Através das colinas e vales de África

Onde o sol pinta o céu da manhã,

Ergue-se um sussurro de esperança,

Uma voz que nos ensina a erguer-nos, a sonhar,

A cuidar e a procurar a luz.

Dos caminhos das aldeias às cidades movimentadas

Corações jovens aprendem todos os dias

Que o conhecimento é uma semente poderosa

E quando é plantada com amor e coragem

Pode transformar as nossas comunidades.

A Rede Africana Jesuíta contra a SIDA

Abriu portas que não conseguíamos ver

Ensinar aos jovens sobre a vida e a saúde

Sobre dignidade, responsabilidade e cuidado

E dar-nos coragem para construir o futuro.

Aprendemos que o silêncio

Pode ser quebrado, que o medo pode

Ser substituído pela compreensão

E que cada vida tem valor.