrétariat de l’Education Catholique de l’Archidiocèse de Kigali ont lancé le Programme « Génération Heureuse ! » Du 22 au 31 juillet 2019, un atelier de formation de formateurs s’est tenu à Kigali.
Grande entusiasmo pelo lançamento do programa AHAPPY no Ruanda pelo Centro Jesuíta Urumuri.
Pela primeira vez no Ruanda, o Centro Jesuíta Urumuri, a Rede Jesuíta Africana contra a SIDA (AJAN) e o Secretariado da Educação Católica da Arquidiocese de Kigali lançaram o Programa Geração AHAPPY para os Jovens. Um seminário de Formação de Formadores teve lugar em Kigali de 22 a 31 de
DES ÉTUDIANTS OUGANDAIS PRÊTS À ” MONTRER LA VOIE “.
Toute la journée du samedi 13 juillet 2019, des présentations musicales passionnantes, des compositions originales, des poèmes, des débats animés et des délibérations et discussions ouvertes sur les questions et préoccupations émergentes en matière du VIH et du SIDA en Ouganda ont démontré une motivation intense des étudiants de Gulu
OCER CAMPION (UGANDA) STUDENTS PREPARED TO SHOW THE WAY
Through Saturday of 13th July 2019, exciting music presentations, original compositions, poems, vivacious debates and open deliberations and discussions on key emerging issues and concerns in HIV and AIDS in Uganda exemplified an intense motivation by students in Gulu on combating the plague. The above are congruent with applied learning
ESTUDANTES DO UGANDA PREPARADOS PARA ‘MOSTRAR O CAMINHO’
No sábado, dia 13 de julho de 2019, os estudantes de Gulu deram mostras da sua intensa motivação para o combate ao flagelo da SIDA no Uganda por meio de empolgantes apresentações musicais, composições originais, poemas, debates animados, discussões abertas e deliberações quanto aos principais temas e preocupações emergentes no
HIV AND AIDS HELD AS ANATHEMA IN SOUTH SUDAN
Above: participants display certificates accorded them after successful completion of course St. Teresa, a parish run by the Society of Jesus is located at the heart of Rumbek. Rumbek is the headquarters of Western Lakes state of the Republic of South Sudan. It is here that AJAN conducted a AHAPPY
Ride for Hope – Autonomiser les fillettes dans la prévention du VIH », symposium au Zimbabwe
Malgré les troubles politiques persistantes dans la nation zimbabwéenne d’Afrique australe, le 29 juin 2019 a été une journée chargée pour huit écoles secondaires et un collège à Harare, où un symposium sur AHAPPY s’est déroulé. Il a été mis au point conjointement par Integral Youth Development et Roosevelt Girls
Français 
English 
Português