À travers les collines et les vallées de l’Afrique

Là où le soleil peint le ciel matinal,

S’élève un murmure d’espoir,

Une voix qui nous apprend à nous tenir debout, à rêver,

À prendre soin des autres et à tendre vers la lumière.

Des chemins des villages aux villes animées

De jeunes cœurs apprennent chaque jour

Que la connaissance est une graine puissante

Et lorsqu’elle est plantée avec amour et courage

Elle peut transformer nos communautés.

Le Réseau africain jésuite contre le SIDA

A ouvert des portes que nous ne pouvions pas voir

Enseigner aux jeunes la vie et la santé

Sur la dignité, la responsabilité et le soin des autres

Et nous donner le courage de façonner l’avenir.

Nous avons appris que le silence

Peut être brisé, que la peur peut

Être remplacée par la compréhension

Et que chaque vie a de la valeur.